ما هو معنى كلمة Flat باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flat
🔈النطق الأمريكي: /flæt/
🔈النطق البريطاني: /flæt/
📖Flat معنى كلمة | Flat بالعربي | Flat ترجمه
-
صفة (adj.):
مستوٍ، مسطح؛ منبسط؛ قليل الارتفاع؛ (صوت) خفيض، طبقة صوتية نغمة أقل من الطبقة الصحيحة؛ (مشروب) فاتر، عديم الفقاقيع؛ (بطارية) فارغة، منتهية الشحن
مثال: The table is perfectly flat. (المنضدة مستوية تماماً.) -
اسم (n.):
شقة (وحدة سكنية في مبنى متعدد الطوابق)؛ أرض مستوية، سهل؛ إطار سيارة مثقوب (مُفرغ من الهواء)؛ (موسيقى) علامة خفض الموسيقى (♭)
مثال: I live in a flat on the third floor. (أعيش في شقة بالطابق الثالث.) -
حال (adv.):
بشكل مسطح، تماماً؛ مباشرة، بصراحة تامة
مثال: He fell flat on his face. (سقط على وجهه مسطحاً.) -
فعل (v.):
يسطّح، يجعله مستوياً؛ (موسيقى) يخفض درجة الصوت
مثال: The strong wind flattened the crops. (الرياح القوية سطحت المحاصيل.)
🌱 Flat الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'flat' تأتي من الإنجليزية القديمة المتأخرة أو من لغات جرمانية شمالية (مثل Old Norse 'flatr')، وتعني 'مستوٍ، منبسط'. لم تتغير الكلمة كثيراً في شكلها ومعناها الأساسي عبر التاريخ. تشير إلى السطح المستوي، ومن هنا تطورت المعاني الأخرى مثل الشقة السكنية (التي هي طابق مستوٍ)، والإطار المثقوب (الذي يصبح مسطحاً).
💡Flat الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سطح الطاولة 'flat' (مستوياً). تخيل شقة 'flat' في مبنى، جميع الغرف على نفس المستوى 'flat'. تخيل إطار سيارة 'flat' (مثقوب ومسطح)، لا يمكنك القيادة به. تخيل مشروباً غازياً فقد فقاعاته، أصبح 'flat' (فاتر).
📜Flat المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flat العبارات العربية
- flat tire (إطار مثقوب / بنشر)
- flat out (بأقصى سرعة / بكل طاقتك؛ بصراحة تامة)
- fall flat (يفشل فشلاً ذريعاً؛ يسقط على وجهه)
- flat broke (مفلس تماماً)
- flat fee (رسم ثابت / مبلغ مقطوع)
📝Flat أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The road was flat for miles. (كان الطريق مستوياً لأميال.)
- اسم:
She rented a small flat near the university. (استأجرت شقة صغيرة بالقرب من الجامعة.)
- اسم:
He told me flat out that he wouldn't help. (أخبرني بصراحة تامة أنه لن يساعد.)
- اسم:
The steamroller flattened the asphalt. (المدحلة سوت الأسفلت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flat القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a diligent ant named 'Flattie' (from 'flat'). One day, Flattie was carrying a large grain of wheat and struggling to climb a hill. She wished the path was 'flat'. Suddenly, she tripped, and the grain of wheat fell, becoming 'flat' under her foot! On her way back to the 'flat' where she lived with her family, she saw a car with a 'flat' tire. Flattie sighed and said, 'Everything today seems flat!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة مجتهدة اسمها 'فلاتي' (من 'flat'). ذات يوم، كانت 'فلاتي' تحمل حبة قمح كبيرة وتصارع لتصعد تلة. تمنت لو كان الطريق 'flat' (مستوياً). فجأة، تعثرت وسقطت حبة القمح التي أصبحت 'flat' (مسطحة) تحت قدمها! في طريق عودتها إلى الشقة 'flat' التي تسكنها مع عائلتها، وجدت إطار سيارة 'flat' (مثقوباً). تنهدت 'فلاتي' وقالت: كل شيء اليوم يبدو 'flat'!
🖼️Flat الذاكرة المصورة العربية
🔗Flat الكلمات المتعلقة بـ
📌Flat العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Flat الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They're renting a furnished flat on the third floor. |
| to buy/sell a flat |
| Do you live in a flat or a house? |
| a basement/ground-floor/top-floor flat |
| a two-bedroom flat |
| The park was surrounded by high-rise flats and office blocks. |
| a new block of flats |
| Many large old houses have been converted into flats. |
| Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. |
| He beat on the door with the flat of his hand. |
| the flat of a sword |
| salt flats |
| These birds live on the coastal flats. |
| mud and sand flats rich in animal life |
| There are no sharps or flats in the key of C major. |
| We got a flat on the way home. |
| We had to stop to fix a flat. |
| a pair of flats |
| Overtaking the next cyclist on an Alpine climb is a dozen times harder than on the flat. |
| low buildings with flat roofs |
قاهر الروبوتات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.