ما هو معنى كلمة Grant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Grant

🔈النطق الأمريكي: /ɡrænt/

🔈النطق البريطاني: /ɡrɑːnt/

📖Grant معنى كلمة | Grant بالعربي | Grant ترجمه

  • فعل (v.): يمنح، يوافق على، يعترف بـ
    مثال: They granted him a visa. (لقد منحوه تأشيرة.)
  • اسم (n.): منحة، إعانة مالية، عطاء
    مثال: He received a research grant. (تلقى منحة بحثية.)

🌱 Grant الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'grant' تأتي من الفرنسية القديمة 'graanter' أو 'granter' بمعنى 'يوافق على، يسمح بـ'. هذه بدورها مشتقة من اللاتينية العامية *'credentare'*، وهي متصلة باللاتينية الكلاسيكية 'credere' بمعنى 'يصدق، يثق'. المعنى الأصلي كان 'يعطي تأكيدًا لشيء'، ثم تطور إلى 'يعطي ما يُطلب'.

💡Grant الذاكرة الترابطية العربية

تخيل 'أمين' (Amin) يمنح 'منح' (Manaḥ - منح) للطلاب. أو تخيل 'الرئيس' (Al-Ra'ees) يوافق على 'الطلبات' (Al-ṭalabāt) ويمنحها 'الموافقة' (Al-muwāfaqa). يمكن ربطها بالكلمة العربية 'منح' (manaḥa - to grant/give) فهي تحمل معنى المشابهة.

📜Grant المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: deny , refuse , reject , withhold
  • اسم: (لا يوجد مضاد مباشر كاسم بنفس المعنى تمامًا، لكن يمكن أن يُفكر في 'خذ من' أو 'حرمان')

✍️Grant العبارات العربية

  • take for granted (يعتبر شيئًا مسلمًا به / لا يقدره حق قدره) - خذ على سبيل المثال 'تأخذ الصحة كأمر مسلم به'.
  • grant an interview (يمنح مقابلة) - يوافق على إجراء مقابلة.
  • grant permission (يمنح إذنًا / ترخيصًا) - يسمح بـ.
  • grant a wish (يحقق أمنية) - يوافق على أمنية.

📝Grant أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The committee agreed to grant her request. (وافقت اللجنة على طلبها.)
  • اسم:
    I grant that you are right on this point. (أعترف بأنك على حق في هذه النقطة.)
  • اسم:
    The university offered a substantial grant for the research project. (قدمت الجامعة منحة كبيرة للمشروع البحثي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Grant القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once there was a generous king named Adnan who loved to 'grant' good things to his people. One day, a poor farmer came and asked for a 'grant' to buy seeds for his crops. The king listened carefully, then nodded, saying: 'I will 'grant' you what you ask.' With this 'grant,' the farmer was able to plant his field, harvest an abundant crop, and live happily, never again taking the king's generosity 'for granted'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك كريم اسمه 'عدنان' يحب أن 'يمنح' (grant) الخير لشعبه. في يوم من الأيام، جاء فلاح فقير وطلب 'منحة' (grant) ليتمكن من شراء بذور لزراعته. استمع الملك بعناية، ثم أومأ برأسه قائلاً: 'سأمنحك (grant) ما تطلبه'. بهذه 'المنحة' (grant)، استطاع الفلاح زراعة حقله، وحصد محصولاً وفيراً، وعاش بسعادة، ولم يعد يأخذ كرم الملك 'كمسلم به' (take for granted).

🖼️Grant الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك كريم اسمه 'عدنان' يحب أن 'يمنح' (grant) الخير لشعبه. في يوم من الأيام، جاء فلاح فقير وطلب 'منحة' (grant) ليتمكن من شراء بذور لزراعته. استمع الملك بعناية، ثم أومأ برأسه قائلاً: 'سأمنحك (grant) ما تطلبه'. بهذه 'المنحة' (grant)، استطاع الفلاح زراعة حقله، وحصد محصولاً وفيراً، وعاش بسعادة، ولم يعد يأخذ كرم الملك 'كمسلم به' (take for granted).

🔗Grant الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
funding n. التمويل، تمويل المشاريع أو الأعمال

📌Grant العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
grant sb. the privilege of doing sth. يعني أن شخصًا ما يمنح شخصًا آخر الإذن أو الحق في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص الذي يمنح الإذن لديه السلطة أو السيطرة على الموقف، ويريد أن يسمح لشخص آخر بالقيام بشيء ما بطريقة مميزة أو خاصة.

📝Grant الجمل المتعلقة بـ

الجمل
My request was granted.
the rights expressly granted by the terms of the lease
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
I was granted permission to visit the palace.
She was granted a divorce.
The court granted him leave to appeal.
He was granted a licence to mine in the area.
The bank finally granted me a £500 loan.
The bank finally granted a £500 loan to me.
These lands had been granted to the family in perpetuity.
She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
I grant you (that) it looks good, but it’s not exactly practical.
Her husband was always there and she just took him for granted.
We take having an endless supply of clean water for granted.
I just took it for granted that he'd always be around.
She seemed to take it for granted that I would go with her to New York.
government/federal grants
There is a lot of competition for research grants .
student grants (= to pay for their education)
to apply for a grant

اترك تعليقًا

التعليقات

كاشف الأسرار

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.