ما هو معنى كلمة Concede باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Concede
🔈النطق الأمريكي: /kənˈsiːd/
🔈النطق البريطاني: /kənˈsiːd/
📖Concede معنى كلمة | Concede بالعربي | Concede ترجمه
-
فعل (v.):
يعترف بأن شيئًا صحيح أو حقيقي، غالبًا على مضض؛ يتنازل عن أو يسلم شيئًا إلى طرف آخر
مثال: He conceded the point after a long argument. (لقد اعترف بالنقطة بعد جدال طويل.)
🌱 Concede الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'concedere'، من 'con-' (مع، بالكامل) + 'cedere' (يذهب، يتنازل). المعنى الأصلي هو 'تراجع' أو 'فسح الطريق'، تطور لاحقاً ليشمل معنى 'قبول' أو 'الاعتراف بالهزيمة'.
💡Concede الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يتجادلان. أحدهما يصر على رأيه، لكن في النهاية، يجد نفسه مضطرًا لـ 'concede' (التنازل أو الاعتراف) بأن الآخر كان على حق، ربما يشعر بالإحراج قليلاً.
📜Concede المرادفات والمتضادات العربية
✍️Concede العبارات العربية
- concede defeat (يعترف بالهزيمة)
- concede a point (يتنازل عن نقطة أو يعترف بها)
- concede a goal (يستقبل هدفاً / يدخل مرماه هدف)
- concede a right (يتنازل عن حق)
📝Concede أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company was forced to concede soaring prices. (اضطرت الشركة للاعتراف بارتفاع الأسعار).
- اسم:
After a long struggle, she conceded victory to her opponent. (بعد صراع طويل، تنازلت عن النصر لخصمها).
- اسم:
He would not concede that he was wrong. (لم يعترف بأنه كان مخطئًا).
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Concede القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a very stubborn king. One day, a neighboring kingdom challenged him to the annual horse race. The proud king was confident his pampered horse, 'The Conqueror,' would win. However, as the race progressed, his rival's horse, 'Golden Eagle,' pulled ahead significantly. After a moment of absolute silence as he watched 'Golden Eagle' cross the finish line first, the king reluctantly had to `concede` defeat for the first time in his life. He stood up and announced before everyone: 'I `concede` that their horse was faster today.' This moment was a lesson in humility for him; he learned to `admit` the truth, even if it was difficult.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك عنيد للغاية. في يوم من الأيام، تحدته مملكة مجاورة في سباق الخيل السنوي. كان الملك العتيد واثقًا من فوز حصانه المدلل، 'الفاتح'. ولكن، مع توالي السباق، أدرك حصان منافسه، 'النسر الذهبي'، قد تقدم بفارق كبير. بعد لحظة من الصمت المطبق وهو يرى 'النسر الذهبي' يعبر خط النهاية أولاً، اضطر الملك على مضض أن `concede` الهزيمة لأول مرة في حياته. نهض وأعلن أمام الجميع: 'أنا `أعترف` أن حصانهم كان الأسرع اليوم.' كانت هذه اللحظة درسًا له في التواضع، فقد تعلم أن `يعترف` بالحق حتى لو كان صعبًا.
🔗Concede الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| admit | v. يعترف ب، يقبل أو يسمح بدخول |
| capitulate | v. الاستسلام، التنازل |
| acknowledge | v. الاعتراف بوجود أو واقعية شيء، أو التعرف على شخص ما |
| accept | v. تقبل، يقبل |
| insist | v. يصر على أن يحدث شيء معين، يؤكد بقوة |
📌Concede العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Concede الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| ‘Not bad,’ she conceded grudgingly. |
| He was forced to concede (that) there might be difficulties. |
| I had to concede the logic of this. |
| He reluctantly conceded the point to me. |
| He reluctantly conceded me the point. |
| It must be conceded that different judges have different approaches to these cases. |
| After losing this decisive battle, the general was forced to concede. |
| Injury forced Hicks to concede defeat. |
| The president was obliged to concede power to the army. |
| England conceded a goal immediately after half-time. |
| Women were only conceded full voting rights in the 1950s. |
| The firm should concede a significant salary increase to its employees. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.