ما هو معنى كلمة Have باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Have
🔈النطق الأمريكي: /hæv/
🔈النطق البريطاني: /hæv/
📖Have معنى كلمة | Have بالعربي | Have ترجمه
-
فعل مساعد (auxiliary verb):
يُستخدم لتكوين الأزمنة المركبة (مثل المضارع التام والماضي التام)؛ التعبير عن الوجوب أو الضرورة (يجب أن).
مثال: I have finished my work. (لقد أنهيت عملي.) -
فعل متعدي (transitive verb):
يملك، يمتلك، لديه؛ يتناول (طعام/شراب)؛ يقوم بـ (نشاط)؛ يعاني من (مرض)؛ ينجب (أطفال).
مثال: She has a new car. (لديها سيارة جديدة.)
🌱 Have الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'have' تأتي من الإنجليزية القديمة 'habban'، وتعني 'يمتلك' أو 'يحوز'. تطورت من الجرمانية البدائية *habjaną، والتي تعني أيضًا 'يمتلك' أو 'يحمل'. ترتبط بأفعال في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'haben' والهولندية 'hebben'. أصلها أعمق في الهندية الأوروبية البدائية *kap- 'يُمسك' أو 'يأخذ'.
💡Have الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين ممدودتين 'تمتلكان' شيئاً، أو كشخص 'يتناول' طعاماً، أو كصديق 'لديه' قصة يرويها لك (لِـ 'have' a story). يمكن ربطها بصورة شخص يخبئ شيئاً في جيبه، فهو 'يمتلكه'.
📜Have المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل متعدي: possess , own , hold , contain , obtain , get , receive , experience , undergo , eat , drink , consume , take
- فعل مساعد: (لا يوجد مرادفات مباشرة، وظيفته نحوية)
المتضادات:
- فعل متعدي: lack (يفتقر إلى) , need (يحتاج إلى) , give (يعطي) , lose (يفقد) , relinquish (يتنازل عن) , renounce (يتخلى عن)
✍️Have العبارات العربية
- have a good time (استمتع بوقتك)
- have an idea (تكون لديه فكرة)
- have to (يجب أن)
- have a look (يلقي نظرة)
- have an effect (يكون له تأثير)
- have a word with (يتحدث مع شخص)
- have something done (يجعل شيئًا يُنجز)
📝Have أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Do you have any questions? (هل لديك أي أسئلة؟)
- اسم:
We usually have dinner at 7 PM. (عادة ما نتناول العشاء في الساعة السابعة مساءً.)
- اسم:
They have been waiting for hours. (لقد كانوا ينتظرون لساعات.)
- اسم:
I had a dream last night. (رأيت حلماً الليلة الماضية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Have القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a king who **had** a vast kingdom. Every morning, he would say, 'I **have** to be grateful for everything I **have**.' One day, while he was **having** breakfast, a little bird came and said, 'I am happy because I only **have** my freedom.' The king smiled and thought, 'It's not wealth that we need to **have** happiness, but the peace of mind we **have**.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك لديه مملكة واسعة، وكل صباح كان يقول: 'يجب أن أكون شاكراً لكل ما أمتلكه (have)'. وذات يوم، بينما كان يتناول (have) فطوره، جاءه طائر صغير وقال: 'أنا سعيد لأنني لا أملك (have) إلا حريتي'. فابتسم الملك وفكر: 'ليست الثروة هي كل ما نحتاجه لنملك (have) السعادة، بل امتلاكنا (have) لراحة البال.'
🖼️Have الذاكرة المصورة العربية

🔗Have الكلمات المتعلقة بـ
📌Have العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
gain or have an advantage over | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على شخص آخر أو شيء آخر بفضل شيء ما يمتلكه أو يفعله بشكل أفضل. يمكن أن يكون هذا الفائدة نتيجة للمعرفة أو المهارة أو الموارد أو الميزات التي لا يمتلكها الآخرون. |
have a ball | يعني التعبير 'have a ball' أن يحظى الشخص بوقت ممتع أو مسلٍ. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يستمتع بنشاط معين أو حدث. |
have a bath | يعني أن شخصًا ما يأخذ حمامًا أو يستحم لتنظيف جسمه. هذا الفعل شائع في الحياة اليومية ويمكن أن يكون جزءًا من روتين شخصي أو يتم في أوقات معينة مثل بعد التمرين أو قبل الذهاب إلى الفراش. |
have a bearing on | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما له تأثير أو علاقة بنتيجة أو قرار معين. فهو يشير إلى أن هناك ارتباطًا مباشرًا أو غير مباشر بين شيئين. |
have a blue moment | يشير هذا التعبير إلى فترة من الحزن أو الاكتئاب الخفيف. غالبًا ما يستخدم لوصف لحظة يشعر فيها الشخص بالذنب أو الندم على شيء ما. |
have a break | يعني أخذ فترة راحة أو استراحة، عادة ما تستخدم في سياقات حيث يحتاج الناس إلى الاسترخاء أو الاستراحة من العمل أو النشاط المستمر. |
have a class | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشارك في درس أو فصل دراسي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يحضر درسًا في مدرسة أو جامعة أو مكان آخر يتم فيه تدريس المواد التعليمية. |
have a clear conscience | يعني أنك لا تشعر بالذنب أو الندم على أي شيء قمت به. إنه يشير إلى أنك قد تصرفت بطريقة صحيحة وعادلة وأنك لست مضطرًا للاعتراف بأي أفعال سيئة أو غير أخلاقية. |
have a cold | يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يعاني من نزلة برد أو عدوى في الجهاز التنفسي العلوي، مما يؤدي إلى أعراض مثل السعال، العطس، الصداع، وارتفاع درجة الحرارة. |
have a deep knowledge of | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يمتلك فهمًا عميقًا وشاملاً لموضوع أو مجال معين. يشير إلى أن الشخص لديه الكثير من المعرفة والفهم التفصيلي للموضوع، ويمكنه استخدام هذه المعرفة في التفكير واتخاذ القرارات المتعلقة بهذا الموضوع. |
have a desire for | يعني أن شخصًا ما يرغب في شيء ما أو يتمنى الحصول عليه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف الشهية أو الرغبة القوية في تحقيق شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو غير مادي. |
have a desire to do | يعني أن شخصًا ما يرغب في القيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الرغبة قوية أو ضعيفة، ولكنها دائمًا ما تشير إلى التوجه نحو العمل أو التصرف بطريقة معينة. |
have a dislike of | يعني أن شخصًا ما لديه ميل سلبي تجاه شيء ما أو يجده غير محبب أو مزعج. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف المواقف التي يكون فيها الشخص غير راضٍ أو غير مرتاح بسبب شيء معين. |
have a fancy for | يعني أنك تشعر بالإعجاب أو الحب تجاه شيء ما وترغب في الحصول عليه أو القيام به بشكل متكرر. |
have a fever | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعاني من ارتفاع في درجة حرارة جسمه، وهو مؤشر على وجود عدوى أو مرض ما. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الشخص الذي يشعر بالحمى وقد يعاني من أعراض أخرى مثل الإرهاق أو الصداع. |
have a feverish desire to do sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما لديه رغبة قوية وحماسية للقيام بشيء ما، تقريبًا كما لو كانت تلك الرغبة مرضية أو مصحوبة بحمى، مما يجعل الشخص يشعر بالحاجة الملحة لتحقيق ذلك الشيء. |
have a fling | يشير هذا التعبير إلى الدخول في علاقة عاطفية قصيرة الأمد، غالبًا ما تكون غير جادة وقد لا تستمر لفترة طويلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف تجربة شخص ما في الحب أو العلاقات العاطفية دون الالتزام بها. |
have a gift for | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه موهبة طبيعية أو قدرة كبيرة على فعل شيء ما بشكل جيد دون مجهود كبير. يمكن استخدامه لوصف المواهب الفنية، الرياضية، أو أي مهارة أخرى. |
have a go | تعني هذه العبارة أن تحاول شيئًا ما، خاصة عندما لا تكون متأكدًا من نجاحك، ولكنك تريد التجربة بأي حال من الأحوال. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما يتم دعوة شخص ما لمحاولة القيام بشيء ما لأول مرة. |
have a good mind | يعني أنك تفكر بشكل جيد أو ذكي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يمتلك القدرة على التفكير بشكل منطقي وفعال. |
📝Have الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He had a new car and a boat. |
Have you got a job yet? |
I don't have that much money on me. |
She's got a BA in English. |
In 2018 the party had 10 000 members. |
The ham had a smoky flavour. |
The house has gas-fired central heating. |
The car has four-wheel drive. |
They have a lot of courage. |
He's got a front tooth missing. |
Surely she didn't have the nerve to say that to him? |
He's got three children. |
Do you have a client named Peters? |
Have you got time to call him? |
We have no choice in the matter. |
We have a duty to care for the refugees. |
I've got a lot of homework tonight. |
I must go—I have a bus to catch. |
He had the strong impression that someone was watching him. |
We've got a few ideas for the title. |
جواد السايبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.