ما هو معنى كلمة Institution باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Institution
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnstəˈtuːʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪnstɪˈtjuːʃən/
📖Institution معنى كلمة | Institution بالعربي | Institution ترجمه
-
اسم (n.):
مؤسسة أو منظمة كبيرة، مثل جامعة أو بنك، تأسست لغرض معين؛ عادة ما تكون ذات طبيعة عامة أو خيرية.
مثال: The university is a respected educational institution. (الجامعة مؤسسة تعليمية مرموقة.) -
اسم (n.):
عادة أو نظام راسخ ومقبول في مجتمع أو ثقافة معينة.
مثال: Marriage is a fundamental institution in many societies. (الزواج عادة أساسية في العديد من المجتمعات.) -
اسم (n.):
فعل تأسيس أو إنشاء شيء.
مثال: The institution of new laws will affect everyone. (تأسيس قوانين جديدة سيؤثر على الجميع.) -
اسم (n.):
(غير رسمي) شخص أو شيء معروف جداً أو جزء لا يتجزأ من مكان أو منظمة.
مثال: She's been working here for 30 years; she's an institution. (لقد عملت هنا لمدة 30 عامًا؛ إنها جزء لا يتجزأ من المكان.)
🌱 Institution الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'institution' من اللاتينية 'institutio' بمعنى 'تأسيس، تعليم، ترتيب'. تتكون من 'in-' (داخل، في) + 'statuere' (يضع، يقيم)، من 'status' (مكان الوقوف). تشير إلى فعل وضع شيء ما في مكانه أو تأسيسه، ومن هنا تطورت لتشير إلى المؤسسات الراسخة أو العادات المتبعة.
💡Institution الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنى ضخمًا وبداخله مجموعة من القواعد والأنظمة (مثل جامعة أو بنك). اربطها بـ 'constitutional' (دستوري)، فالدستور هو مجموعة من القواعد التي تؤسس نظام الدولة. يمكن ربطها أيضًا بـ 'institute' (معهد/تأسيس)، فالمعهد هو نوع من المؤسسات.
📜Institution المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: organization , establishment , foundation , academy , system , custom , practice
المتضادات:
- اسم: breakdown , disorganization , destruction , disestablishment , anarchy
✍️Institution العبارات العربية
- financial institution (مؤسسة مالية)
- educational institution (مؤسسة تعليمية)
- social institution (مؤسسة اجتماعية)
- the institution of marriage (مؤسسة الزواج)
- to become an institution (أن يصبح جزءًا راسخًا/مهمًا جداً)
📝Institution أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many charities operate as non-profit institutions. (تعمل العديد من المؤسسات الخيرية كمؤسسات غير ربحية.)
- اسم:
The institution of new trade agreements is expected soon. (من المتوقع قريبًا إبرام اتفاقيات تجارية جديدة.)
- اسم:
For many, the family is the most important social institution. (بالنسبة للكثيرين، الأسرة هي أهم مؤسسة اجتماعية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Institution القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was an old and grand building known as 'The Grand Institution'. It wasn't just a building; it represented everything: a university for students, a bank for money, and even an art center. It was run by a wise council, and every custom or system within it was passed down through generations. People would say that 'The Grand Institution' had become an integral part of their lives (an institution), embodying the very spirit of the city. Every day, the 'Institution' welcomed new arrivals, instituting (institution) a new path for them towards knowledge and success.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة، كان هناك مبنى قديم وضخم يُعرف باسم 'المؤسسة العظيمة' (The Grand Institution). لم يكن مجرد مبنى، بل كان يمثل كل شيء: جامعة للطلاب، بنك للمال، وحتى مركزًا للفن. كان يديره مجلس حكيم، وكانت كل عادة أو نظام داخلها متوارثاً منذ أجيال. كان الناس يقولون إن 'المؤسسة العظيمة' أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتهم (an institution)، بل إنها كانت تمثل روح المدينة نفسها. كل يوم، كانت 'المؤسسة' تستقبل الوافدين الجدد، وتؤسس (institution) لهم طريقًا جديدًا نحو المعرفة والنجاح.
🖼️Institution الذاكرة المصورة العربية
🔗Institution الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| edifice | Noun, n. مبنى كبير أو معماري معقد |
| entity | Noun, n. كيان أو شيء مستقل يمكن تحديده |
| university | Noun, n. مؤسسة تعليمية تقدم دراسات عليا وتتألف من كليات ومراكز دراسية مختلفة |
📌Institution العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Institution الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The deal is backed by one of the country's largest financial institutions . |
| He has worked as a visiting lecturer for various educational institutions . |
| The system is targeted mainly at academic and research institutions. |
| the Smithsonian Institution |
| The region boasts several institutions of higher education. |
| They had him committed to a mental institution. |
| We want this to be like a home, not an institution. |
| He claimed this threatened ‘the sacred institution of marriage’. |
| Fish and chips became a national institution in Britain. |
| the institution of new safety procedures |
| You must know him—he's an institution around here! |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.