ما هو معنى كلمة Patch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Patch
🔈النطق الأمريكي: /pætʃ/
🔈النطق البريطاني: /pætʃ/
📖Patch معنى كلمة | Patch بالعربي | Patch ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة قماش أو مادة أخرى تُستخدم لإصلاح أو تقوية شيء؛ مساحة صغيرة من الأرض تختلف عن المنطقة المحيطة بها؛ رقعة أو علامة مميزة.
مثال: She sewed a patch on his trousers. (خاطت رقعة على بنطاله.) -
فعل (v.):
يُصلح أو يرقّع بشريحة؛ يُشكل أو يُربط بشكل مؤقت؛ يُسوي خلافاً أو مشكلة.
مثال: He patched up the hole in the roof. (سد الفتحة في السقف.)
🌱 Patch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'patch' تأتي من الإنجليزية القديمة المتأخرة *pæcc* أو الإنجليزية الوسطى *pacche*، والتي تعني 'قطعة صغيرة من المواد الخام، وخاصة قطعة تستخدم لتقوية أو إصلاح'. أصلها الدقيق غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنها قد تكون ذات صلة بالكلمة اللاتينية *pannus* التي تعني 'قطعة قماش'.
💡Patch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'patch' كقطعة قماش صغيرة تُستخدم لإصلاح ملابس قديمة، مما يجعلها تبدو 'أفضل'. أو كقطعة أرض صغيرة مزروعة، 'حديقة صغيرة' ضمن مساحة أكبر. يمكن ربطها أيضًا بـ 'برنامج تصحيح' (software patch) الذي يصلح الأخطاء لكي يعمل البرنامج 'بشكل أفضل'.
📜Patch المرادفات والمتضادات العربية
✍️Patch العبارات العربية
- A bad patch (فترة صعبة أو سيئة)
- Not a patch on someone/something (ليس بمستوى شخص/شيء آخر، أقل جودة بكثير)
- Patch up a quarrel (حل خلاف أو مشاجرة)
- Through a rough patch (يمر بفترة عصيبة)
- Patch things up (إصلاح الأمور/العلاقات)
📝Patch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There's a small patch of grass in front of the house. (هناك رقعة صغيرة من العشب أمام المنزل.)
- اسم:
We need to patch up this old sofa. (نحتاج إلى إصلاح هذه الأريكة القديمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Patch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived an old blacksmith named Salem. Salem was known for his skill in fixing almost anything. People would bring him their broken pots and worn-out shoes. Salem never threw anything away; he would always find a 'patch' or a way to mend it, whether it was a metal 'patch' for a pot or a leather 'patch' for a shoe. One day, the only window in his house broke during a storm. Salem smiled and shook his head, then found a suitable piece of wood and 'patched' the opening, saying: 'Even the toughest problems can be 'patched' with the right solution and a little patience.'
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حداد عجوز يدعى سالم. عُرف سالم بمهارته في إصلاح أي شيء تقريبًا. كان الناس يأتون إليه بقدورهم المكسورة وأحذيتهم البالية. لم يكن سالم يرمي شيئًا أبدًا، بل كان دائمًا يجد 'رقعة' (patch) أو طريقة لإصلاحها، سواء كانت 'رقعة' معدنية لوعاء أو 'رقعة' جلدية لحذاء. ذات يوم، انكسرت النافذة الوحيدة في بيته أثناء عاصفة. ابتسم سالم وهز رأسه، ثم وجد قطعة خشب مناسبة و'صلح' (patched) الفتحة، قائلاً: 'حتى أصعب المشاكل يمكن أن تُحل بـ'رقعة' (patch) مناسبة وقليل من الصبر'.
🖼️Patch الذاكرة المصورة العربية
🔗Patch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Patch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Patch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a black dog with a white patch on its back |
| a bald patch on the top of his head |
| damp patches on the wall |
| patches of dense fog |
| We sat in a patch of shade under a tree. |
| I sewed patches on the knees of my jeans. |
| He had a black patch over one eye. |
| He wears a patch from his employer, Verizon. |
| It has a UPS patch sewn on the right shoulder. |
| nicotine patches |
| a vegetable patch |
| We had a strawberry patch beside the greenhouse. |
| He knows every house in his patch. |
| She has had a lot of success in her home patch . |
| to go through a bad/difficult/sticky patch |
| Follow the instructions below to download and install the patch. |
| Update and apply all security patches to your browser, as soon as possible. |
| This book isn’t a patch on her others. |
| She was no great beauty. Not a patch on Martha. |
| patched jeans |
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.