ما هو معنى كلمة Pound باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pound
🔈النطق الأمريكي: /paʊnd/
🔈النطق البريطاني: /paʊnd/
📖Pound معنى كلمة | Pound بالعربي | Pound ترجمه
-
فعل (v.):
يضرب بقوة وبشكل متكرر؛ يدق، يطحن، يسحق؛ يدق القلب بقوة
مثال: He began to pound on the door. (بدأ يدق بعنف على الباب.) My heart began to pound. (بدأ قلبي يدق بقوة.) -
اسم (n.):
وحدة وزن (حوالي 0.45 كجم)؛ وحدة عملة للمملكة المتحدة وبعض البلدان الأخرى
مثال: I need to buy a pound of apples. (أحتاج لشراء رطل من التفاح.) The British pound is strong against the dollar. (الجنيه الإسترليني قوي مقابل الدولار.)
🌱 Pound الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "pound" من الإنجليزية القديمة "pund"، والتي تشير إلى وحدة وزن، ومصدرها اللاتينية "pondo" بمعنى 'بوزن' أو 'بالوزن'، مشتقة من الجذر "pondus" بمعنى 'وزن'. أما بالنسبة للعملة، فقد جاءت من مفهوم رطل من الفضة، أي أن قيمة العملة كانت تعادل وزنًا معينًا من الفضة.
💡Pound الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملاكمًا يضرب (pounds) حقيبة الملاكمة بقوة، أو مريضًا قلبه يدق (pounds) بقوة من الإثارة. لتذكر وحدة الوزن، فكر في رطل من اللحم في المتجر. لتذكر العملة، فكر في الجنيه الإسترليني ورمزه £، أو عملة الجنيه المصري، وكيف أن قيمتها تقاس بـ 'pound'.
📜Pound المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pound العبارات العربية
- pound on the door (يدق الباب بعنف)
- pound of flesh (رطل من اللحم، تعبير يعني دفع ثمن باهظ أو استيفاء دين بكل صرامة)
- pound out a rhythm (يضرب أو يعزف إيقاعًا)
- pound sand (اذهب وابتعد، تعبير عامي عن عدم الاهتمام أو الرفض)
📝Pound أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The waves pounded against the rocks. (تلاطمت الأمواج بعنف على الصخور.)
- اسم:
The baker pounded the dough. (عجن الخباز العجين بقوة.)
- اسم:
She lost five pounds. (فقدت خمسة أرطال.)
- اسم:
How many pounds is that worth? (كم جنيهًا تساوي قيمتها؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pound القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a farmer named Said, who owned a small farm. One day, he discovered his sick horse needed medicine worth five **pounds**. Said didn't have this amount, so he decided to **pound** some grain to sell at the market. All day long, Said was **pounding** hard on the grain mortar, and his heart was **pounding** with exhaustion and hope. By evening, he managed to collect the required amount. He bought the medicine for his horse and felt immense joy, even though his hands ached from all the **pounding**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع يدعى سعيد، يمتلك مزرعة صغيرة. في أحد الأيام، اكتشف أن حصانه المريض يحتاج إلى دواء ثمنه خمسة **جنيهات** (pounds). لم يكن سعيد يمتلك هذا المبلغ، فقرر أن **يطحن** (pound) بعض الحبوب ليبيعها في السوق. طوال النهار، كان سعيد **يدق** (pound) بقوة على مدقة الحبوب، وقلبه **يدق** (pound) من التعب والأمل. في المساء، نجح في جمع المبلغ المطلوب. اشترى الدواء لحصانه، وشعر بفرحة غامرة، على الرغم من أن يديه كانتا تتألمان من كثرة الـ **دق** (pounding).
🖼️Pound الذاكرة المصورة العربية
🔗Pound الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| foot | Noun, n. جزء من الجسم الذي يتحمل وزن الجسم ويستخدم في المشي |
📌Pound العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pound الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a ten-pound note |
| a pound coin |
| I've spent £25 on food today. |
| What would you do if you won a million pounds? |
| Total losses were estimated at over three million pounds. |
| The blaze caused thousands of pounds worth of damage. |
| He built the business into a multi-million pound food empire. |
| His salary will be about 5 000 Egyptian pounds per month. |
| the strength/weakness of the pound against other currencies |
| The pound fell sharply to a record low against the yen. |
| The pound closed (= finished the day's trading) slightly down at $1.534. |
| a run on the pound (= when many people sell pounds and the value of the pound falls) |
| half a pound of butter |
| They cost two dollars a pound . |
| I've lost six and a half pounds since I started my diet. |
| a bronze sculpture weighing 7,000 pounds |
| They sell organic black soybeans in 25-pound bags. |
| The couch potato lifestyle is causing many people to pile on the pounds (= gain weight) . |
| She has shed 30 pounds . |
| You’re determined to have your pound of flesh, aren’t you? |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.