ما هو معنى كلمة Strike باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Strike

🔈النطق الأمريكي: /straɪk/

🔈النطق البريطاني: /straɪk/

📖Strike معنى كلمة | Strike بالعربي | Strike ترجمه

فعل (v.): يضرب، يصدم؛ يضرب عن العمل؛ يثير، يلهم؛ يصيب؛ يكتشف (نفط/ذهب)

مثال: He decided to strike the bell. (قرر أن يقرع الجرس.)
اسم (n.): إضراب (عن العمل)؛ ضربة؛ اكتشاف (نفط/ذهب)؛ إصابة

مثال: The workers went on a strike. (ذهب العمال في إضراب.)

🌱 Strike الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'strike' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'strican' والتي تعني 'يمسح بلطف' أو 'يذهب بسرعة'. تطور معناها ليشمل 'الضرب' و 'التصادم'، ومنها جاءت معاني الإضراب والاكتشاف المفاجئ.

💡Strike الذاكرة الترابطية العربية

تخيل لاعب بولينغ يضرب جميع المسامير (pins) ويسقطها دفعة واحدة، محققًا 'إضرابًا' (strike) كاملاً. أو تخيل ساعة حائط تضرب إحدى عشرة مرة، كل ضربة (strike) تدل على مرور الوقت.

📜Strike المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: hit , beat , smack , thump , slap; protest , walk out , boycott; impress , affect
اسم: blow , hit , thump; industrial action , walkout , protest; discovery , find

المتضادات:

فعل: miss , fail; agree , settle; lose interest
اسم: agreement , settlement; failure

✍️Strike العبارات العربية

strike a balance (يحقق التوازن)
strike a deal (يبرم صفقة)
strike out (يفشل؛ يبدأ مهنة جديدة)
strike pay (أجر الإضراب)
strike while the iron is hot (اغتنم الفرصة، اطرق الحديد وهو ساخن)

📝Strike أمثلة الجمل العربية

اسم:
The lightning struck the tree. (ضرب البرق الشجرة.)
اسم:
The miners are planning a strike. (يخطط عمال المناجم لإضراب.)
اسم:
Her words struck me as odd. (بدت كلماتها لي غريبة.)
اسم:
It was a lucky strike to find oil. (كان اكتشاف النفط ضربة حظ.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Strike القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a humble worker named Fahad. He wished for better working conditions. One day, everyone felt it was time to take action. They all decided to 'strike' (go on strike) to demand their rights. The scene of the strike was impactful, as if each worker 'struck' (hit) the managers' hearts with their fair demand. In the end, after days of striking, they managed to 'strike' (make) a good deal, and their demands were met. It was a successful 'strike' (a successful industrial action), and Fahad became an example of brilliance in organizing.

القصة باللغة العربية:

كان هناك عامل بسيط اسمه فهد. كان يتمنى أن تتحسن ظروف عمله. ذات يوم، شعر الجميع أن الوقت قد حان لاتخاذ إجراء. قرروا جميعًا 'strike' (يضربوا عن العمل) للمطالبة بحقوقهم. كان مشهد الإضراب مؤثرًا، وكأن كل عامل 'strike' (أصاب) قلوب المديرين بطلبهم العادل. في النهاية، بعد أيام من الإضراب، تمكنوا من 'strike' (عقد) صفقة جيدة، وتحققت مطالبهم. كان ذلك 'strike' (إضرابًا) ناجحًا، وأصبح فهد يضرب أمثالًا ببراعته في التنظيم.

🖼️Strike الذاكرة المصورة العربية

🔗Strike الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
union	Noun, n. الاتحاد، الجمع، المؤسسة التي تجمع بين عدة أشخاص أو مجموعات

📌Strike العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be on strike	يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يوقفون العمل عادةً كاحتجاج على شيء ما، مثل الأجور المنخفضة أو الظروف السيئة أو المشاكل الأخرى في العمل. هذا الاحتجاج يهدف عادةً إلى إقناع أصحاب العمل بتلبية مطالبهم.
go on strike	يعني الإضراب، وهو توقف العمال عن العمل بهدف الضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالبهم، مثل زيادة الأجور أو تحسين الظروف العملية.
strike a responsive chord with sb.	يثير استجابة نفسية قوية لدى شخص ما، عادة ما تستخدم لوصف عندما يجد الشخص شيئًا ما متفقًا أو مألوفًا جدًا بحيث يثير استجابة ملموسة منه.
strike an attitude	يعني أن يتصرف شخص ما بطريقة تبدو وكأنها مثالية أو متأثرة بشكل مفرط، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول أن يبدو أفضل أو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع.
strike off	يعني حذف أو إزالة شيء ما من قائمة أو قائمة رسمية، عادة لإبطال أو إلغاء شيء ما بشكل رسمي.
strike out	يشير إلى إحراز تقدم كبير أو إنجاز ملحوظ في مجال معين، أو الخروج بشكل قوي في مشروع أو مسعى ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الأعمال التجارية.
strike up	يعني بدء شيء ما ، خاصةً علاقة أو محادثة أو أغنية. يستخدم عادة لوصف بدء شيء جديد أو مفاجئ.
to strike a match	يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.

📝Strike الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The ship struck a rock.
The child ran into the road and was struck by a car .
The tree was struck by lightning .
Warplanes struck several targets in the city.
He fell, striking his head on the edge of the table.
He was struck in the head by a bullet.
The stone struck her on the forehead.
The oar struck against something hard.
She struck him in the face.
He struck the table with his fist.
Who struck the first blow (= started the fight) ?
Did she ever strike you?
He struck her two blows on the leg.
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
The lion crouched ready to strike.
Police fear that the killer may strike again.
The guerrillas struck with deadly force.
Two days later tragedy struck .
Disaster struck again when their best player was injured.
The area was struck by an outbreak of cholera.