ما هو معنى كلمة Recommend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Recommend
🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛkəˈmɛnd/
🔈النطق البريطاني: /ˌrɛkəˈmɛnd/
📖Recommend معنى كلمة | Recommend بالعربي | Recommend ترجمه
-
فعل متعدٍ (v.t.):
التوصية بشيء أو شخص كخيار جيد أو مناسب؛ الإشارة إلى شيء أو شخص يستحق الاعتماد عليه أو التجربة
مثال: I can recommend this restaurant; the food is excellent. (يمكنني أن أوصي بهذا المطعم؛ الطعام ممتاز.) -
فعل متعدٍ (v.t.):
النصح أو تقديم المشورة بخصوص مسار عمل معين أو قرار
مثال: The doctor recommended that he get more rest. (نصح الطبيب بأن يحصل على المزيد من الراحة.)
🌱 Recommend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'recommend' تأتي من اللاتينية المتأخرة *recommendare*، وهي تتكون من *re-* (مرة أخرى، بقوة) و *commendare* (للتسليم، للإشادة، للتوصية). *Commendare* نفسها مشتقة من *com-* (معًا) و *mandare* (يضع في يد المرء، يسلم، يأمر)، حيث *manus* تعني 'يد'. المعنى الأصلي كان 'لإسناد إلى رعاية شخص' أو 'للإشادة'.
💡Recommend الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صديقًا (friend) يقف أمام رف كتب (bookshelf) مليء بالكتب، ويشير بيده إلى كتاب معين (book) ويقول: 'أنا أوصي لك بهذا الكتاب (I recommend this book)', كأن كلمة 'recommend' تعني 're-commend' أو إعادة مدح (re-praise) شيء وجدته جيداً بالفعل.
📜Recommend المرادفات والمتضادات العربية
✍️Recommend العبارات العربية
- highly recommend (أوصي به بشدة / أوصي للغاية)
- recommend for (أوصي به لـ... / يوصي بـ...)
- recommend to (أوصي به لـ... / يوصي لـ...)
📝Recommend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I would recommend trying the local specialty when you visit. (أود أن أوصي بتجربة الطبق المحلي الخاص عندما تزور.)
- اسم:
His teacher recommended him for the scholarship. (أوصى به معلمه للمنحة الدراسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Recommend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a chef named Ahmed, famous for his skill. One day, a renowned food critic visited his restaurant. After tasting the dishes, the critic smiled and said, 'I truly **recommend** everyone visit Ahmed's restaurant. His food is second to none!' Word spread, and people began to **recommend** Ahmed's restaurant to each other, and soon it became one of the most famous eateries in the city.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طباخ يدعى أحمد، اشتهر بمهارته. ذات يوم، زار مطعمه ناقد طعام شهير. بعد تذوق الأطباق، قال الناقد بابتسامة: 'أنا حقًا **أوصي** (recommend) الجميع بزيارة مطعم أحمد. طعامه لا يُعلى عليه!' انتشرت الكلمة، وبدأ الناس **يوصون ببعضهم البعض** (recommend each other) بزيارة مطعم أحمد، وسرعان ما أصبح من أشهر المطاعم في المدينة.
🖼️Recommend الذاكرة المصورة العربية
🔗Recommend الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| consider | v. التفكير في شيء، مراعاة شيء |
| advise | v. تقديم نصيحة أو توجيه لشخص آخر |
| propose | v. تقديم اقتراح، إقتراح زواج |
| recommendation | Noun, n. التوصية، المقترحة |
| consult | v. استشارة أو إلتفات إلى شخص أو مصدر للحصول على المشورة أو المعلومات |
📌Recommend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| recommend doing sth. | يعني أن شخصًا ما ينصح أو يوصي بأن يتم القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يشجع على اتخاذ إجراء معين بناءً على تجربته أو معرفته. |
| recommend doing | يعني أنه ينصح بأداء أو اتخاذ إجراء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يشجع أو يقترح على شخص آخر أن يفعل شيئًا معينًا بناءً على تجربته أو معرفته. |
| recommend sth. to sb. | يعني أن تقترح شيئًا ما على شخص ما كحل أو خيار جيد. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما على اتخاذ قرار أو اختيار شيء معين. |
📝Recommend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it) . |
| Can you recommend a good hotel? |
| I recommend the book to all my students. |
| She was recommended for the post by a colleague. |
| This game is recommended for children aged 12 and above. |
| The guidelines recommend low-fat dairy products as excellent sources of calcium |
| The report recommended a 10% pay increase. |
| It is dangerous to exceed the recommended dose . |
| a recommended price of $50 |
| He recommended reading the book before seeing the movie. |
| I recommend using the latest version of the browser. |
| My doctor recommended against surgery. |
| Medical guidelines recommend against using this drug to treat migraines. |
| I recommend that he see a lawyer. |
| I recommend that he should see a lawyer. |
| It is strongly recommended that the machines should be checked every year. |
| We'd recommend you to book your flight early. |
| Can you recommend how much we should charge? |
| This system has much to recommend it . |
فتى الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.