ما هو معنى كلمة Dissuade باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dissuade
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsweɪd/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈsweɪd/
📖Dissuade معنى كلمة | Dissuade بالعربي | Dissuade ترجمه
-
فعل (v.):
يثني (شخصًا) عن فعل شيء؛ يقنعه بعدم فعل شيء، خاصة من خلال تقديم أسباب أو حجج
مثال: His parents tried to dissuade him from joining the army. (حاول والداه ثنيه عن الانضمام إلى الجيش.)
🌱 Dissuade الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "dissuade" من اللاتينية "dissuādēre"، وتعني "تقديم المشورة ضد" أو "إثناء". تتكون من: - "dis-": بادئة لاتينية تعني "بعيدًا" أو "بشكل معاكس". - "suādēre": وتعني "نصح" أو "حض". لذا فالمعنى الحرفي هو "تقديم النصح ضد".
💡Dissuade الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موقفًا تري فيه صديقك على وشك أن يقفز من مكان عالٍ، فتحاول بكل جهدك أن "تثنيه" عن فعل ذلك، وتذكره بالمخاطر. "Dissuade" يعني أنك تحاول أن تسحبه بعيدًا عن فكرة أو فعل معين.
📜Dissuade المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dissuade العبارات العربية
- dissuade someone from doing something (يثني شخصًا عن فعل شيء ما)
- dissuade from pursuing a goal (يثني عن مطاردة هدف)
- dissuade by argument (يثني بالحجة)
📝Dissuade أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We tried to dissuade him from making such a hasty decision. (حاولنا ثنيه عن اتخاذ مثل هذا القرار المتسرع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dissuade القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young eagle named Dissu. Dissu was incredibly adventurous and wanted to fly too close to the sun, despite the danger of his feathers melting. An older, wise eagle named Weed tried to dissuade Dissu from his crazy plan. He presented all the logical arguments about how to protect his precious feathers. In the end, Dissu listened to the wise eagle, abandoned the idea, and thus saved his feathers from burning. The meaning: "The wise eagle prevented Dissu from doing something dangerous."
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر شاب يدعى "ديسو" (Dissu). كان ديسو مغامرًا للغاية ويريد أن يطير قريبًا جدًا من الشمس، بالرغم من خطر ذوبان ريشه. حاول النسر الأكبر سنًا والحكيم "وييد" (Weed) أن يثني ديسو (to dissuade Dissu) عن خطته المجنونة. قدم له كل الحجج المنطقية حول كيفية حماية ريشه الثمين. في النهاية، استمع ديسو إلى النسر الحكيم، وتخلى عن الفكرة، وبذلك أنقذ ريشه من الاحتراق. فالمعنى: "منع النسر الحكيم" ديو "من القيام بعمل خطير".
🔗Dissuade الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| deter | v. يوقف أو يمنع شخصًا أو شيئًا من القيام بشيء معين بسبب الخوف أو القلق |
| discourage | v. يثني عن القيام بشيء، يحبط |
| preclude | v. منع، تجنب، حظر |
| prevent | v. منع، منع من الحدوث |
| frighten | v. يخيف، يثير الخوف |
📌Dissuade العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dissuade الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I tried to dissuade him from giving up his job. |
| They were going to set off in the fog, but were dissuaded. |
| She made no attempt to dissuade him. |
حكيم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.