ما هو معنى كلمة Slam باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Slam
🔈النطق الأمريكي: /slæm/
🔈النطق البريطاني: /slæm/
📖Slam معنى كلمة | Slam بالعربي | Slam ترجمه
-
فعل (v.):
يصفق بقوة (باباً أو نافذة)، يغلق بعنف؛ ينتقد بشدة؛ يضرب بقوة
مثال: He slammed the door shut. (أغلق الباب بعنف.) -
اسم (n.):
صوت إغلاق عنيف؛ انتقاد شديد؛ ضربة قوية
مثال: The door closed with a slam. (أغلق الباب بفرقعة.)
🌱 Slam الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "slam" من كلمة "slammen" في الإنجليزية الوسطى، والتي تعني "يضرب بقوة" أو "يصفق". أصلها غير مؤكد تماماً، ولكن يُعتقد أنها ذات أصل تصويري (onomatopoeic)، أي أنها تحاكي الصوت الذي تصفه. قد تكون مرتبطة أيضاً بكلمات جرمانية أخرى تعني "يضرب" أو "ينزلق".
💡Slam الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لاعب كرة سلة يقوم بـ 'slam dunk' (الرمية الساحقة)، حيث يضرب الكرة بقوة داخل السلة. أو تخيل باباً يغلق فجأة بعنف أثناء عاصفة، فتسمع صوتاً قوياً ومزعجاً يشبه الـ 'slam'.
📜Slam المرادفات والمتضادات العربية
✍️Slam العبارات العربية
- slam the door (أغلق الباب بعنف)
- slam dunk (رمية ساحقة في كرة السلة / نجاح ساحق)
- slam on the brakes (يضغط على الفرامل فجأة)
- slam into (يصطدم بقوة بـ)
📝Slam أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She slammed the book down on the table. (صفعت الكتاب على الطاولة.)
- اسم:
His new work received a critical slam. (تلقى عمله الجديد انتقاداً شديداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Slam القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Salem, known for his tendency to **slam** doors shut when angry. One day, Salem was in a hurry. He grabbed his bag and rushed out, **slamming** the door shut behind him with a resounding bang. He didn't mean to be violent, but he was running very late for an important meeting. When he finally arrived, he had to apply the brakes suddenly and forcefully (to **slam** on the brakes). Luckily, he avoided a certain accident.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى سالم، عُرف عنه أنه إذا غضب، فإنه كان يميل إلى إغلاق الأبواب بـ **slam** عنيف. ذات يوم، كان سالم في عجلة من أمره، فأمسك بالحقيبة وخرج، محطماً الباب خلفه بـ **slam** مدوٍ. لم يكن يقصد أن يكون عنيفاً، ولكنه كان متأخراً جداً لاجتماع مهم. عندما وصل إلى الاجتماع، كان عليه أن يتوقف فجأة وبقوة، فـ **slam** على الفرامل. لحسن الحظ، تجنب حادثاً مؤكداً.
🔗Slam الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Slam العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
slam down the phone | يعني أن شخصًا ما يضع الهاتف بقوة وبغضب على المكتب أو الطاولة، وغالبًا ما يكون هذا ردًا على محادثة غاضبة أو محبطة. |
📝Slam الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I heard the door slam behind him. |
A window slammed shut in the wind. |
He stormed out of the house, slamming the door as he left. |
She slammed the lid shut. |
She slammed out of the room (= went out and slammed the door behind her) . |
She slammed down the phone angrily. |
He slammed on the brakes (= stopped the car very suddenly) . |
The car skidded and slammed into a tree. |
Kath's heart slammed against her ribs. |
The force of the explosion slammed me against the wall. |
The government has been slammed for failing to take firm action against drinking and driving. |
She gave the door a good hard slam. |
The front door closed with a slam. |
A poetry slam with cash prizes will be among the social events. |
She won her first slam with a dominant final. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!