ما هو معنى كلمة Subtle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subtle
🔈النطق الأمريكي: /ˈsʌtəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈsʌtəl/
📖Subtle معنى كلمة | Subtle بالعربي | Subtle ترجمه
-
صفة (adj.):
خفي، دقيق، غير مباشر، يصعب ملاحظته أو تحليله؛ بارع، ذكي للغاية لدرجة أنه يصعب إدراكه.
مثال: The painting had subtle colors. (كانت اللوحة ذات ألوان خفية/دقيقة.)
🌱 Subtle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'subtle' من الكلمة اللاتينية 'subtilis'، والتي تعني حرفياً 'منسوجة بدقة' أو 'رقيقة'. تتكون من 'sub-' (تحت) و 'tela' (نسيج، خيوط، شبكة). تطورت الكلمة عبر الفرنسية القديمة 'soutil' و 'sutel' لتعني 'ناعم'، 'خفي'، 'ماكر'، 'بارع'، 'ذكي'.
💡Subtle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فنانًا يرسم لوحة بألوان 'دقيقة' و'خفية' جدًا، بالكاد يمكنك تمييزها. أو تذكر رائحة عطر 'خفيفة' و'لطيفة' بالكاد تلاحظها، لكنها موجودة. فكر في 'مخبر' 'ذكي' يتبع 'دلائل خفية' لحل جريمة معقدة. كل هذه الصور تدور حول فكرة الشيء الصعب إدراكه أو الملاحظة.
📜Subtle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Subtle العبارات العربية
- subtle hint (تلميح خفي)
- subtle difference (فرق دقيق)
- subtle change (تغيير طفيف)
- subtle flavor (نكهة خفيفة/دقيقة)
- subtle touch (لمسة دقيقة)
📝Subtle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her expression revealed a subtle sadness. (كشف تعبيرها عن حزن خفي.)
- اسم:
The artist uses subtle shades of blue. (يستخدم الفنان درجات دقيقة من اللون الأزرق.)
- اسم:
He made a subtle joke that only a few people understood. (أطلق نكتة بارعة لم يفهمها سوى عدد قليل من الناس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subtle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a painter named Karim. He was famous for his ability to capture the hidden beauty in ordinary things. In one of his paintings, he depicted dawn, but he never showed the bright sun. Instead, he used very 'subtle colors' so precise that viewers could barely notice the transition from darkness to light. The 'subtle touch' of his brush created a sense of depth and tranquility, making people pause and reflect. It was a painting that taught you that true beauty is often 'subtle', requiring a discerning eye and a contemplative heart to discover it.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام يدعى كريم. اشتهر كريم بقدرته على التقاط الجمال الخفي في الأشياء العادية. في إحدى لوحاته، رسم الفجر، لكنه لم يظهر الشمس الساطعة أبدًا. بدلاً من ذلك، استخدم ألوانًا 'دقيقة' و'خفية' (subtle colors) جدًا لدرجة أن المشاهدين كانوا بالكاد يلاحظون التحول من الظلام إلى النور. كانت 'اللمسة الدقيقة' (subtle touch) لفرشاته تخلق إحساسًا بالعمق والهدوء، مما جعل الناس يتوقفون ويتأملون. إنها لوحة تعلمك أن الجمال الحقيقي غالبًا ما يكون 'خفيًا' (subtle)، ويحتاج إلى عين بصيرة وقلب متأمل لاكتشافه.
🖼️Subtle الذاكرة المصورة العربية
🔗Subtle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| subliminal | adj. خفي إلى درجة غير ملاحظة، تحت المستوى الإدراكي |
| subtlety | n. دقة في التعبير أو الإحساس أو الفروق الدقيقة |
| overt | adj. واضح، ظاهر |
| sly | adj. ماكر، مخادع |
| stylistic | adj. يتعلق بالأسلوب أو النمط الفني أو الأدبي |
📌Subtle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subtle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| subtle colours/flavours/smells, etc. |
| There are subtle differences between the two versions. |
| The fragrance is a subtle blend of jasmine and sandalwood. |
| She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present. |
| I decided to try a more subtle approach. |
| a subtle plan |
| a subtle use of lighting in the play |
| The job required a subtle mind. |
متصفح لا يُقهر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!