ما هو معنى كلمة Through باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Through

🔈النطق الأمريكي: /θruː/

🔈النطق البريطاني: /θruː/

📖Through معنى كلمة | Through بالعربي | Through ترجمه

  • حرف جر (prep.): خلال، عبر، من خلال شيء ما من جانب إلى آخر؛ بسبب، بفضل؛ من البداية إلى النهاية؛ في جميع أنحاء
    مثال: We drove through the tunnel. (قدنا السيارة عبر النفق.)
  • ظرف (adv.): من جانب إلى آخر أو من البداية إلى النهاية؛ حتى النهاية؛ مكملاً؛ مباشراً
    مثال: He saw the project through from start to finish. (أكمل المشروع من البداية إلى النهاية.)
  • صفة (adj.): منتهٍ أو مكتمل؛ مباشر (خاصة بالنقل)؛ مستمر حتى النهاية
    مثال: Are you through with your homework? (هل انتهيت من واجبك المنزلي؟)

🌱 Through الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'through' من الإنجليزية القديمة 'þurh' وتعني 'من جانب إلى آخر'، 'عبر'، 'خلال'. لها جذور جرمانية مشتركة مع الهولندية 'door' والألمانية 'durch'. تعكس هذه الجذور فكرة الانتقال من نقطة لأخرى أو اختراق حاجز.

💡Through الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك تمر 'خلال' (through) غابة كثيفة، تشق طريقك بين الأشجار. أو أنك تنظر 'عبر' (through) نافذة زجاجية، ترى العالم من خلالها. الفكرة الأساسية هي الانتقال من جانب لآخر أو اختراق حاجز.

📜Through المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Through العبارات العربية

  • go through (يمر بـ، يمر خلال، يراجع)
  • break through (يخترق، يقتحم)
  • through thick and thin (في السراء والضراء)
  • see through (يكشف حقيقة شخص، يكمل أمراً)

📝Through أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The light shone through the window. (أشرق الضوء عبر النافذة.)
  • اسم:
    He worked all night and didn't stop until he was through. (عمل طوال الليل ولم يتوقف حتى انتهى.)
  • اسم:
    This is a through train to London. (هذا قطار مباشر إلى لندن.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Through القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a rainy night, brave rabbit 'Through' was trying to reach his home. He had to go **through** a dense forest and cross **through** a fast-flowing river. When he reached the river, he remembered all the difficult experiences he had been **through**, which made him strong. He decided to see the task **through** and not give up. Indeed, with his perseverance, rabbit 'Through' managed to pass **through** all obstacles and reached his home safely. He was happy, as he had completed everything **thoroughly** (through).

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي الماطرة، كان الأرنب الشجاع 'ثرو' (Through) يحاول أن يصل إلى منزله. كان عليه أن يمر **خلال** (through) غابة كثيفة وأن يعبر **عبر** (through) نهر سريع الجريان. عندما وصل إلى النهر، تذكر كل التجارب الصعبة التي مر بها، والتي جعلته قويًا. قرر أن يرى المهمة **حتى النهاية** (through) ولن يستسلم. وبالفعل، بمثابرته، استطاع الأرنب 'ثرو' أن يمر **عبر** كل العقبات ووصل إلى بيته بسلام. كان سعيدا، فقد أتم كل شيء **بشكل كامل** (through).

🖼️Through الذاكرة المصورة العربية

في إحدى الليالي الماطرة، كان الأرنب الشجاع 'ثرو' (Through) يحاول أن يصل إلى منزله. كان عليه أن يمر **خلال** (through) غابة كثيفة وأن يعبر **عبر** (through) نهر سريع الجريان. عندما وصل إلى النهر، تذكر كل التجارب الصعبة التي مر بها، والتي جعلته قويًا. قرر أن يرى المهمة **حتى النهاية** (through) ولن يستسلم. وبالفعل، بمثابرته، استطاع الأرنب 'ثرو' أن يمر **عبر** كل العقبات ووصل إلى بيته بسلام. كان سعيدا، فقد أتم كل شيء **بشكل كامل** (through).

🔗Through الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
into prep. إلى داخل، في صلب الأمر
across prep. عبر، من جهة الى جهة
via prep. عبر، عن طريق
throughout adv. في جميع أنحاء، طوال الوقت prep. في جميع أجزاء، طوال فترة زمنية
out adv. خارج، بعيدا عن المكان الأصلي prep. خارج، خارج الحدود

📌Through العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
all through يعني طوال الوقت أو خلال الفترة كلها. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يستمر على مدار فترة زمنية كاملة.
be through with يعني أن شخصًا ما انتهى من شيء ما، سواء كان مهمة، مشروعًا، أو موضوعًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص قد أنهى العمل على شيء ما ولم يعد بحاجة إلى التعامل معه.
break through a bottleneck يشير هذا العبارة إلى التغلب على عقبة أو مشكلة كبيرة تعيق التقدم أو النجاح. في سياق العمل أو المشاريع، يمكن أن تكون هذه العقبة تقنية أو إدارية أو مالية، والتغلب عليها يعني الوصول إلى مرحلة جديدة من التطور أو النجاح.
break through يشير هذا المصطلح إلى التغلب على عقبة أو صعوبة، أو تحقيق تقدم كبير في مجال ما، خاصةً عندما يكون هذا التقدم صعب التحقيق. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى اختراق حاجز أو حدود معينة.
breeze through يعني أن شخصًا ما يتمكن من إنجاز شيء بسهولة وبدون أي مشاكل أو صعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأداء المتميز في مهمة أو اختبار أو مهمة معينة.
bring through يعني أن ينجح شخص ما في الخروج من موقف صعب أو صعب بفضل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى النجاح في التغلب على الصعوبات الشديدة.
by going through يعني العمل أو التصفح أو المرور عبر شيء ما بهدف الوصول إلى نتيجة أو فهم أو حل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية التحليل أو الفحص الدقيق لشيء ما.
carry through يعني أن تكمل مهمة أو خطة أو مشروع حتى النهاية، على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها.
come through يعني الوصول إلى نهاية معينة بنجاح أو بأمان، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى النجاح في تحقيق شيء ما أو الوصول إلى مكان ما بعد التحديات.
cut across or along or through يستخدم هذا التعبير لوصف الحركة عبر شيء ما أو على طوله أو من خلاله. 'cut across' يعني القطع عبر شيء ما بشكل مستقيم، 'cut along' يشير إلى الحركة على طول شيء ما، و 'cut through' يعني القطع أو المرور من خلال شيء ما.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
down through the ages عبر العصور، يشير هذا العبارة إلى الفترة الطويلة من الزمن التي مرت منذ بداية شيء ما أو ظهوره حتى الوقت الحاضر. يستخدم للإشارة إلى التاريخ الطويل لشيء ما، سواء كان ذلك التقاليد، الأفكار، أو الأحداث.
fall through يعني أن شيئًا ما لم يتم تنفيذه أو إنجازه كما كان مخططًا أو متوقعًا، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية أو خطة لم تنجح بسبب الظروف أو المشاكل.
flick through يعني النظر بسرعة إلى الصفحات في كتاب أو مجلة أو مستند آخر دون قراءة كل شيء بعناية. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الطريقة التي يتصفح بها شخص ما المعلومات بسرعة.
follow through يعني إتمام أو إنهاء العمل أو المهمة بعد بدءها. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الالتزام بالخطط أو التزامنا بالوعود أو التزامنا بالمسؤوليات.
get through with يعني إنهاء شيء ما بعد الجهد أو المعاناة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إنهاء مهمة صعبة أو مملة.
get through يعني التغلب على شيء صعب أو صعب التعامل معه، أو إنهاء مهمة أو مشكلة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما عبر وسيلة ما.
glance through يعني النظر بسرعة عبر شيء ما، مثل مقالة أو مجلة، دون قراءة كل التفاصيل بعناية. إنه يصف الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يحتاج فقط إلى الحصول على فكرة عامة عن المحتوى دون الخوض في التفاصيل.
go through with يعني الانتهاء من شيء ما بعد التخطيط له أو الالتزام به، عادة مع بعض الصعوبات أو التحديات.
go through يعني 'go through' العبور أو المرور عبر شيء ما، أو التأكد من شيء ما، أو الخضوع لشيء صعب أو عناصر صعبة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العمليات التي تتضمن التحقق من التفاصيل، أو المعاناة من أحداث صعبة، أو الانتهاء من مهمة أو عملية.

📝Through الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The burglar got in through the window.
The bullet went straight through him.
Her knees had gone through (= made holes in) her jeans.
The sand ran through (= between) my fingers.
The path led through the trees to the river.
The doctor pushed his way through the crowd.
The Charles River flows through Boston.
The flood was too deep to drive through.
I couldn't hear their conversation through the wall.
He could just make out three people through the mist.
The children are too young to sit through a concert.
He will not live through the night.
I'm halfway through (= reading) her second novel.
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
He drove through a red light (= passed it when he should have stopped) .
First I have to get through the exams.
The bill had a difficult passage through Parliament.
I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you.
We'll be in New York Tuesday through Friday.
You can only achieve success through hard work.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.