ما هو معنى كلمة Unjust باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unjust
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈdʒʌst/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈdʒʌst/
📖Unjust معنى كلمة | Unjust بالعربي | Unjust ترجمه
-
صفة (adj.):
غير عادل؛ ظالم؛ غير منصف؛ جائر
مثال: The decision was completely unjust. (كان القرار غير عادل إطلاقاً.)
🌱 Unjust الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "unjust" من البادئة "un-" التي تعني النفي أو العكس، ومن الكلمة الإنجليزية القديمة "just" التي تعني "عادل" أو "صحيح". كلمة "just" نفسها تأتي من اللاتينية "iustus" والتي تعني "قانوني" أو "عادل"، مشتقة من "ius" وتعني "قانون" أو "حق".
💡Unjust الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "unjust" عن طريق ربطها بـ "ظلم" أو "عدم إنصاف". تخيل ميزانًا غير متوازن، يميل جانب منه، للدلالة على أن هناك شيئًا غير عادل يحدث.
📜Unjust المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unjust العبارات العربية
- unjust treatment (معاملة ظالمة أو غير عادلة)
- unjust accusation (اتهام جائر)
- unjust law (قانون ظالم أو غير منصف)
- feelings of unjustice (مشاعر الظلم)
📝Unjust أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's unjust to punish everyone for one person's mistake. (من الظلم معاقبة الجميع على خطأ شخص واحد.)
- اسم:
Many people protested against the unjust system. (احتج العديد من الناس ضد النظام الجائر.)
- اسم:
She felt the criticism was unjust and undeserved. (شعرت بأن النقد كان غير عادل وغير مستحق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unjust القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a ruler known for his fairness. But one day, he made a decision that seemed completely **unjust**. He ordered a poor farmer to pay an exorbitant tax for not following a 'law' that didn't even exist. Everyone felt this was an **unjust** ruling. The villagers gathered and lodged a collective complaint, explaining how this decision was **unjust** and uncharacteristic of his usual behavior. After seeing the people's protest and realizing his mistake, the ruler retracted his decision, understanding that justice must prevail to avoid being unjust.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حاكم يُعرف بعدله. لكن في أحد الأيام، اتخذ قرارًا بدا أنه **unjust** (غير عادل) تمامًا. حكم على مزارع فقير بدفع ضريبة باهظة لأنه لم يتبع 'قانونًا' لم يكن موجودًا أصلاً. شعر الجميع بأن هذا كان حكمًا **unjust** (ظالماً). تجمع القرويون وقدموا شكوى جماعية، موضحين كيف أن هذا القرار كان **unjust** (جائراً) وغريبًا عن سلوكه المعتاد. بعد أن رأى احتجاج الناس وعرف خطأه، تراجع الحاكم عن قراره، وأدرك أن العدل يجب أن يسود حتى لا يكون ظالمًا.
🔗Unjust الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfair | adj. غير عادل، غير منصف |
| injustice | Noun, n. الظلم، عدم العدل |
| immoral | adj. غير أخلاقي، لا يخضع للقواعد الأخلاقية |
| oppressive | adj. يضرب الظلم، يسبب الكرب |
| inhuman | adj. غير إنساني، لا يتناسب مع الشعور الإنساني |
📌Unjust العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unjust الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an unjust law |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.