ما هو معنى كلمة Unravel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unravel
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈrævəl/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈrævəl/
📖Unravel معنى كلمة | Unravel بالعربي | Unravel ترجمه
-
فعل (v.):
حلُّ، فكُّ (خيوط، عقدة، خطة معقدة، لغز)؛ توضيح، كشف (سر، لغز)
مثال: The detective tried to unravel the mystery of the missing jewels. (حاول المحقق فك لغز المجوهرات المفقودة.) -
فعل (v.):
تفكّك، اهترأ (خاصة القماش أو الحياكة)؛ فشل، انهار (خطة، نظام)
مثال: The whole project began to unravel when they ran out of funding. (بدأ المشروع برمته في الانهيار عندما نفد تمويلهم.)
🌱 Unravel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة unravel من الجذر 'un-' بمعنى 'عكس الفعل' أو 'إزالة'، و 'ravel' التي تعني 'اشتبك'، 'تلبد'، أو 'فكَّ'. في الأصل، كانت 'ravel' يمكن أن تعني كل من 'نسج' و 'فك'، ولكن 'unravel' أخذت المعنى الواضح لـ 'فك' أو 'حل'.
💡Unravel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خيط صوف متشابك جداً، ويدك تعمل على 'فك' هذا التشابك تدريجياً حتى يصبح الخيط مستقيماً. أو تخيل لغزاً معقداً كشفرة تحتاج إلى 'فكها' قطعة قطعة حتى يتضح الحل.
📜Unravel المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unravel العبارات العربية
- unravel a mystery (فك لغزاً / كشف سراً)
- unravel a plot (كشف مؤامرة)
- unravel a puzzle (حل أحجية)
- unravel a sweater (فك خيوط سترة)
📝Unravel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police are still trying to unravel the truth behind the crime. (فك/حل): The police are still trying to unravel the truth behind the crime. (ما زالت الشرطة تحاول كشف الحقيقة وراء الجريمة.)
- اسم:
Her carefully constructed alibi began to unravel under cross-examination. (تفكك/انهار): Her carefully constructed alibi began to unravel under cross-examination. (بدأت حجتها الدفاعية المبنية بعناية في الانهيار تحت الاستجواب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unravel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a famous detective named Mr. Arif, known for his ability to **unravel** the most complex mysteries. One night, he received a strange case: the disappearance of a rare painting. At first, it seemed like tangled threads, with no clear evidence. But Mr. Arif, with his experience and patience, began to **unravel** each thread, analyzing every piece of information, one by one. The secrets of the case gradually unfolded before him, just like a difficult knot being untied. After days of strenuous investigation, he was finally able to **unravel** a complex plot and find the missing painting. Everyone praised his ability to **solve** the seemingly impossible case.
القصة باللغة العربية:
كان هناك محقق مشهور يدعى السيد عارف، تشتهر قدرته على **فك** أعقد الألغاز. في إحدى الليالي، وصلته قضية غريبة: اختفاء لوحة فنية نادرة. بدا الأمر في البداية كـخيوط متشابكة، لا دليل واضح. لكن السيد عارف، بخبرته وصبره، بدأ بـ**فك** كل خيط، بتحليل كل معلومة، واحدة تلو الأخرى. كانت أسرار القضية تتكشف أمامه تدريجياً، مثلما تتفكك عقدة صعبة. وبعد أيام من البحث المضني، استطاع أخيراً أن **يكشف** مؤامرة معقدة، وأن يجد اللوحة المفقودة. الجميع أثنى على كيفية قدرته على **حل** القضية التي بدت مستحيلة.
🖼️Unravel الذاكرة المصورة العربية
🔗Unravel الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| uncover | v. إزالة الغطاء أو الكفن من شيء، يكشف عنه |
| unfold | v. يتكشف، ينفذ، يكشف المعلومات |
| disintegrate | v. يتفكك، ينهار |
| unearth | v. استخراج شيء من التراب أو الغبار أو الأرض |
| crumble | v. يتحطم، يتكسر إلى أجزاء صغيرة n. نوع من الوجبات الخفيفة يتكون من أجزاء صغيرة من الكوكيز أو الفواكه |
📌Unravel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unravel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I unravelled the string and wound it into a ball. |
| The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age. |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.