ما هو معنى كلمة Value باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Value
🔈النطق الأمريكي: /ˈvæljuː/
🔈النطق البريطاني: /ˈvæljuː/
📖Value معنى كلمة | Value بالعربي | Value ترجمه
-
اسم (n.):
القيمة؛ الأهمية؛ الفائدة؛ المبادئ والمعتقدات الشخصية أو المجتمعية التي تعتبر مهمة
مثال: The artistic value of the painting is immense. (القيمة الفنية للوحة هائلة.) -
فعل (v.):
يُقَدِّر، يُثَمِّن؛ يعتبر شيئًا ذا قيمة أو أهمية
مثال: We value your opinion. (نحن نُقَدِّر رأيك.)
🌱 Value الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'value' من الكلمة الفرنسية القديمة 'value' (بمعنى 'قيمة، ثمن')، وهي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية 'valere' (بمعنى 'أن تكون قويًا، أن تكون ذا قيمة'). الجذر اللاتيني 'val-' مرتبط بالقوة والصحة والأهمية.
💡Value الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان يزن شيئًا ثمينًا، فالقيمة (value) هي ما يحدد وزن هذا الشيء وأهميته. أو تخيل شخصًا يحمل صندوقًا ثمينًا ومكتوبًا عليه 'Value'.
📜Value المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: worth , importance , merit , significance , price , cost , principle , belief
- فعل: appreciate , cherish , esteem , prize , treasure , assess , evaluate
المتضادات:
- اسم: worthlessness , insignificance , uselessness , irrelevance
- فعل: disregard , neglect , undervalue , despise
✍️Value العبارات العربية
- add value (يضيف قيمة، يُعلي من شأن شيء)
- market value (القيمة السوقية)
- moral values (القيم الأخلاقية)
- for value (مقابل قيمة أو عوض)
- place a high value on (يُعلّي من شأن شيء، يُقدِّره كثيرًا)
📝Value أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Education has a high value in society. (للتعليم قيمة عالية في المجتمع.)
- اسم:
Our company's core values include integrity and innovation. (القيم الأساسية لشركتنا تشمل النزاهة والابتكار.)
- اسم:
Many cultures value family above all else. (تُقَدِّر العديد من الثقافات الأسرة فوق كل شيء آخر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Value القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a talented artist named Adam. He didn't have much money, but he highly **valued** his creations. One day, he painted a magnificent artwork, but people didn't realize its **value**. Adam smiled and said, 'Every true art piece has a **value** that cannot be measured by money.' He believed in the **value** of hard work and sincerity. Over time, everyone recognized the true **value** of his paintings, not just for their beauty, but because they carried a piece of Adam's soul and his noble **values**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. لم يكن يمتلك الكثير من المال، لكنه كان يُقَدِّر (value) إبداعاته كثيرًا. ذات يوم، رسم لوحة رائعة، لكن الناس لم يُدركوا قيمتها (its value). ابتسم آدم وقال: 'كل فن حقيقي له قيمة (value) لا يمكن قياسها بالمال.' لقد كان يُؤمن بقيمة (value) العمل الشاق والإخلاص. ومع مرور الوقت، أدرك الجميع القيمة الحقيقية (true value) للوحاته، ليس فقط لجمالها، بل لأنها كانت تحمل جزءًا من روح آدم وقيمه (values) النبيلة.
🔗Value الكلمات المتعلقة بـ
📌Value العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
dig out value | يشير هذا التعبير إلى عملية استخراج أو الكشف عن القيمة أو المعلومات المفيدة من مصدر معين، غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو التحليلات للعثور على الأرباح المحتملة أو الفرص التي لم تكتشف بعد. |
equal in value | يعني أن شيئين أو قيمتين لهما نفس القيمة أو المقدار. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئين ما لهما نفس القيمة المالية أو القيمة العامة أو القيمة المعنوية. |
surplus value | القيمة الزائدة هي مفهوم اقتصادي يشير إلى الفرق بين القيمة التي يخلقها العمال في فترة زمنية معينة والقيمة التي يحصل عليها مقابل عملهم. هذا الفرق يمثل الربح الذي يحققه أصحاب الأعمال من خلال استغلال العمالة. |
value oneself on | يعني أن تفتخر بشيء ما، أو أن تعتبر نفسك جيدًا في شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن اعتزازك بمهاراتك أو إنجازاتك. |
📝Value الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to go up/rise/increase in value |
to go down/fall/decline in value |
rising property values |
The value of the shares has continued to fall. |
The winner will receive a prize to the value of £1 000. |
Don't leave anything of value in the car. |
Sports cars tend to hold their value well. |
to be good/great value (= worth the money it costs) |
to be bad/poor value (= not worth the money it costs) |
Larger sizes give the best value for money . |
The hotel gives value for money. |
They're only £40—not bad value, really. |
This great value-for-money offer is only available to society members. |
The value of regular exercise should not be underestimated. |
She placed a high value on loyalty. |
He didn't say anything of value. |
The arrival of canals was of great value to many industries. |
to be of little/no value to somebody |
The library's value to the community is enormous. |
This ring has great sentimental value for me. |
جواد السايبر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!