ما هو معنى كلمة Aggrieve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Aggrieve
🔈النطق الأمريكي: /əˈɡriːv/
🔈النطق البريطاني: /əˈɡriːv/
📖Aggrieve معنى كلمة | Aggrieve بالعربي | Aggrieve ترجمه
-
فعل (v.):
إيذاء، إحزان، إغضاب؛ الشعور بالظلم أو المعاملة الجائرة؛ إلحاق الأذى أو الظلم بشخص ما
مثال: The decision to cut their pension benefits deeply aggrieved the retired workers. (أدى قرار خفض استحقاقات معاشاتهم التقاعدية إلى إيذاء العمال المتقاعدين بشدة.)
🌱 Aggrieve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة 'aggrieve' من الإنجليزية الوسطى 'agreve'، والتي جاءت بدورها من الفرنسية القديمة 'agrever' بمعنى 'يثقل، يرهق، يتسبب في مشكلة، يؤذي'. يتكون المقطع 'ag-' من الشكل المتغير لـ 'ad-' بمعنى 'إلى'، بينما 'grieve' يأتي من اللاتينية 'gravis' بمعنى 'ثقيل، خطير'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي للكلمة هو 'أن تجعل شيئًا ثقيلًا أو مؤلمًا لشخص ما'.
💡Aggrieve الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقع ضحية لـ 'جريمة' (aggrieve - crime) ما، فيشعر بالظلم والألم. أو فكر في كلمة 'قبر' (grave)؛ الشعور بالأذى والظلم يمكن أن يكون ثقيلاً وكأنه حمل ثقيل يضغط على الشخص، أو كأنه يدفنه تحت وطأة الظلم.
📜Aggrieve المرادفات والمتضادات العربية
✍️Aggrieve العبارات العربية
- aggrieved party (الطرف المتضرر)
- feel aggrieved (الشعور بالظلم أو الأذى)
- aggrieved by (متضرر من)
- aggrieve someone's rights (التعدي على حقوق شخص ما)
📝Aggrieve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She felt deeply aggrieved by the unfair accusations made against her. (شعرت بأنها تضررت بشدة من الاتهامات غير العادلة الموجهة ضدها.)
- اسم:
The company's decision to lay off workers will aggrieve many families. (قرار الشركة بتسريح العمال سيؤذي العديد من الأسر.)
- اسم:
He believed the new law would aggrieve the elderly. (كان يعتقد أن القانون الجديد سيضر كبار السن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Aggrieve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named 'Agrieve'. Agrieve was known for being kind and fair. But one day, the local council made an unfair decision that affected his property. Agrieve felt deeply 'aggrieved' by this decision. He couldn't sleep and felt bitter. He decided not to give up, so he gathered evidence and spoke to his neighbors who felt wronged just like him. Together, they filed a lawsuit. Finally, the unjust decision was overturned, and the rights of Agrieve and all those affected were restored. Everyone learned that injustice, even when it 'aggrieves' the powerful, can be resisted with unity and perseverance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى 'الجريف'. كان الجريف معروفًا بكونه لطيفًا وعادلاً. ولكن ذات يوم، اتخذ المجلس المحلي قرارًا ظالمًا أثر على ممتلكاته. شعر الجريف أنه 'تضرر بشدة' (aggrieved) من هذا القرار. لم يستطع النوم، وشعر بالمرارة. قرر ألا يستسلم، فجمع الأدلة وتحدث إلى جيرانه الذين شعروا بالظلم مثله. معًا، رفعوا دعوى قضائية. أخيرًا، تم إلغاء القرار الظالم، واستُعيدت حقوق الجريف وجميع المتضررين. تعلم الجميع أن الظلم، حتى عندما 'يؤذي' (aggrieve) القوي، يمكن مقاومته بالوحدة والصمود.
🔗Aggrieve الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Aggrieve العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Aggrieve الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
باحث عن الحقيقة
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.