ما هو معنى كلمة Alignment باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Alignment
🔈النطق الأمريكي: /əˈlaɪnmənt/
🔈النطق البريطاني: /əˈlaɪnmənt/
📖Alignment معنى كلمة | Alignment بالعربي | Alignment ترجمه
-
اسم (n.):
ترتيب أو تنظيم في خط مستقيم أو علاقة صحيحة ودقيقة، محاذاة، اصطفاف، توافق، انحياز.
مثال: The gears need to be in proper alignment for the machine to work. (يجب أن تكون التروس في محاذاة صحيحة لكي تعمل الآلة.)
🌱 Alignment الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'alignment' من الفعل 'align' الذي يعني 'اصطفاف' أو 'محاذاة'. 'Align' مشتقة من الفرنسية القديمة 'aligner'، وهي مكونة من 'a-' (إلى) و 'ligne' (خط)، و'ligne' تأتي بدورها من اللاتينية 'linea' (خط). اللاحقة '-ment' هي لاحقة اسمية تدل على حالة أو نتيجة فعل.
💡Alignment الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صفاً من الجنود يصطفون في 'محاذاة' تامة، أو عجلات السيارة التي تحتاج إلى 'محاذاة' لتجنب اهتزاز القيادة، أو الفرق التي تعمل معاً في 'توافق' وهدف مشترك. يمكن ربطها أيضاً بالنجوم والكواكب عندما تكون في 'اصطفاف' فلكي معين.
📜Alignment المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: arrangement , array , coordination , calibration , organization , parallel , correlation , congruity , accord , coalition
المتضادات:
✍️Alignment العبارات العربية
- wheel alignment (محاذاة العجلات)
- strategic alignment (توافق استراتيجي)
- in alignment with (بما يتوافق مع / بالتماشي مع)
- political alignment (انحياز سياسي)
- data alignment (محاذاة البيانات)
📝Alignment أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The alignment of the planets is a rare event. (اصطفاف الكواكب حدث نادر.)
- اسم:
There is a lack of alignment between the company's goals and its actions. (يوجد نقص في التوافق بين أهداف الشركة وأفعالها.)
- اسم:
Good posture requires proper spinal alignment. (الوقفة الجيدة تتطلب المحاذاة الصحيحة للعمود الفقري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Alignment القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the grand city of Orchestra, musical instruments played every day, but they often sounded chaotic. The violins had no designated spot next to the cellos, and the drums were scattered. The orchestra's conductor, Maestro Ali, decided to fix this. He ordered everyone into **'alignment'** – a 'straightening' and 'arrangement' into organized rows. Violins lined up perfectly, and the brass instruments found their place in order. With this new **'alignment'**, the music became more harmonious, and each instrument knew its precise role, allowing the orchestra to deliver the most beautiful performances.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأوركسترا الكبرى، كانت الآلات الموسيقية تعزف كل يوم، لكنها كانت تبدو فوضوية. لم يكن للكمان مكان محدد بجانب التشيلو، والطبول كانت مبعثرة. قرر قائد الأوركسترا، المايسترو 'علي'، أن يحل هذه المشكلة. أمر الجميع بـ **'alignment'** - أي 'محاذاة' و'اصطفاف' في صفوف منظمة. الكمانات اصطفت في خط مستقيم، والآلات النحاسية وجدت مكانها بالترتيب. مع هذا الـ **'alignment'** الجديد، أصبحت الموسيقى أكثر تناغماً، وكل آلة عرفت دورها بدقة، مما جعل الأوركسترا تقدم أجمل العروض.
🖼️Alignment الذاكرة المصورة العربية
🔗Alignment الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| align | v. توازن أو تناغم بين الأشياء أو الأفراد |
| configuration | Noun, n. الترتيب أو التشكيل الخاص بشيء ما أو الطريقة التي يتم بها ترتيب الأجزاء المختلفة لشيء ما. |
📌Alignment العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Alignment الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the alignment of the sun, moon and earth at a particular time |
| A bone in my spine was out of alignment . |
| The door needs to be in alignment with the frame before you start work on it. |
| Japan’s alignment with the West |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.