ما هو معنى كلمة Accord باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Accord
🔈النطق الأمريكي: /əˈkɔːrd/
🔈النطق البريطاني: /əˈkɔːd/
📖Accord معنى كلمة | Accord بالعربي | Accord ترجمه
-
فعل (v.):
يتوافق، يتفق، يمنح، يسبّب
مثال: His statement accords with the known facts. (بيانه يتفق مع الحقائق المعروفة.) -
اسم (n.):
اتفاق، توافق، وئام، انسجام
مثال: The two sides reached an accord. (توصل الطرفان إلى اتفاق.)
🌱 Accord الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'acorder'، والتي تعني 'يتفق، يتوافق'؛ وتأتي من اللاتينية المتأخرة 'accordare' وتعني 'يجعل القلب إلى القلب'، من 'ad-' (إلى) + 'cor' (القلب). تشير إلى التوافق والانسجام بين الأطراف أو الأشياء.
💡Accord الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن هناك حبلين، أحدهما يمثل شخصاً والآخر يمثل شخصاً آخر. عندما 'يتوافقان' (accord)، فإن هذين الحبلين يصبحان 'على وفاق'، ملتفين حول بعضهما البعض في 'انسجام' تام، تماماً مثلما يتوافق اثنان على فكرة أو اتفاق.
📜Accord المرادفات والمتضادات العربية
✍️Accord العبارات العربية
- of one's own accord (بمحض إرادته، تلقائيًا)
- with one accord (باتفاق واحد، بالإجماع)
- in accord with (متوافق مع، وفقًا لـ)
- to accord with (يتفق مع، يتوافق مع)
📝Accord أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The committee accorded him a warm welcome. (منحت اللجنة ترحيباً حاراً له.)
- اسم:
The peace accord was signed yesterday. (وُقّع اتفاق السلام أمس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Accord القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, two neighboring kings lived in constant conflict, which affected their peoples. One day, a wise old man suggested they meet and try to reach an 'accord' to end the dispute. After long discussions, they realized their hearts yearned for peace. They indeed reached a historic 'accord', and of their own 'accord', they signed a peace treaty. Joy spread among the people, and the two cities began to live in 'accord' and harmony, demonstrating how 'accord' can bring peace and happiness.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك ملكان متجاوران يعيشان في صراع دائم، مما أثر على شعوبهما. ذات يوم، اقترح حكيم عجوز أن يجتمعا ويحاولا الوصول إلى 'accord' (اتفاق) ينهي هذا النزاع. بعد مناقشات طويلة، أدركا أن قلوبهما تتوق إلى السلام. لقد توصلا بالفعل إلى 'accord' (اتفاق) تاريخي، وبمحض 'accord' (إرادتهما)، وقعا معاهدة سلام. عمت الفرحة الناس، وأصبحت المدينتان تعيشان في 'accord' (وئام) وانسجام، مما يعكس كيف يمكن لـ'accord' (التوافق) أن يجلب السلام والسعادة.
🖼️Accord الذاكرة المصورة العربية
🔗Accord الكلمات المتعلقة بـ
📌Accord العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| accord with | يعني توافق أو تناسب مع شيء ما. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يتناسب أو يتفق مع شيء آخر. |
| be of one's own accord | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما دون أي ضغط أو إجبار من الخارج، بل بدافع الإرادة الحرة. فهو يشير إلى أن الفعل قد تم بناءً على رغبة الفرد الخاصة وليس بسبب أي عوامل خارجية. |
| in accord with | يعني 'in accord with' أن شيئًا ما يتفق أو يتناسب مع شيء آخر. يستخدم للتعبير عن توافق أو تناغم بين أفكار أو آراء أو مواقف مختلفة. |
| of one's own accord | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء دون أن يتم توجيهه أو إلزامه بذلك، بل يفعل ذلك بنفسه وبإرادته الخاصة. |
| with one accord | يعني هذا المصطلح أن الجميع يتفقون على شيء ما بنفس الطريقة أو بنفس الشعور. يستخدم لوصف موقف حيث يكون هناك توافق كامل أو تناغم بين جميع الأشخاص المعنيين. |
📝Accord الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The two sides signed a peace accord last July. |
| This action would not be in accord with our policy. |
| Botanists are not in complete accord about how many species exist. |
| He came back of his own accord. |
| The symptoms will clear up of their own accord. |
| Our society accords great importance to the family. |
| There were complaints about the special treatment accorded to some minority groups. |
| Our society accords the family great importance. |
عالم الشبكة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.