ما هو معنى كلمة Barrier باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Barrier
🔈النطق الأمريكي: /ˈbæriər/
🔈النطق البريطاني: /ˈbæriə(r)/
📖Barrier معنى كلمة | Barrier بالعربي | Barrier ترجمه
-
اسم (n.):
حاجز، عائق، سد، مانع. شيء يمنع الحركة أو الوصول، أو يمنع التفاهم أو التقدم.
مثال: The fence acted as a barrier to keep wild animals out. (السياج عمل كحاجز لإبعاد الحيوانات المفترسة.) -
فعل (v.):
(استخدام أقل شيوعًا، غالبًا في صيغ مثل 'to barrier off') وضع حاجزًا، سد طريقًا.
مثال: Police have barraged off the street. (حاصرت الشرطة الشارع.)
🌱 Barrier الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'barrier' تأتي من الفرنسية القديمة 'barriere'، والتي تعني 'سور' أو 'حاجز'، مشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية العامية 'barra' التي تعني 'عمود' أو 'قضيب'. الجذر الأساسي يشير إلى شيء يعترض أو يمنع المرور.
💡Barrier الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاجز طريق، أو جدار يفصل بين مكانين، أو جدارًا صوتيًا يمنع الضوضاء. يمكن ربط الكلمة بالحواجز النفسية أو اللغوية التي تمنع التواصل بين الناس.
📜Barrier المرادفات والمتضادات العربية
✍️Barrier العبارات العربية
- sound barrier (حاجز الصوت)
- language barrier (حاجز اللغة)
- trade barrier (حاجز تجاري)
- to break down a barrier (كسر حاجزًا)
- to overcome a barrier (التغلب على حاجز)
📝Barrier أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His shyness was a barrier to making new friends. (كان خجله حاجزًا أمام تكوين صداقات جديدة.)
- اسم:
There's a safety barrier between the track and the spectators. (يوجد حاجز أمان بين المسار والمتفرجين.)
- اسم:
They had to barrier off the dangerous area. (كان عليهم سد المنطقة الخطرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Barrier القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a peace-loving king who wanted to remove all "barriers" among his people. His journey began by tearing down physical barriers, like walls separating villages. Then, he realized there were sound barriers preventing people from hearing each other, and "language barriers" preventing understanding. The king worked day and night to remove these obstacles, until his people lived in harmony and peace, free from any barriers hindering their progress and communication.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك محب للسلام، أراد أن يزيل كل "الحواجز" (barriers) بين شعبه. بدأت رحلته بتحطيم الحواجز المادية، مثل تلك الجدران التي تفصل القرى. ثم أدرك أن هناك حواجز صوتية تمنع الناس من سماع بعضهم البعض، و"حواجز لغوية" (language barriers) تمنعهم من التفاهم. عمل الملك ليل نهار لإزالة هذه العوائق، حتى أصبح شعبه يعيش في وئام وسلام، خاليًا من أي عوائق تعيق تقدمه وتواصله.
🖼️Barrier الذاكرة المصورة العربية
🔗Barrier الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fence | Noun, n. سياج، حائط يحيط بأرض ما Verb, v. التصارع، التكتم، التفاوض |
| barricade | Noun, n. جدار من العوارض يستخدم لوقف المرور أو الدخول Verb, v. أحاط بجدار من العوارض لمنع الدخول أو المرور |
| wall | Noun, n. جدار يحيط بمنطقة أو يفصل بين مكانين Verb, v. إنشاء جدار للحصول على حماية أو الفصل |
| obstacle | Noun, n. شيء يعيق أو يمنع التقدم أو النجاح |
📌Barrier العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| set up (remove) a barrier between | يعني هذا العبارة إنشاء (أو إزالة) حاجز فيما بين شيئين أو شخصين، مما يمنع التفاعل أو التواصل بينهما. يمكن أن يكون هذا الحاجز ماديًا أو غير مادي، مثل الجدران الحقيقية أو الحواجز النفسية أو العاطفية. |
📝Barrier الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The crowd had to stand behind barriers. |
| Concrete barriers were erected around the site. |
| The crowd managed to break through the barriers and get onto the pitch. |
| Scan your ticket at the barrier and it will automatically lift. |
| There was a slow trickle of people through the barriers. |
| She got her luggage stuck in the automatic barrier. |
| the removal of trade barriers |
| to overcome/break down barriers |
| the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) |
| Lack of confidence is a psychological barrier to success. |
| The old laws created barriers to free trade. |
| The country has removed barriers against imports. |
| The Yangtze River is a natural barrier to the north-east. |
| There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. |
| The cream acts as a protective barrier against sun damage. |
| the first player whose earnings passed the $10 million barrier |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.