ما هو معنى كلمة Block باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Block
🔈النطق الأمريكي: /blɒk/
🔈النطق البريطاني: /blɒk/
📖Block معنى كلمة | Block بالعربي | Block ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة صلبة وكبيرة من مادة ما، مثل الخشب أو الحجر؛ مجموعة من المباني في شارع واحد؛ عائق أو حاجز؛ كتلة سكنية أو بناية كبيرة.
مثال: He carved a sculpture from a block of wood. (نحت تمثالًا من كتلة خشبية.) -
فعل (v.):
منع أو سد طريقًا أو مرورًا؛ أعاق أو حال دون وقوع شيء؛ حظر أو أوقف شيئًا.
مثال: The fallen tree blocked the road. (الشجرة الساقطة سدت الطريق.)
🌱 Block الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'block' من الإنجليزية الوسطى 'blok' التي تعني 'قطعة كبيرة من الخشب'. يُعتقد أنها من أصول جرمانية قديمة، ربما من اللغة الهولندية القديمة أو الألمانية القديمة العليا، حيث تشير إلى قطعة خشبية ثقيلة أو جذع شجرة. تطور معناها ليشمل الحواجز والعوائق، ومن ثم التجمعات العمرانية.
💡Block الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً يلعب بمكعبات البناء (building blocks)، ويستخدمها لإنشاء برج أو لسد مدخل. فكر أيضًا في شرطي المرور الذي 'يغلق' (blocks) الشارع أثناء الاحتفالات.
📜Block المرادفات والمتضادات العربية
✍️Block العبارات العربية
- block out the sun (حجب الشمس)
- mental block (عائق ذهني / توقف عقلي)
- building block (مكعب بناء / لبنة أساسية)
- block party (حفل شارع)
- to block a punch (صد لكمة)
📝Block أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police put up a block at the intersection. (وضعت الشرطة حاجزًا عند التقاطع.)
- اسم:
She tried to block out the noise. (حاولت حجب الضوضاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Block القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a skilled carpenter named Ahmed. One day, Ahmed found a huge **block** of wood in the forest. He decided to carve a masterpiece from it. While he was working, his friend Ali came to tell him that a flood had started, and some fallen trees had **blocked** the main road. Ahmed put his tools aside, and he and Ali went to clear the path, always remembering that every **block** can be turned into an opportunity or something beautiful.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. في يوم من الأيام، وجد أحمد **block** (كتلة) ضخمة من الخشب في الغابة. فقرر أن ينحت منها تحفة فنية. بينما كان يعمل، جاء صديقه علي ليخبره بأن الفيضان قد بدأ وبعض الأشجار الساقطة قامت بـ **block** (سد) الطريق الرئيسي. وضع أحمد أدواته جانبًا، وذهب هو وعلي لي clear (يزيلا) الطريق، متذكرين دائماً أن كل **block** (عائق) يمكن تحويله إلى فرصة أو شيء جميل.
🖼️Block الذاكرة المصورة العربية
🔗Block الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Block العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a stumbling block to sth. | يشير هذا العبارة إلى شيء ما يعيق أو يمنع تقدم شيء آخر، مما يجعله صعب التحقيق أو التنفيذ. فهو كتلة عثرة تواجه المسار الذي تسعى للوصول إليه. |
| block in | يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخطيط أو تنظيم شيء ما بشكل محكم، خاصة في التصميم أو البناء، حيث يتم وضع الخطوط العريضة للمشروع أو الهيكل قبل البدء في التنفيذ المفصل. |
| block off | يعني إغلاق شيء ما بطريقة يصعب على الناس الوصول إليه أو المرور من خلاله. يستخدم عادة لوصف إغلاق الطرق أو الممرات باستخدام أشياء مثل الحواجز أو الأثاث لمنع الوصول أو المرور. |
| block the way | يعني أن شيئًا أو شخصًا يمنع أو يمنع المرور أو الوصول إلى مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء أو شخص يحول دربك أو يمنعك من الوصول إلى وجهتك. |
| block up | يعني أن شيئًا ما يصبح مسدودًا أو محجوزًا بشكل كامل، مما يمنع الحركة أو التدفق. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مثل انسداد الأنابيب أو الطرق، أو حتى في سياقات غير مادية مثل انسداد العمليات التجارية. |
📝Block الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The houses are made of concrete blocks with tin roofs. |
| a block of ice/wood |
| The wall was made from massive blocks of stone. |
| a block of flats |
| a tower block |
| an office block |
| She lives in a modern apartment block . |
| the university’s science block |
| His apartment is three blocks away from the police station. |
| They walked a few blocks down the street. |
| She took the dog for a walk around the block. |
| The downtown area covers four city blocks . |
| a block of shares |
| a block of text in a document |
| The theatre gives discounts for block bookings (= a large number of tickets bought at the same time) . |
| The three-hour class is divided into four blocks of 45 minutes each. |
| Lack of training acts as a block to progress in a career. |
| I suddenly had a mental block and couldn't remember his name. |
| Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block. |
| It's not a matter that I'm prepared to put my head on the block for. |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!