ما هو معنى كلمة Obstruct باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obstruct
🔈النطق الأمريكي: /əbˈstrʌkt/
🔈النطق البريطاني: /əbˈstrʌkt/
📖Obstruct معنى كلمة | Obstruct بالعربي | Obstruct ترجمه
-
فعل (v.):
إعاقة، عرقلة، سدّ أو منع المرور
مثال: A fallen tree obstructed the road. (عَرقلت شجرةٌ ساقطةٌ الطريقَ.) -
فعل (v.):
عرقلة التقدم أو التطور
مثال: He was accused of obstructing justice. (اتُّهم بعرقلة سير العدالة.)
🌱 Obstruct الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'obstruct' من اللاتينية 'obstruere'، وهي تتكون من مقطعين: - 'ob-' (بادئة): تعني 'ضد' أو 'أمام'. - 'struere' (جذر): تعني 'بناء' أو 'تراكم'. مجتمعة، تشير الكلمة إلى 'البناء أو وضع شيء أمام ليعيق المرور'.
💡Obstruct الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طريقًا جبليًا ضيقًا، وفجأة تنهار صخرة عملاقة وتُعلِّق على جنبه، فتحجب الرؤية وتمنع مرور السيارات. هذه الصخرة <b>تُعرقل</b> الطريق (obstructs the road). أو تخيل عامل بناء يضع حاجزًا أمام فتحة، <b>يُغلقها</b> (obstructs it).
📜Obstruct المرادفات والمتضادات العربية
✍️Obstruct العبارات العربية
- obstruct the view (يحجب الرؤية)
- obstruct justice (يعرقل سير العدالة)
- obstruct the passage (يعرقل الممر/المرور)
- obstruct access to (يعرقل الوصول إلى)
📝Obstruct أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His stubbornness may obstruct his career. (قد تُعرقل عناده مسيرته المهنية.)
- اسم:
The police tried to obstruct the mob. (حاولت الشرطة عرقلة الحشد/الغوغاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obstruct القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a team of climbers was attempting to ascend a high mountain. Suddenly, a large rockfall began from above, and it **obstructed** their path. They couldn't move forward. But their wise leader said, 'Don't let this obstruction discourage you. Think about how we can remove these rocks or find an alternative route.' After tremendous effort, they succeeded in clearing the rocks that had **obstructed** their way, and they continued their ascent to the summit, learning that challenges might **obstruct** our path sometimes, but they should never stop us.
القصة باللغة العربية:
ذات يوم، كان هناك فريق من المتسلقين يحاولون تسلق جبل عالٍ. فجأة، بدأت مجموعة كبيرة من الصخور بالانهيار من الأعلى، و <b>عرقلت</b> (obstructed) طريقهم. لم يتمكنوا من المضي قدمًا. لكن قائدهم الحكيم قال: 'لا تجعلوا هذه العرقلة تُثني عزيمتكم. فكروا كيف يمكننا إزالة هذه الصخور أو إيجاد طريق بديل.' وبعد بذل جهود جبارة، نجحوا في إزالة الصخور التي <b>أعاقت</b> (obstructed) طريقهم، وواصلوا صعودهم نحو القمة، ليتعلموا أن التحديات قد <b>تعرقل</b> (obstruct) مسارنا أحيانًا، لكنها لا يجب أن توقفنا.
🖼️Obstruct الذاكرة المصورة العربية
🔗Obstruct الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| impede | v. يعيق، يمنع التقدم أو العمل |
| hinder | v. يعيق، يمنع |
| interfere | v. يتدخل، يعبث بشيء آخر دون حاجة |
| disrupt | v. يعطل، يخل بشكل غير مرغوب فيه عملية أو عمل |
| obstruction | Noun, n. شيء يعوق أو يمنع التدفق أو التحرك |
📌Obstruct العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| obstruct justice | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول منع أو تعطيل عملية العدالة أو المحاكمة بطريقة ما. يمكن أن يشمل ذلك التقدم بشكاوى كاذبة، أو التهديد بالضرر، أو حجب الأدلة، أو التأثير على شهود الدفاع عن النفس. |
📝Obstruct الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You can't park here, you're obstructing my driveway. |
| First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway. |
| The pillar obstructed our view of the stage. |
| They were charged with obstructing the police in the course of their duty. |
| He accused terrorists of attempting to obstruct the peace process. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.