ما هو معنى كلمة But باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة But

🔈النطق الأمريكي: /bʌt/

🔈النطق البريطاني: /bʊt/

📖But معنى كلمة | But بالعربي | But ترجمه

عطف (conj.): لكن، ولكن

مثال: I wanted to go, but I was too tired. (أردت الذهاب، لكنني كنت متعباً جداً.)

🌱 But الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللغة الأنجلو-نورمانية 'beþan'، والتي تعني 'بين'، وتطورت إلى صفة عطف في اللغة الإنجليزية.

💡But الذاكرة الترابطية العربية

فكر في الفرق بين الأشياء عند استخدام 'but'، مثل الفرق بين الطقس الجميل والطقس السيء.

📜But المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

عطف: however , yet , although

المتضادات:

عطف: and , also

✍️But العبارات العربية

but of course (بالطبع)
but then again (ولكن مجدداً)
nothing but (لا شيء سوى)

📝But أمثلة الجمل العربية

اسم:
She is smart, but lazy. (هي ذكية، ولكن كسولة.)

📚But القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man who wanted to go to the market, but he forgot his bag. He said to himself: 'But, I must go back to get it.' When he returned, he found his bag on the floor between the furniture. He said: 'But, why didn't I see it before?' And thus, he learned that he must be more attentive.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يريد الذهاب إلى السوق، لكنه نسي حقيبته. فقال لنفسه: 'لكن، يجب أن أعود لأحضرها.' وعندما عاد، وجد حقيبته على الأرض بين الأثاث. فقال: 'لكن، لماذا لم أراها آنفا؟' وبذلك تعلم أنه يجب أن يكون أكثر انتباهاً.

🖼️But الذاكرة المصورة العربية

🔗But الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
although	conj. على الرغم من أن
though	conj. على الرغم من، بالرغم من
because	conj. لأن، بسبب
so	adv. بهذه الطريقة، بهذا الشكل conj. لذا، لأن
anyway	adv. على أي حال، بكل الأحوال

📌But العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
all but	يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
anything but	يعني 'أي شيء عدا' أو 'ليس بالضبط'. يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ليس كذلك أو لا ينتمي إلى فئة معينة.
be nothing but	يعني أن شيئًا ما ليس سوى شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يتصرف كذلك.
but for	يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
but then again	يستخدم هذا التعبير لإعادة النظر في الرأي أو القرار الذي تم اتخاذه مسبقًا، عادةً بعد تقديم معلومات جديدة أو ظروف مختلفة. يشير إلى أنه رغم ما تم التفكير فيه سابقًا، قد يكون هناك سبب لإعادة النظر في الأمر.
but then	يستخدم 'but then' لإدخال تصريح أو تفسير يتناقض أو يضيف إلى ما قيل من قبل، مما يشير إلى تحول أو تغيير في التفكير أو السياق.
can't but	يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا بسبب الظروف أو العواطف. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرف الذي يتم اتخاذه دون تفكير أو تحكم.
can't help but	يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما أو التعبير عن شيء ما، بسبب الشعور القوي أو التأثر العميق بالموقف.
cannot but	يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرف الطبيعي أو المتوقع في ظروف معينة.
cannot help but	يستخدم هذا التعبير للتعبير عن القوة التي تجعل شخصًا ما يفعل شيئًا دون أن يتمكن من منع نفسه، عادةً ما يتبعها فعل أو فعل مباشر.
have no alternative but to do	يعني أنه لا يوجد خيار آخر سوى القيام بشيء ما. في حالات كثيرة، يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص مجبرًا على اتخاذ إجراء معين بسبب عدم وجود بدائل أخرى متاحة.
last but not least	هذا التعبير يستخدم لإبراز أهمية شيء ما أو شخص ما في المرتبة الأخيرة، مع التأكيد على أنهم ليسوا أقل أهمية بالمقارنة مع الآخرين. فهو يعني أن العنصر الأخير في القائمة أو التسلسل لا يزال مهمًا ويستحق الاهتمام.
last but one	يعني 'الأخير ولكن الثاني إلى الأخير'، وهو تعبير يستخدم للإشارة إلى العنصر الذي يأتي قبل الأخير في تسلسل معين.
no choice but	يعني أنه لا يوجد خيار سوى القيام بشيء معين. في هذه الحالة، الشخص مجبر على القيام بالشيء الوحيد المتاح له.
none but	يعني 'لا سوى' أو 'أحد سوى'، ويستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ينطبق فقط على شخص أو شيء معين ولا ينطبق على أي شخص آخر أو شيء آخر.
not but that	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس مثاليًا أو ليس مثاليًا تمامًا، ولكنه لا يزال يقبل الاستخدام أو القبول. فهو يعبر عن شيء غير مثالي ولكنه لا يزال يمكن التعامل معه.
not only but also	يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أخرى أو جانب آخر من المعلومات أو الأفكار، مما يعني أن شيئًا ما لا يقتصر على ما ذكر أولاً بل يتجاوز ذلك ليشمل أيضًا شيء آخر. فهو يعزز الفكرة بإضافة معلومات إضافية تكمل النقطة الأولى.
not only but	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقتصر على جانب واحد فقط، بل يمتد إلى جانب آخر أيضًا. غالبًا ما يستخدم لتوضيح أن شخصًا أو شيئًا لديه أو يمتلك خصائص متعددة أو قدرات متنوعة.
nothing but	يعني 'لا شيء سوى' أو 'فقط'. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو حصريًا أو يقتصر على شيء معين فقط.

📝But الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.
His mother won't be there, but his father might.
It isn't that he lied exactly, but he does tend to exaggerate.
I'd asked everybody but only two people came.
By the end of the day we were tired but happy.
I'm sorry but I can't stay any longer.
But that's not possible!
‘Here's the money I owe you.’ ‘But that's not right—it was only £10.’
I had no choice but to sign the contract.
Nothing, but nothing would make him change his mind.
She never passed her old home but she thought of the happy years she had spent there (= she always thought of them) .
He would have played but for a knee injury.
The square was empty but for a couple of cabs.
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
She speaks very good Italian. But then she did live in Rome for a year (= so it's not surprising) .
What could he do but forgive her? (= that was the only thing possible)
We've had nothing but trouble with this car.
The problem is anything but easy.
Who but Rosa could think of something like that?
Everyone was there but him.