ما هو معنى كلمة Save باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Save
🔈النطق الأمريكي: /seɪv/
🔈النطق البريطاني: /seɪv/
📖Save معنى كلمة | Save بالعربي | Save ترجمه
-
فعل (v.):
ينقذ، يحمي من الخطر أو الأذى؛ يدخر (المال أو الوقت)؛ يحفظ (بيانات، ملفات)؛ يوفر، يمنع الهدر.
مثال: He saved a child from drowning. (أنقذ طفلاً من الغرق.) -
حرف جر (prep.):
باستثناء، ما عدا.
مثال: Everyone came save John. (جاء الجميع ما عدا جون.) -
اسم (n.):
إنقاذ، تصدي (في الرياضة، مثل حارس المرمى).
مثال: The goalkeeper made a brilliant save. (قام حارس المرمى بتصدٍ رائع.)
🌱 Save الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'save' تأتي من الإنجليزية القديمة 'seafian, safian' والتي تعني 'إنقاذ، تحرير من الخطر'. وقد تطورت الكلمة من اللاتينية 'salvare' بمعنى 'جعل آمنًا، يحرر'، وهي مشتقة من 'salvus' والتي تعني 'آمن، سليم، بصحة جيدة'. لذلك، المعنى الأساسي يدور حول الحفاظ على السلامة أو السالمة.
💡Save الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يضع المال في 'حصالة' (piggy bank) لـ 'ادخاره' (save money). أو حارس مرمى يتصدى لكرة خطيرة لـ 'إنقاذ' (save) فريقه من هدف. يمكن ربطها أيضًا بعبارة 'Save the Date' عند التخطيط لحدث، حيث تقوم بـ 'حفظ' (save) تاريخ معين.
📜Save المرادفات والمتضادات العربية
✍️Save العبارات العربية
- save money (يدخر المال)
- save time (يوفر الوقت)
- save face (يحفظ ماء الوجه، يتجنب الإحراج)
- save one's breath (يوفر جهده في الكلام، لا يضيع وقته في الجدال)
- save up for (يدخر لـ)
- save the day (ينقذ الموقف)
📝Save أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You should save some money for a rainy day. (يجب أن تدخر بعض المال ليوم عصيب.)
- اسم:
Don't forget to save your work before you close the program. (لا تنسَ حفظ عملك قبل إغلاق البرنامج.)
- اسم:
All the books are here save one. (كل الكتب هنا ما عدا واحد.)
- اسم:
It was a crucial save that prevented a goal. (لقد كان تصدياً حاسماً منع هدفاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Save القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river used to overflow every year. The heroes decided to 'save' the village by building a dam. They worked hard to 'save' their homes from the flood. While working, they learned how to 'save' building materials and their precious time, becoming true heroes who 'saved' their village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يفيض كل عام. قرر الأبطال 'save' (إنقاذ) القرية ببناء سد. عملوا بجد لـ 'save' (حفظ) بيوتهم من الفيضان. أثناء العمل، تعلموا كيفية 'save' (ادخار) مواد البناء ووقتهم الثمين، وأصبحوا أبطالاً حقيقيين، حيث 'saved' (أنقذوا) قريتهم.
🖼️Save الذاكرة المصورة العربية
🔗Save الكلمات المتعلقة بـ
📌Save العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| save a seat | يعني أنك تحجز مقعدًا لشخص ما في مكان عام، مثل مسرح أو مطعم أو حفلة، حتى يتأكد الشخص الذي تحجز له المقعد أن لديه مكانًا ليجلس عند وصوله. |
| save face | يعني الحفاظ على الكرامة أو السمعة بعد أن تكون قد ارتكبت خطأ أو فشلت في شيء ما، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال العمل على تصحيح الموقف أو التصرف بطريقة تجعل الآخرين ينظرون إليك بشكل أفضل. |
| save for | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ترك شيء ما جانباً لاستخدامه في وقت لاحق أو لغرض معين. كما يمكن أن يعني أيضاً أن شيئاً ما هو الاستثناء من القائمة أو المجموعة. |
| save on | يعني توفير المال أو الموارد عن طريق شراء شيء بسعر أقل أو استخدام طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة. |
| save one's life | يعني أن شخصًا ما ينقذ حياة شخص آخر، عادةً من خلال التدخل الفوري في حالات الطوارئ أو تقديم المساعدة الطبية الحيوية. |
| save up | يعني تجميع المال على مدى فترة زمنية لشراء شيء معين أو لتحقيق هدف مالي معين. |
📝Save الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to save somebody’s life |
| Doctors were unable to save her. |
| He's trying to save their marriage. |
| She needs to win the next two games to save the match. |
| Workers chose longer hours in order to save jobs . |
| If you really want to save the planet , sell your car. |
| Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot) . |
| She started a campaign to save her business. |
| to save a rare species from extinction |
| His intrepid act saved five men from death . |
| Money from local businesses helped save the school from closure. |
| This new technology might just have the power to save the world from ecological disaster. |
| She saved a little girl from falling into the water. |
| I'm not very good at saving. |
| We scrimp and save to send our children to a private school. |
| I'm saving up to buy a new car. |
| I'm saving for a new bike. |
| For all younger people in the US saving for retirement will be an absolute necessity. |
| We've been saving up to go to Australia. |
| I'm trying to save up for my holiday. |
نجم السيبرانيات
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!