ما هو معنى كلمة Complaint باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Complaint
🔈النطق الأمريكي: /kəmˈpleɪnt/
🔈النطق البريطاني: /kəmˈpleɪnt/
📖Complaint معنى كلمة | Complaint بالعربي | Complaint ترجمه
-
اسم (n.):
تعبير عن عدم الرضا أو الاستياء من موقف ما، شخص، أو شيء. يمكن أن يشير أيضًا إلى مرض أو حالة صحية.
مثال: She lodged a formal complaint against the rude waiter. (قدمت شكوى رسمية ضد النادل الوقح.)
🌱 Complaint الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'complaint' من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'compleindre' بمعنى 'رثاء' أو 'التعبير عن الحزن'. وهي مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'complanctare'، والتي بنيت على 'com-' (اختصار لـ 'intensive prefix') و 'planctus'، والتي تعني 'ضرب' أو 'رثاء'، من الفعل 'plangere' (للضرب، البكاء، الرثاء). تشير إلى التعبير عن الألم أو الاستياء.
💡Complaint الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يشتكي في 'مكان عام' (public place)، بسبب 'شكوى' (complaint) لديه. أو اربطها بـ 'صندوق الشكاوى' (complaint box) حيث تودع الناس اعتراضاتهم. فكر في 'الخدمة السيئة' (bad service) التي غالبًا ما تؤدي إلى 'شكوى' (complaint).
📜Complaint المرادفات والمتضادات العربية
✍️Complaint العبارات العربية
- lodge a complaint (تقديم شكوى)
- make a complaint (تقديم شكوى)
- receive a complaint (تلقي شكوى)
- a common complaint (شكوى شائعة)
- a valid complaint (شكوى صحيحة/وجيهة)
- a minor complaint (شكوى ثانوية/صغيرة)
- health complaint (شكوى صحية/مرض)
📝Complaint أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The customer lodged a complaint about the faulty product. (قدم العميل شكوى بخصوص المنتج المعيب.)
- اسم:
His main complaint was the lack of communication. (كانت شكواه الرئيسية هي نقص التواصل.)
- اسم:
She went to the doctor with a complaint of severe headaches. (ذهبت إلى الطبيب وهي تعاني من شكوى آلام شديدة في الرأس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Complaint القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a penguin named Pingo who lived in the South Pole. Pingo had one big 'complaint': he hated the cold! Every day, he would express his 'complaint' to his penguin friends, 'It's a recurring 'complaint', but this ice is just too cold!' His friends tried to remind him that they were penguins and lived in the ice, but Pingo always found a new 'complaint' about the wind or the snow. One day, Pingo decided to 'lodge a formal complaint' to the Great Iceberg Council, but he eventually realized that the cold was part of his identity. He learned to embrace his 'complaint' as part of his quirky life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطريق يدعى بينجو يعيش في القطب الجنوبي. كان بينجو لديه 'شكوى' (complaint) واحدة كبيرة: كان يكره البرد! كل يوم، كان يشتكي لأصدقائه البطاريق، 'يا لها من 'شكوى' (complaint) متكررة، ولكن هذا الجليد بارد جدًا!' حاول أصدقاؤه تذكيره بأنهم بطاريق ويعيشون في الجليد، لكن بينجو كان دائمًا يجد 'شكوى' (complaint) جديدة حول الريح أو الثلج. في أحد الأيام، قرر بينجو 'تقديم شكوى' (lodge a complaint) رسمية للوحة الجليد الكبرى، ولكنه أدرك في النهاية أن البرد جزء من هويته، وتعلم أن يتقبل 'شكواه' (complaint) كجزء من حياته الحكيمة.
🖼️Complaint الذاكرة المصورة العربية
🔗Complaint الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| lawsuit | Noun, n. دعوى قضائية، مقاضاة |
| accusation | Noun, n. التهمة القائلة بارتكاب جرم أو خطأ |
| grievance | Noun, n. شكوى أو مظلمة تتعلق بعدم العدل أو الظلم |
| suit | Noun, n. بدلة عمل أو جلسة ، صفة ملابس رسمية Verb, v. يناسب ، يليق به |
📌Complaint العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| complaint about or of | يشير هذا التعبير إلى الشكوى أو الاستغاثة بشأن شيء ما أو شخص ما. يمكن استخدامه للتعبير عن الإحباط أو عدم الرضا عن شيء معين أو خدمة أو سلوك. |
| complaint and claims | يشير هذا التعبير إلى الشكاوى والمطالبات التي يقدمها الأفراد أو المؤسسات ضد شركة أو خدمة أو منتج معين. تستخدم هذه العبارة للتعبير عن عدم الرضا أو المشاكل التي واجهها العميل ويرغب في حلها أو الحصول على تعويض. |
| make a complaint against | يعني تقديم شكوى ضد شخص أو مؤسسة أو خدمة. يستخدم عندما تريد التعبير عن عدم رضاك عن شيء ما وترغب في أن يتم التحقيق في المسألة أو أن يتم اتخاذ إجراء. |
📝Complaint الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a formal complaint |
| She said the police had immediately investigated the complaint . |
| I'd like to make a complaint about the noise. |
| to file/lodge (= make) a complaint |
| The most common complaint is about poor service. |
| The Tribunal upheld his complaint of racial discrimination |
| I believe you have a complaint against one of our nurses. |
| They said their complaints to the police were often not acted on. |
| Council bosses said they would respond to complaints from residents. |
| We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. |
| ‘Complaints by patients are now at their lowest level,’ she said. |
| a complaint that he had been unfairly treated |
| My only complaint is that the website is a little difficult to use. |
| We have a clear and effective complaints procedure. |
| I can see no grounds for complaint. |
| The way I was treated gave me no cause for complaint. |
| I'm planning to write a formal letter of complaint. |
| Workers were expected to accept pay cuts without complaint. |
| He has a minor skin complaint. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.