ما هو معنى كلمة Protest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Protest
🔈النطق الأمريكي: /ˈproʊtest/
🔈النطق البريطاني: /ˈprəʊtest/
📖Protest معنى كلمة | Protest بالعربي | Protest ترجمه
-
فعل (v.):
يعترض، يحتج على شيء أو ضد شيء ما، يعلن رفضه أو عدم موافقته بشكل علني.
مثال: Thousands of people protested against the new law. (احتج آلاف الأشخاص ضد القانون الجديد.) -
اسم (n.):
احتجاج، اعتراض؛ مظاهرة أو فعل يقوم به الناس للتعبير عن معارضتهم لشيء معين.
مثال: The students staged a protest outside the university. (نظم الطلاب احتجاجًا خارج الجامعة.)
🌱 Protest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'protest' تأتي من اللاتينية 'protestari' والتي تعني 'يشهد علنًا، يعلن'. تتكون من 'pro-' (تعني 'أمام، من أجل') و 'testari' (تعني 'يشهد'، وهي مشتقة من 'testis' بمعنى 'شاهد'). في الأصل، كانت تعني 'إعلان رسمي' أو 'شهادة رسمية'، ثم تطور معناها ليعني 'اعتراضًا أو معارضة رسمية أو علنية'.
💡Protest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة من الناس يرتدون قمصانًا مكتوبًا عليها 'NO!' (لا!) ويحملون لافتات كبيرة، ويهتفون 'لا نريد هذا!'. هذا هو 'protest'. اربطها بالكلمات: مظاهرة، حقوق، حرية التعبير، معارضة.
📜Protest المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: object , complain , demonstrate , dissent , oppose
- اسم: objection , complaint , demonstration , dissent , opposition , remonstration
المتضادات:
✍️Protest العبارات العربية
- protest against (الاحتجاج ضد / على) - Example: They protested against the war. (احتجوا ضد الحرب.)
- stage a protest (تنظيم احتجاج / مظاهرة) - Example: Workers staged a protest over wages. (نظم العمال احتجاجًا على الأجور.)
- protest march (مسيرة احتجاجية) - Example: A large protest march took place in the capital. (جرت مسيرة احتجاجية كبيرة في العاصمة.)
- in protest (احتجاجًا) - Example: He resigned in protest at the decision. (استقال احتجاجًا على القرار.)
📝Protest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They decided to protest the unfair treatment. (قرروا الاحتجاج على المعاملة غير العادلة.)
- اسم:
The protest gained momentum as more people joined. (اكتسب الاحتجاج زخمًا بانضمام المزيد من الناس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Protest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an old train named 'Protest'. 'Protest' was unique because he always refused to go to stations he didn't like. When the next station appeared on the sign, 'Protest' would loudly protest with his engine, puffing out smoke vigorously, and refusing to move. Passengers initially grumbled, but they soon realized that 'Protest' was protesting injustice. One time, he was scheduled to go to a landfill station, but he protested vehemently, thus saving the passengers from a foul journey! 'Protest' became a symbol of protest against all that was unfair.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك قطار قديم اسمه 'بروتست'. كان 'بروتست' قطارًا فريدًا لأنه كان دائمًا يرفض الذهاب إلى المحطات التي لا يحبها. عندما كانت المحطة التالية تظهر على اللافتة، وكان 'بروتست' يعترض (protest) بصوت عالٍ من محركه، وينفث الدخان بقوة، ويرفض التحرك. الركاب تذمروا في البداية، لكنهم سرعان ما أدركوا أن 'بروتست' كان يحتج (protest) على الظلم. ذات مرة، كان المقرر أن يذهب إلى محطة نفايات، فاحتج (protested) بشدة، وهكذا أنقذ الركاب من رحلة كريهة! أصبح 'بروتست' رمزًا للاحتجاج (protest) ضد كل ما هو غير عادل.
🔗Protest الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| demonstration | Noun, n. عملية احتجاج أو توضيح للرأي عبر التجمعات أو المسيرات |
| march | v. السير في ترتيبات منظمة n. شهر مارس |
📌Protest العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a chorus of protest | يشير هذا العبارة إلى عدد كبير من الأشخاص يعبرون عن احتجاجاتهم أو معارضتهم بشكل متزامن أو متوافق، مما يؤدي إلى صوت متكامل واحد يعبر عن المعارضة. |
| protest against sth. | يعني التظاهر ضد شيء ما أو التعبير عن الاعتراض على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص أو مجموعة من الأشخاص التعبير عن عدم رضاهم أو معارضتهم لقرار أو سياسة أو ظاهرة معينة. |
| protest against | يشير هذا التعبير إلى المعارضة أو التظاهرات التي تُظهر الاعتراض على شيء ما أو شخص ما. يمكن أن تكون هذه الاعتراضات من خلال المظاهرات العامة، الكتابات، أو الإعلانات العامة، وغالبًا ما تكون موجهة ضد السياسات أو القرارات أو الأحداث التي يعتبرها الأشخاص غير عادلة أو غير مقبولة. |
📝Protest الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to hold/organize/join a protest |
| violent/anti-war protests |
| The riot began as a peaceful protest . |
| mass/street protests |
| a protest march/movement |
| Unions have called for a day of protest on 24 February. |
| The announcement raised a storm of protest. |
| There have been mounting protests at the treatment of asylum seekers by the government. |
| The director resigned in protest at the decision. |
| People rioted in the streets in protest. |
| protests over plans to close the museum |
| She accepted the charge without protest. |
| The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts. |
| They have decided not to attend the Bonn conference as a protest. |
| The strike began the day before as a protest against the proposed cuts. |
| The building work will go ahead, despite protests from local residents. |
| The country has undergone two weeks of protests by workers and students. |
| She wrote a letter of apology but only under protest. |
| The strikers returned to work, but under protest. |
| There's no use protesting, I won't change my mind. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!