ما هو معنى كلمة Discrepancy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discrepancy
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskrɛpənsi/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskrɛpənsi/
📖Discrepancy معنى كلمة | Discrepancy بالعربي | Discrepancy ترجمه
-
اسم (n.):
تباين، اختلاف، تناقض، عدم تطابق بين شيئين أو أكثر كان من المفترض أن يكونا متطابقين.
مثال: There was a significant discrepancy between the two accounts of the accident. (كان هناك تباين كبير بين الروايتين للحادث.)
🌱 Discrepancy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'discrepancy' من اللاتينية المتأخرة 'discrepantia' والتي تعني 'الاختلاف' أو 'عدم الاتفاق'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'discrepare' بمعنى 'أن يختلف، أن يتعارض، أن يصدر أصواتًا مختلفة'. تتكون من السابقة 'dis-' (بمعنى 'على حدة' أو 'بصورة منفصلة') والجذر 'crepare' (بمعنى 'أن يطن، أن يخشخش، أن يطرق'، أو بشكل مجازي 'أن يتصدع، أن يختلف').
💡Discrepancy الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'dispute' (نزاع) أو 'difference' (اختلاف). 'Discrepancy' هي مثل وجود 'فجوة' أو 'اختلاف غير متوقع' بين البيانات أو الروايات أو الأرقام. تخيل ميزانين لا يشيران إلى نفس الوزن لنفس الغرض، فلديك 'discrepancy'.
📜Discrepancy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: inconsistency , divergence , variance , disparity , difference , conflict
المتضادات:
- اسم: consistency , agreement , conformity , similarity , congruence , harmony
✍️Discrepancy العبارات العربية
- financial discrepancy (تباين مالي)
- data discrepancy (تضارب البيانات)
- reporting discrepancy (اختلاف في التقارير)
- resolve a discrepancy (حل تباينًا/اختلافًا)
📝Discrepancy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The audit revealed a significant discrepancy in the company's accounts. (كشف التدقيق عن تباين كبير في حسابات الشركة.)
- اسم:
We need to investigate the discrepancy between the reported figures and the actual sales. (نحن بحاجة إلى التحقيق في التباين بين الأرقام المبلغ عنها والمبيعات الفعلية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discrepancy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of numbers, there was a meticulous accountant named Dido. One day, he was reviewing two financial statements for a large company. The first statement showed a profit of one million dollars, while the second one—which came from another department—indicated a profit of only 900,000 dollars! Dido felt a significant **discrepancy**. As he tried to understand the reason for this difference, he discovered that one of them had not correctly calculated shipping costs. Thus, Dido was able to resolve the **discrepancy** and restore the company's financial balance.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأرقام، كان هناك محاسب دقيق يدعى "ديدان". ذات يوم، كان يراجع كشفين ماليين لشركة كبيرة. الكشف الأول أظهر ربحًا قدره مليون دولار، بينما الكشف الثاني - الذي جاء من قسم آخر - أشار إلى ربح 900 ألف دولار فقط! شعر ديدان بـ **discrepancy** (تباين) كبير. وبينما كان يحاول فهم سبب هذا الاختلاف، اكتشف أن أحدهما لم يحسب مصاريف الشحن بشكل صحيح. وهكذا، تمكن ديدان من حل الـ **discrepancy** وإعادة التوازن المالي للشركة.
🔗Discrepancy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disparity | n. الفرق أو التباين بين شيئين أو مجموعتين |
| mismatch | n. عدم تطابق، عدم توافق v. تزوير التوافق، تزوير التطابق |
| misunderstanding | Noun, n. فهم خاطئ أو تفسير خاطئ لشيء ما |
| difference | Noun, n. الفرق، الاختلاف |
| imbalance | Noun, n. عدم التوازن، عدم التوازن الهيكلي |
📌Discrepancy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Discrepancy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| wide discrepancies in prices quoted for the work |
| What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school? |
كاشف الأسرار
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.