ما هو معنى كلمة Mismatch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mismatch
🔈النطق الأمريكي: /ˌmɪsˈmætʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˌmɪsˈmætʃ/
📖Mismatch معنى كلمة | Mismatch بالعربي | Mismatch ترجمه
-
اسم (n.):
عدم تطابق، سوء توافق، عدم انسجام؛ حالة لا تتوافق فيها أشياء أو أشخاص بشكل جيد.
مثال: There's a complete mismatch between their expectations and reality. (هناك عدم تطابق تام بين توقعاتهم والواقع.) -
فعل (v.):
يتسبب في عدم التطابق، لا يتناسب مع، يوقع في سوء توافق؛ وضع شيئين أو شخصين معًا بشكل لا يتوافقان فيه بشكل جيد.
مثال: He tried to mismatch the colors, but they actually looked good together. (حاول أن يجعل الألوان غير متطابقة، لكنها بدت جيدة معًا في الواقع.)
🌱 Mismatch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mismatch' تتكون من جزأين: - 'mis-': بادئة تعني 'سيء' أو 'خطأ' أو 'عدم'. وهي تأتي من الإنجليزية القديمة. - 'match': كلمة تعني 'تطابق'، 'مباراة'، 'يتوافق مع'. أصلها من الفرنسية القديمة 'mache' بمعنى 'فرد من زوج'. إذًا، المعنى الحرفي لـ 'mismatch' هو 'عدم التطابق' أو 'التوافق الخاطئ'.
💡Mismatch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل زوجين يرتديان ملابس مختلفة تمامًا لمناسبة رسمية: رجل يرتدي بدلة رسمية وامرأة ترتدي ملابس رياضية. هذا 'mismatch' كبير! أو تخيل أنك تحاول تركيب قطعتين من أحجية (puzzle) لكنهما لا تتناسبان معًا أبدًا، هذا هو 'mismatch' (عدم التطابق).
📜Mismatch المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: incompatibility , disparity , discrepancy , incongruity
- فعل: to clash , to conflict , to disaccord
المتضادات:
- اسم: match , compatibility , harmony , agreement , conformity
- فعل: to match , to fit , to suit , to harmonize
✍️Mismatch العبارات العربية
- a complete mismatch (عدم تطابق كامل)
- personality mismatch (اختلاف في الشخصيات/ عدم توافق شخصي)
- to mismatch data (أن تباين البيانات/ تخلط البيانات بشكل خاطئ)
- mismatch of skills (عدم تطابق في المهارات)
📝Mismatch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The color scheme was a total mismatch. (مخطط الألوان كان عدم تطابق كامل.)
- اسم:
You might mismatch your socks if you're in a hurry. (قد تخلط بين جواربك إن كنت في عجلة من أمرك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mismatch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of colors, there was a beautiful blue dress and a shiny red shoe. The blue dress always dreamed of being paired with an elegant shoe of the same color. But one day, due to a packing error, the shiny red shoe was placed next to the blue dress. Both looked at each other in surprise. 'Oh, what bad luck!' said the blue dress. 'We are a complete mismatch! How can we be together for any occasion?' However, the innovative designer insisted that this unexpected 'mismatch' might create a new trend. And so, they learned that sometimes a mismatch can have its own charm.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألوان، كان هناك فستان أزرق جميل وحذاء أحمر لامع. الفستان الأزرق كان يحلم دائمًا بالتوافق مع حذاء أنيق من نفس اللون. لكن في يوم من الأيام، وبسبب خطأ في التعبئة، وُضع الحذاء الأحمر اللامع بجانب الفستان الأزرق. نظر كلاهما إلى الآخر بدهشة. 'يا لي من سوء حظ!' قال الفستان الأزرق. 'نحن mismatch تمامًا! كيف يمكننا أن نكون معًا في أي مناسبة؟' ومع ذلك، أصرت المصممة المبتكرة على أن هذا الـ'mismatch' غير المتوقع قد يخلق اتجاهًا جديدًا. وهكذا تعلموا أن عدم التطابق أحيانًا قد يكون له سحر خاص به.
🖼️Mismatch الذاكرة المصورة العربية
🔗Mismatch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disparity | n. الفرق أو التباين بين شيئين أو مجموعتين |
| discrepancy | Noun, n. التناقض أو الاختلاف بين شيئين أو تقارير متعارضة |
| imbalance | Noun, n. عدم التوازن، عدم التوازن الهيكلي |
| dichotomy | n. الانقسام إلى جزئين متناقضين أو متبا对立ين |
| gap | Noun, n. فجوة، فراغ، فتحة |
📌Mismatch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mismatch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They made a mismatched couple. |
| a mismatch between people’s real needs and the available facilities |
صائد الحقائق
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.