ما هو معنى كلمة Disengage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Disengage

🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

🔈النطق البريطاني: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

📖Disengage معنى كلمة | Disengage بالعربي | Disengage ترجمه

  • فعل (v.): فصل، حرر، أطلق سراح، سحب (نفسه) من التزام أو اشتباك
    مثال: He had to disengage the clutch before changing gears. (كان عليه فصل القابض قبل تغيير التروس.)
  • فعل (v.): فك ارتباط، انسحب، تخلص من مواجهة أو صراع
    مثال: The troops were ordered to disengage from the fighting. (أمرت القوات بفك الاشتباك من القتال.)
  • فعل (v.): أقنع شخص بالتوقف عن الانتباه، الاهتمام أو التفاعل مع شيء ما
    مثال: It was difficult to disengage him from the conversation. (كان من الصعب إقناعه بفك ارتباطه من المحادثة.)

🌱 Disengage الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'disengage' من اللاحقة اللاتينية 'dis-' بمعنى 'فصل' أو 'عكس' والفعل الفرنسي القديم 'engager' والذي يعني 'إلزام' أو 'ربط' أو 'رهن'. وبالتالي فإن معناها الأصلي هو 'فك الارتباط' أو 'التخلص من الالتزام'.

💡Disengage الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قطارين كانا مرتبطين ببعض، ثم 'disengage' يعني أنهما 'ينفصلان' عن بعضهما ويتحرك كل منهما في اتجاه مختلف. أو تخيل نفسك محبوسًا في قفص، وحالما تجد المفتاح، فإنك 'disengage' نفسك وتتحرر.

📜Disengage المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Disengage العبارات العربية

  • disengage from an argument (فك الارتباط من جدال)
  • disengage a gear (فصل ترس)
  • disengage from a conflict (الانسحاب من صراع)
  • disengage oneself from a commitment (التحلل من التزام)

📝Disengage أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The company decided to disengage from the foreign market. (قررت الشركة الانسحاب من السوق الأجنبية.)
  • اسم:
    She managed to disengage herself from the awkward conversation. (تمكنت من تحرير نفسها من المحادثة المحرجة.)
  • اسم:
    Remember to disengage the safety catch. (تذكر أن تفصل قفل الأمان.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Disengage القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a peculiar machine known as the 'Stuck Harvester'. Once it latched onto something, it held on tightly. But the villagers discovered a magical button. When young farmer Ahmed pressed the button and said 'disengage', the harvester separated from the ground and became free again. Everyone realized that 'disengage' was not just a word, but a key to freedom from anything that hindered them, whether it was a stuck machine or even a difficult problem in their lives.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك آلة غريبة تُعرف بـ 'الجرافة العالقة'. بمجرد أن تعثر على شيء، كانت تتشابك معه بإحكام. لكن السكان اكتشفوا زرًا سحريًا. عندما ضغط المزارع الشاب أحمد على الزر وقال 'disengage'، انفصلت الجرافة عن الأرض وعادت حرة. أدرك الجميع أن 'disengage' ليست مجرد كلمة، بل هي مفتاح للتحرر من أي شيء يعيقهم، سواء كان آلة عالقة أو حتى مشكلة صعبة في حياتهم.

🖼️Disengage الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك آلة غريبة تُعرف بـ 'الجرافة العالقة'. بمجرد أن تعثر على شيء، كانت تتشابك معه بإحكام. لكن السكان اكتشفوا زرًا سحريًا. عندما ضغط المزارع الشاب أحمد على الزر وقال 'disengage'، انفصلت الجرافة عن الأرض وعادت حرة. أدرك الجميع أن 'disengage' ليست مجرد كلمة، بل هي مفتاح للتحرر من أي شيء يعيقهم، سواء كان آلة عالقة أو حتى مشكلة صعبة في حياتهم.

🔗Disengage الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
detach v. فصل أو قطع جزء من شيء آخر
disengagement Noun, n. الانسحاب أو التباعد عن شيء، عدم التزام بشيء
withdraw v. سحب، استرداد، عودة
reorient v. إعادة التوجيه أو التركيز على شيء معين
extricate v. تخلص من شرط أو محدد أو مشكلة

📌Disengage العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Disengage الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She gently disengaged herself from her sleeping son.
They wished to disengage themselves from these policies.
to disengage the clutch (= when driving a car)
We saw the booster rockets disengage and fall into the sea.

اترك تعليقًا

التعليقات

كاشف الأسرار

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!