ما هو معنى كلمة Persuade باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Persuade
🔈النطق الأمريكي: /pərˈsweɪd/
🔈النطق البريطاني: /pəˈsweɪd/
📖Persuade معنى كلمة | Persuade بالعربي | Persuade ترجمه
-
فعل (v.):
إقناع شخص بفعل شيء أو تصديق شيء من خلال الحجج أو التوسل أو التبرير.
مثال: He persuaded me to go with him. (لقد أقنعني بالذهاب معه.)
🌱 Persuade الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "persuade" من اللاتينية "persuadere"، وتعني "(per-)" من خلال أو تمامًا، و"suadere" التي تعني "الإرشاد، أو النصح، أو الحث". الجذر "suad-" يشير إلى اللطف أو الحلاوة، مما يوحي بأن الإقناع غالبًا ما ينطوي على استخدام الكلمات اللطيفة أو المقنعة.
💡Persuade الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا يدافع بقوة عن موكله ويقدم حججًا قوية ليقنع هيئة المحلفين. أو تخيل بائعًا يحاول إقناع العملاء بشراء منتج ما عن طريق إبراز مميزاته.
📜Persuade المرادفات والمتضادات العربية
✍️Persuade العبارات العربية
- persuade someone to do something (يقنع شخصًا بفعل شيء)
- persuade someone of something (يقنع شخصًا بشيء)
- try to persuade (يحاول الإقناع)
- highly persuasive (مقنع للغاية)
📝Persuade أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you persuade your parents to let you go? (هل يمكنك إقناع والديك بالسماح لك بالذهاب؟)
- اسم:
She was easily persuaded to change her mind. (لقد أقنعت بسهولة بتغيير رأيها.)
- اسم:
They failed to persuade the jury of his innocence. (فشلوا في إقناع هيئة المحلفين ببراءته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Persuade القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young merchant named Omar, who wanted to **persuade** his customers to buy a new product. At first, no one was interested. But Omar, known for his honeyed tongue, began to tell wonderful stories about the product's benefits. He talked about how it would improve people's lives and the joy it would bring. Omar used logical arguments and stirred emotions. Slowly, customers began to warm to him. One by one, Omar succeeded in **persuading them** that this product was essential. In the end, he sold all his goods and returned home happy, for he had mastered the art of **persuasion**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر شاب يدعى عمر، أراد أن **يقنع** (persuade) عملاءه بشراء سلعة جديدة. في البداية، لم يكن أحد مهتمًا. لكن عمر، المعروف بلسانه العذب، بدأ في سرد قصص رائعة عن فوائد السلعة. تحدث عن كيفية تحسينها لحياة الناس، وعن المتعة التي ستجلبها. استخدم عمر حججًا منطقية وعواطف جياشة. ببطء، بدأ العملاء يميلون إليه. واحدًا تلو الآخر، نجح عمر في **إقناعهم** (persuading them) بأن هذه السلعة ضرورية. في النهاية، باع كل بضاعته وعاد للمنزل سعيدًا، لأنه أتقن فن الـ **إقناع** (persuasion).
🖼️Persuade الذاكرة المصورة العربية

🔗Persuade الكلمات المتعلقة بـ
📌Persuade العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
have a great tug to persuade sb. | يعني هذا العبارة أن يكون لديك جهد كبير أو محاولة قوية لإقناع شخص ما بفكرة أو قرار معين. يشير إلى أن العملية تتطلب مجهودًا كبيرًا وقد تكون معقدة. |
persuade sb. to do sth. | يعني أنك تجعل شخصًا ما يوافق على فعل شيء ما عن طريق الحجة أو التأثير أو الإقناع. يتضمن هذا العملية محاولة تغيير رأي شخص ما أو تأثير قراره. |
persuade to do | يعني أن شخصًا ما يحاول إقناع شخص آخر بأن يقوم بعمل معين أو اتخاذ قرار معين. يتضمن التأثير على الآخرين باستخدام الحجج والمناقشات والأدلة لجعلهم يتبنون فكرة أو فعل معين. |
try to persuade sb. to do sth. | هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر. |
📝Persuade الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Try to persuade him to come. |
Please try and persuade her. |
She's always easily persuaded. |
I'm sure he'll come with a bit of persuading. |
I didn't want to go, but my friends persuaded me into it. |
I allowed myself to be persuaded into entering the competition. |
There was no way to persuade him out of it (= persuade him not to do it) |
My sister persuaded me out of dying my hair. |
It will be difficult to persuade them that there's no other choice. |
She had persuaded herself that life was not worth living. |
No one was persuaded by his arguments. |
I am still not fully persuaded of the plan's merits. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.