ما هو معنى كلمة Urge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Urge

🔈النطق الأمريكي: /ɜrdʒ/

🔈النطق البريطاني: /ɜːdʒ/

فعل (v.): طالب بشدة، دفع إلى القيام بشيء

مثال: He urged me to study harder. (دفعني لدراسة أكثر جدية.)
اسم (n.): شعور أو دافع قوي يدفع إلى الفعل

مثال: He felt a sudden urge to leave. (شعر برغبة مفاجئة للمغادرة.)

الجذر: من اللغة اللاتينية، الجذر 'urgere' يعني 'ضغط أو دفع'

فكر في 'urge' كدافع داخلي قوي يدفعك لفعل شيء دون تردد

المرادفات:

المتضادات:

القصة باللغة الإنجليزية:

A man felt a strong urge to travel and decided to follow this powerful urge, ultimately changing his life for the better.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل اشتدى عليه الرغبة في السفر وقرر أن يتبع هذه الرغبة القوية، وفي نهاية المطاف تغير حياته للأفضل.

كلمة	معنى الكلمة
implore	v. يطلب بشدة، يتوسل
exhort	v. ندب أو حث شخصًا على القيام بشيء ما، أو إلقاء تحفيز عاطفي
beseech	v. طلب بشدة، يطالب بشأن ما، يستجدي
encourage	v. تشجيع شخص أو مجموعة على القيام بشيء أو الاستمرار فيه
advise	v. تقديم نصيحة أو توجيه لشخص آخر

عبارة	معنى العبارة
urge on	يعني تشجيع شخص أو فريق على العمل بجد أكثر أو التحرك بسرعة أكبر في اتجاه معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات مثل الرياضة أو العمل أو المنافسات، حيث يحاول شخص ما تحفيز الآخرين لتحقيق أفضل ما لديهم.
urge sb. on	تشجيع شخص ما للتحرك بشكل أسرع أو القيام بشيء ما بشكل أفضل. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما على التحسن أو التقدم في مهمة أو مسابقة.

الجمل
If you ever get the chance to visit this place, I strongly urge you to do so.
Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.
She urged him to stay.
I urge people to vote yes on May 5.
The charity urged the government to reconsider its decision.
The authorities urged residents to stay indoors.
The NFU is urging its members to support the proposed scheme.
The police are urging anyone with new information to come forward.
The report urged that all children be taught to swim.
‘Why not give it a try?’ she urged (him).
The situation is dangerous and the UN is urging caution.
EU foreign ministers urged an independent inquiry into allegations of human rights violations.
The prime minister is urging restraint on Washington.
He urged a tax increase upon congress as a way of damping down consumer spending.
He urged his horse forward.
Freud claimed that this behaviour was caused by the repression of sexual urges.
I had a sudden urge to hit him.