ما هو معنى كلمة Explicit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Explicit
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈsplɪsɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈsplɪsɪt/
📖Explicit معنى كلمة | Explicit بالعربي | Explicit ترجمه
-
صفة (adj.):
واضح، صريح، جلي، لا لبس فيه؛ مفصل تمامًا ومذكور بوضوح، لا يترك مجالًا للشك أو التخمين.
مثال: He gave me explicit instructions. (أعطاني تعليمات واضحة وصريحة.) -
صفة (adj.):
في الفن أو الأدب، يصف محتوى جنسيًا أو عنيفًا بشكل واضح وصريح دون تورية.
مثال: The movie contains explicit language and violence. (يحتوي الفيلم على لغة ومشاهد عنف صريحة.)
🌱 Explicit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "explicit" من اللاتينية "explicitus"، وهي اسم مفعول من الفعل "explicare"، ويعني "ينشر، يلف، يوضح، يشرح". يتكون من "ex-" (خارج، من) و "plicare" (يثني، يطوي). الفكرة الأصلية هي "فك الطيات" أو "فتح" ما كان مطويًا أو مخفيًا، وبالتالي يجعله واضحًا وجليًا.
💡Explicit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تفتح كتابًا مطويًا (plicare) وتكشف (ex-) عن محتواه بوضوح تام، لا شيء مخفف أو ضمني. مثلما تفرش خريطة مطوية لتصبح كل التفاصيل "واضحة" أمامك.
📜Explicit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Explicit العبارات العربية
- explicit instructions (تعليمات واضحة / صريحة)
- explicit consent (موافقة صريحة)
- explicit details (تفاصيل واضحة / مفصلة)
- explicit language (لغة صريحة / فاحشة)
- make it explicit (اجعله واضحا / صريحا)
📝Explicit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The teacher gave explicit instructions for the test. (أعطت المعلمة تعليمات واضحة للاختبار.)
- اسم:
His refusal was explicit, leaving no room for doubt. (كان رفضه صريحًا، لم يترك مجالًا للشك.)
- اسم:
The contract needs to be explicit about the terms of payment. (يجب أن يكون العقد واضحًا بشأن شروط الدفع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Explicit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a king known for his love of mystery and riddles. His commands were always vague, causing chaos in his kingdom. One day, his wise minister grew tired and decided to speak frankly with him. The minister told the king: "Your Majesty, your commands must be 'explicit' (clear and direct)!" The minister explained that people need instructions that leave no room for doubt or misinterpretation, just like unfolding a page to reveal everything within it. The king was finally convinced and began issuing 'explicit' (clear and unambiguous) decrees. Soon, his kingdom became more organized and prosperous, and everyone knew that clarity was the key to success.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك يُعرف بحبه للغموض والألغاز. أوامره كانت دائمًا مبهمة، مما يسبب الفوضى في مملكته. ذات يوم، ضاق وزيره الحكيم ذرعًا وقر و أن يتحدث معه بصراحة. قال الوزير للملك: "يا صاحب الجلالة، يجب أن تكون أوامرك 'explicit' (واضحة وصريحة)!" شرح الوزير أن الناس يحتاجون إلى توجيهات لا تترك مجالًا للشك أو التفسير الخاطئ، مثلما تفتح صفحة مطوية لتكشف كل ما فيها. اقتنع الملك أخيرًا وبدأ يصدر مراسيم 'explicit' (صريحة وواضحة). وسرعان ما أصبحت مملكته أكثر تنظيمًا وازدهارًا، وعلم الجميع أن الوضوح هو مفتاح النجاح.
🖼️Explicit الذاكرة المصورة العربية
🔗Explicit الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| implicit | adj. ضمني، غير مباشر أو غير موضوعي |
| explicitly | adv. بشكل واضح أو مباشر |
| overt | adj. واضح، ظاهر |
| ambiguous | adj. غامض، مبهم، لا يمكن تفسيره بشكل واضح |
| suggestive | adj. يوحي بشيء، يحمل معنى إضافي غامض |
📌Explicit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Explicit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He gave me very explicit directions on how to get there. |
| The reasons for the decision should be made explicit. |
| She made some very explicit references to my personal life. |
| She was quite explicit about why she had left. |
| a sexually explicit film |
| a highly explicit description of torture |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.