ما هو معنى كلمة Expression باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Expression
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈsprɛʃən/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈspreʃən/
📖Expression معنى كلمة | Expression بالعربي | Expression ترجمه
-
اسم (n.):
تعبير (عن شعور أو فكرة)، عبارة (لفظية أو رياضية)، نبرة (صوتية أو وجهية)، إظهار، إبانة.
مثال: Her facial expression showed true happiness. (تعبير وجهها أظهر سعادة حقيقية.) -
اسم (n.):
فعل التعبير عن شيء ما، عملية إخراج مشاعر أو أفكار.
مثال: Music is a powerful form of artistic expression. (الموسيقى شكل قوي للتعبير الفني.) -
اسم (n.):
تعبير رياضي أو برمجي يمثل قيمة.
مثال: The algebraic expression 2x + 5 equals 11. (التعبير الجبري 2x + 5 يساوي 11.)
🌱 Expression الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'expression' تأتي من اللاتينية 'expressio' التي تعني 'عصر' أو 'ضغط للخارج'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'exprimere' (ex- 'خارج' + primere 'ضغط'). المعنى الأصلي هو 'squeeze out' أو 'to bring out by pressure'، والذي تطور لاحقاً ليشير إلى إخراج أو إظهار الأفكار والمشاعر.
💡Expression الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رساماً يرسم لوحة. الألوان وضربات الفرشاة هي وسائله للتعبير (expression) عن مشاعره. فكر في وجه إنسان، كيف يمكن لتعابير الوجه (facial expressions) أن تكشف الكثير عن المشاعر الداخلية دون الحاجة للكلام. ربطها أيضاً بالضغط على الأنبوب لإخراج المعجون (press out)، فالتعبير هو إخراج ما بداخلنا.
📜Expression المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: statement , declaration , utterance , remark , phrase , term
- اسم: aspect , look , countenance , appearance
- اسم: demonstration , indication , manifestation , showing
المتضادات:
- اسم: suppression , repression , concealment , hiding , silence
✍️Expression العبارات العربية
- facial expression (تعبير وجهي/تعابير الوجه)
- freedom of expression (حرية التعبير)
- in expression (في التعبير/من حيث التعبير)
- mathematical expression (تعبير رياضي)
- a blank expression (تعبير فارغ/لا مبالي)
- to give expression to (أن يعبر عن/أن يمنح تعبيراً لـ)
📝Expression أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His words were a clear expression of his anger. (كانت كلماته تعبيراً واضحاً عن غضبه.)
- اسم:
The artist conveyed his feelings through abstract expression. (نقل الفنان مشاعره من خلال التعبير التجريدي.)
- اسم:
Simplify the following expression (3x + 2) - x. (بسّط التعبير التالي: (3x + 2) - x.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Expression القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an artist who didn't speak much, but his paintings were the best **expression** of his soul. Every brushstroke, every color, carried a deep **expression**. One day, he painted the face of an old person, and the facial **expressions** told a story of a life full of hope and pain. Everyone who saw it understood that art is the most wonderful form of self-**expression**, and that faces can be an open book for those who master reading their **expressions**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان لا يتحدث كثيراً، لكن لوحاته كانت خير معبر (expression) عن روحه. كل ضربة فرشاة، كل لون، كان يحمل تعبيراً (expression) عميقاً. في أحد الأيام، رسم لوحة لوجه عجوز، وكانت تعابير (expressions) الوجه فيها تحكي قصة حياة مليئة بالأمل والألم. فهم كل من رآها أن الفن هو أروع أشكال التعبير (expression) عن الذات، وأن الوجوه يمكن أن تكون كتاباً مفتوحاً لمن يتقن قراءة تعابيرها (expressions).
🖼️Expression الذاكرة المصورة العربية

🔗Expression الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
expressive | adj. يعبر عن المشاعر أو الأفكار بوضوح |
express | v. للتعبير بشكل واضح أو سريع عن شيء n. خدمة توصيل سريع للرسائل والبضائع adj. موجز أو سريع |
freedom | n. الحرية في التصرف والاختيار بدون حصار أو ضوابط |
📌Expression العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
beyond expression | يعني أن شيئًا ما لا يمكن وصفه أو التعبير عنه بالكلمات بسبب كونه كبيرًا جدًا أو عميقًا جدًا في المشاعر أو الأفكار. |
find expression in | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو إظهاره من خلال شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف أن المشاعر أو الأفكار أو الآراء تظهر في شكل فني أو كتابي أو أي شكل آخر من التعبير. |
give expression to | يعني التعبير عن شيء ما بطريقة ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن مشاعرك أو أفكارك أو أفكارك بشكل واضح وملموس. |
📝Expression الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
What's the meaning of the expression ‘on cloud nine’? |
She uses a lot of slang expressions that I've never heard before. |
Keep a list of useful words and expressions . |
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression . |
Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. |
The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. |
Only in his dreams does he give expression to his fears. |
He describes drawing as a very personal form of artistic expression . |
Words, as a means of expression, can be limiting. |
the expression of emotion/feelings |
expressions of concern/sympathy/support |
We are calling for expressions of interest from people wanting to take part in the project. |
laws which aim to restrict free expression of opinion |
The actors' gestures and facial expressions are perfect. |
He had a pained expression on his face. |
The blank expression in her eyes showed that she hadn't understood. |
He looked down at the tiny child and his expression softened. |
His expression changed from surprise to one of amusement. |
Her expression betrayed nothing of her thoughts. |
She wore an expression of anger. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.