ما هو معنى كلمة Phrase باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Phrase
🔈النطق الأمريكي: /freɪz/
🔈النطق البريطاني: /freɪz/
📖Phrase معنى كلمة | Phrase بالعربي | Phrase ترجمه
-
اسم (n.):
عبارة؛ جملة قصيرة؛ تعبير؛ مجموعة من الكلمات تعمل كوحدة نحوية.
مثال: He used a common phrase to start his speech. (لقد استخدم عبارة شائعة لبدء خطابه.) -
فعل (v.):
يعبر عن؛ يصوغ؛ يصيغ الكلمات بطريقة معينة.
مثال: He phrased his request very carefully. (لقد صاغ طلبه بعناية فائقة.)
🌱 Phrase الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'phrase' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'phrasis'، ومن اليونانية 'phrasis' (خطاب، تعبير) المشتقة من الفعل 'phrazein' (يقول، يعلن). في الأصل، كانت تعني طريقة معينة للتعبير أو الكلام، ثم تطورت لتعني مجموعة من الكلمات.
💡Phrase الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لسانًا (tongue) يخرج منه فقاعات كلام (speech bubbles)، كل فقاعة تحتوي على 'عبارة' (phrase) أو 'تعبير' (expression). الفم يصيغ (phrases) الكلمات لتشكيل معنى معين. يمكن الربط بالصور الذهنية للغة والكلام.
📜Phrase المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: expression , idiom , saying , statement
- فعل: express , formulate , articulate , word
المتضادات:
✍️Phrase العبارات العربية
- catchphrase (عبارة رنانة، شعار جذاب)
- stock phrase (عبارة جاهزة، عبارة متداولة)
- turn of phrase (أسلوب التعبير، طريقة الكلام)
- common phrase (عبارة شائعة)
- to phrase a question (صياغة سؤال)
📝Phrase أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The idiom 'kick the bucket' is a well-known phrase for dying. (مصطلح "kick the bucket" هو عبارة معروفة للموت.)
- اسم:
Try to phrase your criticism constructively. (حاول أن تصوغ انتقادك بشكل بناء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Phrase القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the village of Alphabets, single words felt lonely. The letters 'P', 'H', 'R', 'A', 'S', and 'E' decided to come together. When they united, they discovered they could form bigger and more beautiful meanings. They called themselves 'Phrase', and became known as groups of words carrying a complete idea. They always loved to show people how phrasing words could create beauty in language, whether it was 'Good morning' or 'I love you'.
القصة باللغة العربية:
في قرية الأبجديات، كانت الكلمات المفردة تشعر بالوحدة. قررت كلمة 'P' و 'H' و 'R' و 'A' و 'S' و 'E' أن تجتمع معًا. عندما اجتمعوا، اكتشفوا أنهم يستطيعون تكوين معانٍ أكبر وأجمل. أطلقوا على أنفسهم اسم 'فرايز' (phrase)، وأصبحوا يُعرفون بأنهم مجموعات من الكلمات تحمل فكرة كاملة. كانوا دائمًا يحبون أن يرى الناس كيف أن صياغة الكلمات (phrasing) يمكن أن تخلق جمالًا في اللغة، سواء كانت 'صباح الخير' أو 'أحبك'.
🖼️Phrase الذاكرة المصورة العربية
🔗Phrase الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| word | Noun, n. وحدة من اللغة يتكون منها الكلام |
| adjective | adj. يصف الاسم ويعطي معلومات عن صفاته |
| verb | v. كلمة تصف عمل أو فعل أو حالة |
| colloquialism | Noun, n. مصطلح عامي أو عادي يستخدم في الحوار العامل |
| aphorism | n. عبارة ذكية أو مذهلة تعكس حكمة أو جملة مقتضبة |
📌Phrase العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Phrase الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a memorable/catchy phrase |
| ‘Start slowly’ is the key phrase for the first-time marathon runner. |
| She was, in her own favourite phrase, ‘a woman without a past’. |
| colourful words and phrases |
| a two-word phrase |
| Tasting is believing, to coin a phrase! (= the usual phrase is ‘seeing is believing’) . |
| Oh well, no news is good news, to coin a phrase. |
| He is meticulous in his choice of words and turns of phrase. |
| a carefully phrased remark |
| I agree with what he says, but I'd have phrased it differently. |
| She phrased the explanation in very simple terms. |
| Her order was phrased as a suggestion. |
| The concerto's slow movement was beautifully phrased. |
متصفح لا يُقهر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.