ما هو معنى كلمة Facilitate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Facilitate
🔈النطق الأمريكي: /fəˈsɪlɪteɪt/
🔈النطق البريطاني: /fəˈsɪlɪteɪt/
📖Facilitate معنى كلمة | Facilitate بالعربي | Facilitate ترجمه
-
فعل (v.):
تسهيل، تيسير. جعل شيء أسهل أو أقل صعوبة للقيام به أو تحقيقه.
مثال: The new software will facilitate communication between departments. (البرنامج الجديد سيسهل التواصل بين الأقسام.)
🌱 Facilitate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'facilitate' تأتي من اللاتينية 'facilis' بمعنى 'سهل'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'facere' بمعنى 'يفعل' أو 'يجعل'. اللاحقة '-ate' تُستخدم لتكوين أفعال.
💡Facilitate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طريقًا وعرًا ومليئًا بالعقبات. عندما تقوم بـ 'تيسير' هذا الطريق، فأنت تزيل هذه العقبات وتجعله سلسًا ومفتوحًا، مما 'يسهل' العبور عليه. اربطها بالمصباح الذي 'يسلط' الضوء ويجعل الرؤية أسهل.
📜Facilitate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Facilitate العبارات العربية
- facilitate access (تسهيل الوصول)
- facilitate learning (تسهيل التعلم)
- facilitate change (تسهيل التغيير)
- facilitate growth (تسهيل النمو)
📝Facilitate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her role is to facilitate the discussion, not to dominate it. (دورها هو تسهيل النقاش، وليس الهيمنة عليه.)
- اسم:
Technology can facilitate collaboration among remote teams. (يمكن للتكنولوجيا أن تسهل التعاون بين الفرق البعيدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Facilitate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a team struggling with a complex project. They faced many obstacles: poor communication, bureaucratic procedures, and unclear tasks. A new expert joined them, aiming to 'facilitate' the process. He started by organizing regular meetings, simplifying procedures, and clearly assigning tasks. Thanks to his 'facilitation' efforts, the obstacles began to disappear, and the team finally managed to complete the project successfully. They felt the work had become much 'easier'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فريق عمل يواجه صعوبة كبيرة في إنجاز مشروع معقد. كانت العقبات كثيرة: نقص التواصل، إجراءات بيروقراطية، وعدم وضوح المهام. قام أحد الخبراء بالانضمام إليهم، وهدفه كان أن 'يُسهّل' (facilitate) العملية. بدأ بتنظيم اجتماعات منتظمة، وتبسيط الإجراءات، وتوزيع المهام بوضوح. بفضل جهوده في 'التيسير'، بدأت العقبات تتلاشى، وتمكن الفريق أخيرًا من إكمال المشروع بنجاح، شعروا بأن العمل أصبح 'أسهل' كثيرًا.
🖼️Facilitate الذاكرة المصورة العربية

🔗Facilitate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
expedite | v. تسريع، تعجيل |
enable | v. يمكّن، يسمح ب، يجعل ممكناً |
enhance | v. زيادة القيمة أو الجودة أو الفعالية |
facilitation | Noun, n. العملية التي تجعل شيئاً أسهل أو أسرع في التصرف |
accelerate | v. يسرّع، يزيد السرعة |
📌Facilitate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
facilitate academic exchanges | تسهيل التبادلات الأكاديمية يعني جعل التفاعل والتبادل بين الأكاديميين والمؤسسات التعليمية أكثر سهولة وفعالية. يمكن أن يشمل ذلك تنظيم المؤتمرات، والبرامج التبادلية، وتبادل المعرفة والموارد بين الجامعات والباحثين. |
📝Facilitate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth. |
Structured teaching facilitates learning. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.