ما هو معنى كلمة Focus باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Focus

🔈النطق الأمريكي: /ˈfoʊkəs/

🔈النطق البريطاني: /ˈfəʊkəs/

📖Focus معنى كلمة | Focus بالعربي | Focus ترجمه

اسم (n.): النقطة المركزية للاهتمام أو النشاط؛ النقطة التي تتلاقى فيها الأشعة الضوئية بعد انعكاسها أو انكسارها.

مثال: The main focus of the meeting was the new project. (كان التركيز الرئيسي للاجتماع على المشروع الجديد.)
فعل (v.): توجيه الانتباه أو الجهود نحو شيء محدد؛ ضبط العدسة للحصول على صورة واضحة.

مثال: We need to focus our efforts on solving this problem. (علينا أن نُركز جهودنا على حل هذه المشكلة.)

🌱 Focus الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "focus" من الكلمة اللاتينية "focus"، والتي تعني في الأصل "موقد" أو "مدفأة" أو "نقطة النار". تطور المعنى لاحقًا في البصريات ليشير إلى نقطة تلاقي الأشعة الضوئية، ومن ثم إلى النقطة المركزية للاهتمام أو النشاط. لم يكن لها جذور يونانية مباشرة بل كانت كلمة مفردة في اللاتينية.

💡Focus الذاكرة الترابطية العربية

تخيل عدسة كاميرا تقوم بـ "focus" على جسم معين لجعله واضحًا وحادًا في الصورة. تذكر أيضًا عدسة مقعرة أو مكعبة تجمع الضوء في نقطة "focus" واحدة.

📜Focus المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: center , core , hub , nucleus , spotlight
فعل: concentrate , pinpoint , zero in , direct , center

المتضادات:

اسم: periphery , background , margin , diffusion
فعل: disperse , scatter , distract , blur , digress

✍️Focus العبارات العربية

focus on (التركيز على) - You need to focus on your studies. (عليك أن تُركز على دراستك.)
in focus (في بؤرة التركيز / واضح) - The image is in focus. (الصورة واضحة/في بؤرة التركيز.)
out of focus (خارج بؤرة التركيز / غير واضح) - The photo is out of focus. (الصورة غير واضحة.)
lose focus (يفقد التركيز) - He tends to lose focus in long meetings. (يميل إلى فقدان التركيز في الاجتماعات الطويلة.)

📝Focus أمثلة الجمل العربية

اسم:
The teacher tried to bring the class's focus back to the lesson. (حاول المعلم إعادة تركيز الفصل إلى الدرس.)
اسم:
It's hard to focus when there's so much noise. (من الصعب التركيز عندما يكون هناك الكثير من الضوضاء.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Focus القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a vast forest, there lived a small tiger named 'Fokas'. This 'Fokas' dreamed of becoming the best hunter. One day, the wise elder of the forest told him, "Fokas, to succeed in your hunting, you must learn how to focus." At first, 'Fokas' was easily distracted. He would see a beautiful butterfly, follow it, and then forget his prey. But after rigorous training, 'Fokas' learned to fix his eyes and mind on only one target. When he spotted his prey, he would focus completely on it; nothing else mattered. Thanks to this focus, 'Fokas' became the best hunter in the forest, and all the animals talked about his ability to 'focus' on his work.

القصة باللغة العربية:

في غابة شاسعة، كان هناك نمر صغير يدعى 'فوقاس'. كان 'فوقاس' هذا يحلم بأن يصبح أفضل صياد. في أحد الأيام، قال له حكيم الغابة: "يا 'فوقاس'، لكي تنجح في صيدك، يجب أن تتعلم كيف تُركز (focus)." في البداية، كان 'فوقاس' يتشتت بسهولة. يرى فراشة جميلة، يتبعها، ثم ينسى فريسته. ولكن بعد تدريب شاق، تعلم 'فوقاس' كيف يثبت عينيه وعقله على هدف واحد فقط. عندما رأى فريسته، كان يُركز (focus) عليها تمامًا، لا شيء آخر يهمه. وبفضل هذا التركيز، أصبح 'فوقاس' أفضل صياد في الغابة، وكل الحيوانات كانت تتحدث عن قدرته على 'التركيز' (focus) في عمله.

🖼️Focus الذاكرة المصورة العربية

🔗Focus الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
concentrate	v. التركيز على شيء ما، جمع الأنشطة أو الأفكار في مكان واحد n. مادة سائلة تم جمعها من العناصر الأساسية
emphasis	Noun, n. التركيز أو الإيحاء القوي على شيء ما
emphasize	v. تكبير أو تأكيد شيء معين

📌Focus العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
focus on	يعني التركيز على شيء معين أو الانخراط بكل اهتمامك فيه. يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي تقضيه في التفكير أو العمل على شيء معين، مما يعني أنك تعطيه أولوية أكبر من أي شيء آخر.
focus one's attention on	يعني هذا التعبير التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء معين. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص منتبهًا بشكل خاص ويتجاهل الأشياء الأخرى غير المرتبطة بالموضوع الذي يركز عليه.
focus upon	يعني التركيز على شيء ما، وهو يشير إلى الانتباه المكثف أو الاهتمام الكبير بجانب معين من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الجهود المبذولة لفهم أو تحسين أو تطوير جانب معين.
in focus	يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه أو يكون في مقدمة الاهتمام أو الاتجاه. يستخدم لوصف عندما يكون شيء ما في وضع الأهمية أو التركيز.
out of focus	يعني أن شيئًا ما ليس واضحًا أو محددًا بشكل جيد، عادة ما يستخدم في سياق التصوير أو الرؤية، حيث تكون الصورة غير واضحة أو غير مركزة.

📝Focus الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was distracted and finding it hard to focus.
The discussion focused on three main issues .
Each exercise focuses on a different grammar point.
He had artistic interests but his teachers encouraged him to focus elsewhere.
The essay seems too narrowly focused .
Music and crafts can help focus small children's energies .
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
All eyes are focused on the presidential elections at the moment.
The event will focus the spotlight on younger athletes.
We need to decide where to focus our efforts .
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
In this scene, the camera focuses on the actor's face.
‘Look at me,’ he says, focusing the camera.
He focused his blue eyes on her.
I quickly focused the camera on the children.
My gaze was focused elsewhere at the time.
A laser focuses a beam of light.
She used her glasses to focus the sun's rays on the twigs and spark a fire.
Suddenly a spotlight focused on us.