ما هو معنى كلمة Spotlight باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Spotlight
🔈النطق الأمريكي: /ˈspɒtˌlaɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈspɒtˌlaɪt/
📖Spotlight معنى كلمة | Spotlight بالعربي | Spotlight ترجمه
-
اسم (n.):
مصباح كشاف قوي يوجه إلى شخص أو شيء، أو هو الأضواء المسلطة على شخص أو موضوع لجذب الانتباه.
مثال: The actress stood in the spotlight. (وقفت الممثلة تحت الأضواء الكاشفة.) -
فعل (v.):
يسلط الضوء على شيء أو شخص، أو يجعل شيئاً أو شخصاً محط اهتمام وانتباه عام.
مثال: Her new book spotlights the issue of climate change. (يسلط كتابها الجديد الضوء على قضية تغير المناخ.)
🌱 Spotlight الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'spotlight' مركبة من كلمتين إنجليزيتين: 'spot' بمعنى 'بقعة' أو 'مكان محدد'، و 'light' بمعنى 'ضوء'. تشير الكلمة مجتمعة إلى نوع من الإضاءة يركز الضوء على بقعة محددة أو شخص معين. جذور الكلمتين جرمانية قديمة.
💡Spotlight الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خشبة مسرح مظلمة، وفجأة يسلط ضوء قوي ومشرق (spotlight) على الممثل الرئيسي الذي يبدأ في الغناء. أو تخيل تحقيقاً صحفياً يركز على فضيحة معينة، فيقال إنه 'يسلط الضوء' (spotlights) على الحقائق الخفية.
📜Spotlight المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: limelight , attention , focus , prominence
- فعل: highlight , emphasize , feature , illuminate , draw attention to
المتضادات:
✍️Spotlight العبارات العربية
- in the spotlight (تحت الأضواء / محط الأنظار)
- to steal the spotlight (يسرق الأضواء / يجذب الانتباه لنفسه)
- turn the spotlight on (يسلط الضوء على)
- grab the spotlight (يخطف الأضواء)
📝Spotlight أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her performance put her in the national spotlight. (لقد وضعها أداؤها في دائرة الضوء الوطني.)
- اسم:
The documentary spotlights the struggles of endangered species. (يسلط الفيلم الوثائقي الضوء على صراعات الأنواع المهددة بالانقراض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Spotlight القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, circus star Lena was preparing for her final act. Nerves gnawed at her, as she had to perform her difficult tightrope walk. As she entered the ring, the 'spotlight' shone on her with full intensity, making her the center of everyone's attention. Lena felt intimidated for a moment, but she remembered all her training. She began to walk on the thin rope as the 'spotlight' followed her, highlighting every step she took. That was the moment that 'spotlighted' her immense talent and courage, putting her 'in the spotlight' that night, achieving great success.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كانت نجمة السيرك 'لينا' تستعد للأداء الأخير. كانت الأعصاب تتملكها، فقد كان عليها أن تؤدي فقرتها الصعبة في لعبة التوازن. عندما دخلت الحلبة، سُلِّطَ عليها 'السبوتلايت' (spotlight) بكل قوته، مما جعلها محور انتباه الجميع. شعرت لينا بالرهبة للحظة، لكنها تذكرت كل تدريباتها. بدأت بالمشي على الحبل الرفيع بينما 'السبوتلايت' يتبعها، مسلطاً الضوء على كل خطوة تخطوها. كانت تلك اللحظة التي 'سلّطت الضوء' (spotlighted) على موهبتها الفذة وشجاعتها، وجعلتها 'تحتل الأضواء' (in the spotlight) تلك الليلة، محققة نجاحاً باهراً.
🖼️Spotlight الذاكرة المصورة العربية
🔗Spotlight الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| attention | Noun, n. الاهتمام، التركيز على شيء ما |
| scrutiny | n. الفحص الدقيق أو التدقيق المكثف |
| forefront | Noun, n. الجبهة، المقدمة، المركز الأول |
| prominence | Noun, n. الشعور بالأهمية أو الظهور بشكل واضح |
| microscope | Noun, n. أداة من الأدوات العلمية التي تستخدم لرؤية الأشياء الصغيرة بوضوح أكبر من خلال تكبيرها. |
📌Spotlight العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| sparkle in the spotlight | يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يتميز بشكل خاص أو يلمع في المكان الذي يتم التركيز عليه، مثل على المسرح أو في المجتمع أو في أي موقف يكون فيه الانتباه مركزًا على الشخص أو الشيء. |
📝Spotlight الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The room was lit by spotlights. |
| When the stage is dimmed, spotlights are used to create a tight arc of light. |
| She stood alone on stage in the spotlight. |
| He stepped into the spotlight to the wild applause of the crowd. |
| Unemployment is once again in the spotlight. |
| The issue will come under the spotlight when parliament reassembles. |
| The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime. |
| She was happy to share the spotlight with her sister. |
| a spotlit stage |
| The programme spotlights financial problems in the health service. |
حارس النظام
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.