ما هو معنى كلمة Indulge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Indulge

🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈdʌldʒ/

🔈النطق البريطاني: /ɪnˈdʌldʒ/

📖Indulge معنى كلمة | Indulge بالعربي | Indulge ترجمه

  • فعل (v.): ينغمس في، ينغمس في متعة، تدليل، إرضاء رغبة أو مزاج (نفسه أو شخص آخر)؛ يسمح، يتساهل، لا يقاوم الرغبة
    مثال: She decided to indulge in a shopping spree. (قررت أن تنغمس في جولة تسوق ممتعة.)
  • فعل (v.): يدلل، يفسد بالدلال المفرط، يعطي كل ما يرغبه شخص ما، لا يرفض أي طلب
    مثال: Parents should not indulge their children too much. (لا ينبغي على الآباء تدليل أطفالهم كثيراً.)

🌱 Indulge الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "indulge" من اللاتينية "indulgere" والتي تعني 'أن تكون لطيفًا، أن تسمح، أن تتسامح'. تتكون من البادئة "in-" التي تعني 'في' أو 'نحو'، والجذر "-dulgere" الذي يُعتقد أنه مرتبط بـ "dulcis" (حلو) أو "placere" (يرضي). يشير المعنى الأصلي إلى التساهل أو التسامح مع شيء ما، أو السماح لنفسك بالاستمتاع بشيء ما.

💡Indulge الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نفسك في حوض استحمام مليء بالفقاعات الدافئة، أو تتناول قطعة عملاقة من الشوكولاتة اللذيذة دون الشعور بالذنب. هذه الأفعال هي أمثلة على "indulge"، أي "الانغماس" في متعة أو رغبة. اربطها بالراحة، السعادة اللحظية، والاستسلام للمتعة.

📜Indulge المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Indulge العبارات العربية

  • indulge in a hobby (ينغمس في هواية / يمارس هواية بشغف)
  • indulge oneself (يدلل نفسه / ينغمس في ملذاته)
  • to indulge a child (يدلل طفلاً / يساير طفلاً)
  • indulge a passion (ينغمس في شغف / يرضي شغفاً)

📝Indulge أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He decided to indulge in a long, hot bath after a stressful day. (قرر أن ينغمس في حمام طويل ودافئ بعد يوم مرهق.)
  • اسم:
    My grandmother loves to indulge her grandchildren with sweets. (جدتي تحب أن تدلل أحفادها بالحلويات.)
  • اسم:
    It's okay to indulge yourself with a treat occasionally. (لا بأس في أن تدلل نفسك بمكافأة بين الحين والآخر.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Indulge القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there was a young prince named Fares. His parents loved him so much that they would **indulge** him in every whim. If he wanted a new toy, he had it. If he wanted to stay up late, he was allowed. As a result, Prince Fares tended to **indulge in** all sorts of pleasures, from eating sweets all day to spending hours playing instead of studying. One day, he learned a lesson that too much indulgence can lead to laziness. He decided to balance pleasure with responsibility, becoming a wise prince, but still knew how to **indulge himself** moderately sometimes, like enjoying a good book or a quiet walk in the garden.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك أمير صغير يدعى فارس. كان والداه يحبانه كثيراً لدرجة أنهما كانا **indulge** (يدللانه) في كل رغبة. إذا أراد لعبة جديدة، كانت لديه. إذا أراد البقاء مستيقظاً لوقت متأخر، كان مسموحاً له. نتيجة لذلك، كان الأمير فارس يميل إلى **indulge in** (الانغماس في) كل أنواع الملذات، من تناول الحلوى طوال اليوم إلى قضاء ساعات في اللعب بدلاً من الدراسة. ذات يوم، تعلم درسًا بأن التدليل المفرط يمكن أن يؤدي إلى الكسل. قرر أن يوازن بين المتعة والمسؤولية، وأصبح أميرًا حكيمًا، لكنه كان لا يزال يعرف كيف **indulge himself** (يدلل نفسه) باعتدال أحيانًا، مثل الاستمتاع بكتاب جيد أو نزهة هادئة في الحديقة.

🖼️Indulge الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك أمير صغير يدعى فارس. كان والداه يحبانه كثيراً لدرجة أنهما كانا **indulge** (يدللانه) في كل رغبة. إذا أراد لعبة جديدة، كانت لديه. إذا أراد البقاء مستيقظاً لوقت متأخر، كان مسموحاً له. نتيجة لذلك، كان الأمير فارس يميل إلى **indulge in** (الانغماس في) كل أنواع الملذات، من تناول الحلوى طوال اليوم إلى قضاء ساعات في اللعب بدلاً من الدراسة. ذات يوم، تعلم درسًا بأن التدليل المفرط يمكن أن يؤدي إلى الكسل. قرر أن يوازن بين المتعة والمسؤولية، وأصبح أميرًا حكيمًا، لكنه كان لا يزال يعرف كيف **indulge himself** (يدلل نفسه) باعتدال أحيانًا، مثل الاستمتاع بكتاب جيد أو نزهة هادئة في الحديقة.

🔗Indulge الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
enjoy v. يستمتع، يتمتع بالسعادة أو المتعة
engage v. التعاقد أو الانخراط في عمل معين، أو التزودر مع شخص آخر
indulgent adj. متسامح، يسمح بالتسريع
imbibe v. استنشاق أو شرب شيء، خاصة المشروبات
gratify v. يرضي، يشبع الرغبة

📌Indulge العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
indulge in الانخراط في شيء ما بشغف أو بإفراط، غالبًا ما يشير إلى المشاركة في نشاط أو هواية ممتعة وربما غير منتجة أو غير ضرورية.

📝Indulge الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They went into town to indulge in some serious shopping.
She has never been one to indulge in gossip.
She was free to indulge in a little romantic daydreaming.
I indulged myself with a long hot bath.
For a special treat, indulge yourself with one of these luxury desserts.
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
In the closing lines, the poet indulges his sense of irony.
She did not believe in indulging the children with presents.
His questions were annoying but it was easier to indulge him than try and protest.
Her father had always indulged her every whim .

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.