ما هو معنى كلمة Spoil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Spoil

🔈النطق الأمريكي: /spɔɪl/

🔈النطق البريطاني: /spɔɪl/

📖Spoil معنى كلمة | Spoil بالعربي | Spoil ترجمه

  • فعل (verb): يفسد، يتلف، يخرّب (خاصة الطعام، الخطط، المتعة)، يدلّل (طفلاً أو شخصاً حتى يصبح سيئ الطباع)، يسلب، ينهب (خاصة في سياق الحرب أو النجاح غير المتوقع)
    مثال: The surprise was spoiled by the early announcement. (أُتلفت المفاجأة بسبب الإعلان المبكر.)
  • اسم (noun): غنائم، نهب، فساد (خاصة في سياق يفسد شيئًا جيدًا أو يفسد شخصية)، بقايا الحفر أو البناء
    مثال: The spoils of war were divided among the soldiers. (قُسّمت غنائم الحرب بين الجنود.)

🌱 Spoil الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'spoil' من الإنجليزية الوسطى 'spoilen'، ومن الفرنسية القديمة 'espoillier'، ومن اللاتينية 'spoliare' التي تعني 'تجريد، سلب، نهب'. 'Spolia' في اللاتينية تعني 'الجلد المنزوع من حيوان، درع العدو المسلوب، غنائم الحرب'. يرتبط المعنى الأصلي بالنهب والسلب، ثم تطوّر ليشمل إتلاف أو فساد شيء ما.

💡Spoil الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً مدللاً ('spoiled child') لا يرضى بشيء، أو حفلة تم 'إفسادها' ('spoiled party') بسبب المطر المفاجئ. يمكن أيضاً الربط بفاكهة فاسدة ('spoiled fruit').

📜Spoil المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Spoil العبارات العربية

  • spoil a child (يدلّل طفلاً)
  • spoil a surprise (يفسد مفاجأة)
  • spoil for a fight (يبحث عن المشاكل/الشجار)
  • to the victor belong the spoils (للغالبين الغنائم)
  • spoiled rotten (مدلل جداً/فاسد تماماً)
  • spoil market (يفسد السوق)

📝Spoil أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Don't let a bad experience spoil your day. (لا تدع تجربة سيئة تفسد يومك.)
  • اسم:
    They spoiled their grandchildren with toys and sweets. (دللوا أحفادهم بالألعاب والحلويات.)
  • اسم:
    The oil spill spoiled the coastline. (أفسد التسرب النفطي الخط الساحلي.)
  • اسم:
    The politician was accused of enjoying the spoils of office. (اتُّهم السياسي بالتمتع بغنائم المنصب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Spoil القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a very wealthy king, so rich that he would 'spoil' his only son terribly, giving him everything he desired. The prince grew up 'spoiled' to the point that he couldn't handle any hardship. One day, war broke out, and their military plans were 'spoiled' due by his arrogance. They lost the battle, and all their possessions became 'spoils' for the enemy, even their joy of victory was 'spoiled' by the defeat.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك ثري جداً، لدرجة أنه كان 'يدلّل' (spoil) ابنه الوحيد كثيراً، ويعطيه كل ما يشتهي. كبر الأمير وهو 'مدلّل' (spoiled) لدرجة أنه لا يستطيع تحمل أي صعوبة. في يوم من الأيام، اندلعت حرب، وكانت الخطط العسكرية 'فاسدة/مفسدة' (spoiled) بسبب غروره. خسروا المعركة، وكل أملاكهم أصبحت 'غنائم' (spoils) للعدو، حتى أن فرحتهم بالنصر قد 'أفسدتها' (spoiled) الهزيمة.

🖼️Spoil الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك ثري جداً، لدرجة أنه كان 'يدلّل' (spoil) ابنه الوحيد كثيراً، ويعطيه كل ما يشتهي. كبر الأمير وهو 'مدلّل' (spoiled) لدرجة أنه لا يستطيع تحمل أي صعوبة. في يوم من الأيام، اندلعت حرب، وكانت الخطط العسكرية 'فاسدة/مفسدة' (spoiled) بسبب غروره. خسروا المعركة، وكل أملاكهم أصبحت 'غنائم' (spoils) للعدو، حتى أن فرحتهم بالنصر قد 'أفسدتها' (spoiled) الهزيمة.

🔗Spoil الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
ruin n. التدمير الكامل أو التراجع الشديد للمباني أو المواد v. تدمير أو تأثير سلبي شديد على شيء
mar v. تلف، إتلاف
overshadow v. يخفي ظله على شيء آخر، يطغى عليه
tarnish v. يلطخ، يفسد جمال شيء n. اللطخة، الفراغ
dampen v. تخفيف الحرارة أو الطاقة أو الإشارة

📌Spoil العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Spoil الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Our camping trip was spoilt by bad weather.
Don't let him spoil your evening.
The tall buildings have spoiled the view.
Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat) .
I won’t tell you what happens in the last chapter—I don’t want to spoil it for you.
She spoils those kids of hers.
My grandparents used to spoil me rotten .
Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel?
He really spoiled me on my birthday.
The group called on its supporters to spoil their ballot papers.
the spoils of war
The robbers divided up the spoils.
the spoils of high office
The two teams shared the spoils with a 1–1 result.

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.