ما هو معنى كلمة Intimate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Intimate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪntɪmət/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪntɪmət/
📖Intimate معنى كلمة | Intimate بالعربي | Intimate ترجمه
-
صفة (adj.):
شخصي جداً، حميم، وثيق الصلة، موحٍ
مثال: They have an intimate relationship. (لديهم علاقة حميمية.) -
فعل (v.):
يوحي، يلمح إلى، يعلن أو يخبر بشكل غير مباشر
مثال: He intimated his desire to leave. (ألمح إلى رغبته في المغادرة.) -
اسم (n.):
صديق حميم، شخص مقرب جداً
مثال: She shared her secret with her closest intimate. (شاركت سرها مع أقرب صديقاتها.)
🌱 Intimate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'intimate' من اللاتينية المتأخرة *intimatus*، وهي اسم المفعول من الفعل *intimare*، بمعنى 'لجعل شيء داخلياً' أو 'لإدخال شيء أعمق'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية *intimus*، وتعني 'الأعمق'، وهي صيغة عليا من *inter* بمعنى 'بين' أو 'داخل'. تشير الكلمة تاريخياً إلى ما هو 'في داخل' أو 'أعمق'.
💡Intimate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يهمسان لبعضهما الأسرار في أذني بعضهما، مما يدل على قرب وعلاقة حميمية جداً. أو تخيل غرفة صغيرة ومريحة حيث يشعر الناس بالراحة والألفة مع بعضهم البعض. يمكن ربطها بمشاعر الدفء، الثقة، والألفة.
📜Intimate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: close , personal , private , familiar , confidential , profound
- فعل: hint , suggest , imply , insinuate , allude to
- اسم: confidant , close friend , bosom friend
المتضادات:
- صفة: formal , public , distant , superficial , impersonal , estranged
- فعل: state , declare , proclaim , conceal
- اسم: stranger , acquaintance
✍️Intimate العبارات العربية
- an intimate knowledge (معرفة عميقة/وثيقة)
- intimate details (تفاصيل شخصية/حميمية)
- intimate setting (أجواء حميمية/خاصة)
- intimate with (مقرب من/على علاقة وثيقة بـ)
- intimate a wish (يلمح إلى رغبة)
📝Intimate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The restaurant has a small, intimate atmosphere. (يتمتع المطعم بجو صغير وحميم.)
- اسم:
She intimated that she was not happy with the decision. (أومأت إلى أنها غير سعيدة بالقرار.)
- اسم:
He was one of his most trusted intimates. (كان أحد أقرب أصدقائه الموثوق بهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Intimate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old house that held generations of secrets. Its ancient rooms had an 'intimate atmosphere', where grandparents shared their stories. The grandmother, alone, possessed an 'intimate knowledge' of every corner of the old house. One day, her granddaughter noticed a change in her behavior, and when asked, the grandmother gently 'intimated' that she was feeling tired. It was then that the granddaughter realized her relationship with her grandmother was one of the deepest and most 'intimate bonds', and that she was her 'closest intimate'. That day, the grandmother was not just a grandmother, but her confidante and closest friend.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك منزل قديم يحمل أسرار جيله. كانت غرفه العتيقة ذات 'جو حميمي' (intimate atmosphere)، حيث تشارك الأجداد قصصهم. كانت الجدة، بمفردها، تمتلك 'معرفة عميقة' (intimate knowledge) بكل زاوية من زوايا البيت القديم. يومًا ما، لاحظت حفيدتها تغيرًا في سلوكها، ولما سألتها، 'ألمحت' (intimated) الجدة بلطف إلى أنها تشعر بالتعب. عندها، أدركت الحفيدة أن علاقتها بجدتها كانت من أعمق العلاقات وأكثرها 'حميمية' (intimate bond) وأنها أقرب 'صديقاتها المقربات' (closest intimate). في ذلك اليوم، لم تكن الجدة مجرد جدة، بل كانت صندوق أسرارها وأقرب صديقاتها.
🖼️Intimate الذاكرة المصورة العربية
🔗Intimate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intimacy | Noun, n. الحميمية، العلاقات الحميمة، الثقة |
| romantic | adj. يرتبط بالرومانسية أو الحب الشاعري |
| sensual | adj. يرتبط بالشعور الجسدي أو الملموس |
| discreet | adj. محتشم، لا يظهر علنًا أموره، متقلب |
| intimately | adv. بشكل حميمي، بعمق، بشكل شخصي |
📌Intimate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Intimate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| intimate friends |
| We're not on intimate terms with our neighbours. |
| The article revealed intimate details about his family life. |
| the most intimate parts of her body |
| an intimate restaurant |
| He knew an intimate little bar where they would not be disturbed. |
| an intimate knowledge of the English countryside |
| an intimate connection between class and educational success |
| He has already intimated to us his intention to retire. |
| He has already intimated (that) he intends to retire. |
| He was a wartime minister and intimate of Churchill. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.