ما هو معنى كلمة Lock باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Lock

🔈النطق الأمريكي: /lɑːk/

🔈النطق البريطاني: /lɒk/

📖Lock معنى كلمة | Lock بالعربي | Lock ترجمه

  • فعل (v.): يُغلِق بالقفل، يحبس، يُثبِّت
    مثال: He decided to lock the door before leaving. (قرر أن يغلق الباب قبل المغادرة.)
  • اسم (n.): قفل، خصلة شعر، هويس (مرفق مائي)
    مثال: The key opens the lock. (المفتاح يفتح القفل.)

🌱 Lock الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'lock' تأتي من الإنجليزية القديمة 'loc' والتي تعني 'مغلاق' أو 'حاجز'. ترتبط بأصول جرمانية تعبر عن فكرة الإغلاق أو الانحناء.

💡Lock الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قفلاً كبيراً على باب يحمي شيئاً ثميناً، أو خصلة شعر متجمعة ومشدودة بإحكام. يمكنك ربطها بمفتاح يفتح القفل، أو شعر طويل يتدلى.

📜Lock المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • فعل: unlock , open , unfasten , unbolt
  • اسم: (لا يوجد عكس مباشر ككلمة واحدة، بل مفهوم الفتح أو عدم الإحكام)

✍️Lock العبارات العربية

  • lock up (يحبس، يغلق بشدة)
  • lock down (يفرض إغلاقاً أمنياً، يغلق تماماً)
  • lock in (يحصر، يمنع الخروج)
  • lock out (يقفل على شخص بالخارج، يمنع الدخول)
  • lock horns (يتعارك، يتنافس بشدة)
  • under lock and key (مغلقاً ومحمياً بإحكام)

📝Lock أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Please lock your bicycle to the post. (من فضلك، اربط دراجتك بالعمود.)
  • اسم:
    She has a beautiful lock of hair. (لديها خصلة شعر جميلة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Lock القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a wise old lock named 'Lock'. 'Lock' loved his job very much, which was protecting secrets. One day, a small key named 'Key of Happiness' came and tried to open 'Lock'. 'Lock' hesitated at first, but 'Key of Happiness' told him: 'I don't just open doors, I open hearts.' Then, 'Lock' decided to open, and from that day on, 'Lock' and 'Key of Happiness' became the best of friends, opening every door, whether a real door or a door to the heart.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قفل قديم حكيم، اسمه 'لوك'. كان 'لوك' يحب عمله كثيراً، وهو حماية الأسرار. في أحد الأيام، جاء مفتاح صغير، اسمه 'مفتاح السعادة'، وحاول أن يفتح 'لوك'. تردد 'لوك' في البداية، لكن 'مفتاح السعادة' قال له: 'أنا لا أفتح فقط الأبواب، بل أفتح القلوب'. عندها، قرر 'لوك' أن يفتح، ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'لوك' و'مفتاح السعادة' أفضل الأصدقاء، يفتحون كل باب، سواء كان باباً حقيقياً أو باباً للقلب.

🖼️Lock الذاكرة المصورة العربية

كان هناك قفل قديم حكيم، اسمه 'لوك'. كان 'لوك' يحب عمله كثيراً، وهو حماية الأسرار. في أحد الأيام، جاء مفتاح صغير، اسمه 'مفتاح السعادة'، وحاول أن يفتح 'لوك'. تردد 'لوك' في البداية، لكن 'مفتاح السعادة' قال له: 'أنا لا أفتح فقط الأبواب، بل أفتح القلوب'. عندها، قرر 'لوك' أن يفتح، ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'لوك' و'مفتاح السعادة' أفضل الأصدقاء، يفتحون كل باب، سواء كان باباً حقيقياً أو باباً للقلب.

🔗Lock الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
pry v. يبتز، يتعرف على شيء سري أو خاص

📌Lock العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
lock in يعني 'lock in' أن تضمن شيئًا ما أو تجعله ثابتًا في مكانه، عادةً في سياق مالي أو تجاري. يمكن استخدامه لوصف عملية تثبيت سعر أو معدل معين لفترة زمنية محددة، مما يساعد في تقليل المخاطر المالية.
lock oneself in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغلق نفسه في مكان ما عادةً للعزلة أو التركيز على شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من العزلة الذاتية أو الانغلاق على نفسه في موقف صعب.
lock out يشير هذا المصطلح إلى حالة يتم فيها منع شخص أو مجموعة من الوصول إلى مكان أو نظام ما بسبب عدم وجود مفتاح أو رمز صحيح، أو بسبب إجراء متعمد لمنع الوصول. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات أخرى، مثل عمليات الإنتاج أو العمليات التجارية، حيث يتم إيقاف العمليات بسبب ظروف خاصة.
lock up يعني إغلاق شيء ما بإحكام، عادة ما يتم استخدامه لوصف إغلاق الأبواب أو النوافذ أو الأماكن الأخرى لتأمينها ضد الدخول أو الخروج غير المصرح به. يمكن أيضًا استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى حبس شخص ما في مكان ما، خاصةً في السياقات القانونية أو العقابية.

📝Lock الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Did you lock the door?
David locked the car and slipped the key into his pocket.
The gates are locked at 6 o'clock.
a locked cabinet
This suitcase doesn't lock.
She locked her passport and money in the safe.
The brakes locked and the car skidded.
He locked his helmet into position with a click.
The two sides are locked into a bitter dispute.
She felt locked in a loveless marriage.
They were locked in a passionate embrace.
These files are locked to protect confidentiality.
My phone is locked and I've forgotten the password.
Make sure you lock your screen if you leave your desk.
The company has locked horns with the unions over proposed pay cuts.
She turned the key in the lock.
It's a good idea to have locks fitted on all your windows.
a bicycle lock
a steering lock
safety locks for handguns

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!