ما هو معنى كلمة Secure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Secure
🔈النطق الأمريكي: /sɪˈkjʊr/
🔈النطق البريطاني: /sɪˈkjʊə/
📖Secure معنى كلمة | Secure بالعربي | Secure ترجمه
-
صفة (adj.):
آمن، محمي من الخطر أو الضرر؛ ثابت، غير قابل للتغيير أو الفشل؛ مطمئن، واثق بنفسه
مثال: The building is secure against intruders. (المبنى آمن ضد المتطفلين.) -
فعل (v.):
يؤمِّن، يحمي؛ يحصل على، يضمن؛ يثبت، يربط بإحكام
مثال: He managed to secure a job at the bank. (تمكن من تأمين وظيفة في البنك.)
🌱 Secure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "secure" من الكلمة اللاتينية "sēcūrus"، حيث "se-" تعني 'بدون' أو 'بعيد عن' و "cura" تعني 'قلق' أو 'رعاية'. لذا، المعنى الأصلي هو 'بدون قلق' أو 'خالٍ من الهموم'.
💡Secure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بنكاً يمتلك خزائن قوية جداً. هذه الخزائن 'secure' (آمنة ومؤمنة) لأنها تحمي المال بداخلها. أو تخيل شخصاً يرتدي حزام أمان 'secure' (مثبت بإحكام) في سيارة، مما يجعله 'secure' (محمي وآمن) في حال وقوع حادث. يمكنك أيضاً ربطها بـ 'Security Guard' (حارس الأمن) وظيفته هي 'secure' (تأمين وحماية) المكان.
📜Secure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Secure العبارات العربية
- secure a loan (يؤمّن قرضاً)
- feel secure (يشعر بالأمان / بالاطمئنان)
- secure a victory (يضمن النصر / يحقق الفوز)
- secure a position (يثبّت مكانته / يؤمّن منصباً)
- secure payment (دفع آمن)
- secure the building (تأمين المبنى)
📝Secure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her future looks secure with her new job. (مستقبلها يبدو آمناً بوظيفتها الجديدة.)
- اسم:
We need to secure the ropes before climbing. (نحتاج إلى تثبيت الحبال بإحكام قبل التسلق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Secure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a wise old lock named Secure. Secure loved to "secure" everything. If doors were open, he would "secure" and close them. If there was a precious treasure, Secure made sure the place was completely "secure" (safe). Even secrets, Secure helped people "secure" (keep) them in their hearts. Thanks to him, everyone felt safe and confident, because Secure was always there to make their lives "secure" (stable and protected).
القصة باللغة العربية:
كان هناك قفل قديم حكيم، اسمه سيكور. كان سيكور يحب " secure" (تأمين) كل شيء. إذا كانت الأبواب مفتوحة، كان " secure" (يثبتها) ويغلقها. إذا كان هناك كنز ثمين، كان سيكور يضمن أن يكون المكان " secure" (آمناً) تماماً. حتى الأسرار، كان سيكور يساعد الناس على " secure" (حفظها) في قلوبهم. بفضله، شعر الجميع بالأمان والثقة، لأن سيكور كان دائماً هناك ليجعل حياتهم " secure" (مستقرة ومحمية).
🖼️Secure الذاكرة المصورة العربية

🔗Secure الكلمات المتعلقة بـ
📌Secure العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be secure from or against | يعني أن شيئًا ما محمي أو مؤمن ضد شيء معين أو حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن هناك تدابير وقائية تم اتخاذها لمنع حدوث شيء غير مرغوب فيه. |
📝Secure الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to secure a contract/deal/funding |
The team managed to secure a place in the finals. |
The team were unable to secure a victory . |
She secured 2 000 votes. |
The delegation has secured the promise of a ceasefire. |
A production company secured the film rights to the biography. |
They are contract workers unable to secure a full-time position. |
Retailers will need to pay a higher price in order to secure supplies. |
He secured a place for himself at law school. |
He secured himself a place at law school. |
She secured the rope firmly to the back of the car. |
He secured the boat with a rope. |
The tables on board were secured firmly to the floor. |
to secure a property against intruders |
Have you properly secured your computer from viral attack? |
a savings plan that will secure your child’s future |
We must all do everything we can to secure our borders . |
The windows were secured with locks and bars. |
a loan secured on the house |
a secure job/income |
فتى الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.