ما هو معنى كلمة Relief باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Relief

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈliːf/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈliːf/

📖Relief معنى كلمة | Relief بالعربي | Relief ترجمه

  • اسم (n.): التخفيف، الراحة، الإغاثة، التحرير، النقش البارز
    مثال: She felt a great sense of relief when the exam was over. (شعرت بارتياح كبير عندما انتهى الامتحان.)

🌱 Relief الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'relief' من الفرنسية القديمة 'relief' وتعني 'إزالة، تخفيف' أو 'ما يرتفع'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'relevare' بمعنى 'رفع مرة أخرى، تخفيف'. الجذر 're-' يعني 'مرة أخرى' و 'levare' يعني 'رفع'، وهو مرتبط بـ 'levis' بمعنى 'خفيف'.

💡Relief الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يحمل حملاً ثقيلاً، ثم يزاح عنه هذا الحمل، فيشعر بالراحة الشديدة relief. أو تخيل فيضانات، ثم تأتي سفن الإغاثة relief لإنقاذ الناس. اربط 'relief' بصورة 'ارتفاع' أو 'تخفيف الضغط'.

📜Relief المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Relief العبارات العربية

  • to one's relief (لراحة المرء، مما أراح المرء)
  • relief efforts (جهود الإغاثة)
  • public relief (إغاثة عامة، مساعدات حكومية)
  • in relief (بارز، منقوش بارز)

📝Relief أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The medicine provided instant relief from the pain. (الدواء وفر راحة فورية من الألم.)
  • اسم:
    They sent humanitarian relief to the earthquake victims. (أرسلوا إغاثة إنسانية لضحايا الزلزال.)
  • اسم:
    The sculpture was done in high relief. (تم النحت بنقش بارز عالٍ.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Relief القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a small village suffering from water scarcity. Every day, life was hard for the inhabitants. But one day, after days of prayers, heavy rains fell, filling the wells. Everyone felt an indescribable sense of **relief**. Children danced with joy, and adults exchanged smiles. The rainwater came as a **relief** from their suffering, and life returned to normal thanks to this great alleviation.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قرية صغيرة تعاني من نقص المياه. كل يوم، كانت الحياة صعبة على السكان. ولكن ذات يوم، وبعد أيام من الدعاء، هطلت الأمطار بغزارة، فامتلأت الآبار. شعر الجميع بـ **relief** (راحة وإغاثة) لا توصف. الأطفال رقصوا فرحًا، والكبار تبادلوا الابتسامات. لقد جاءت مياه الأمطار كـ **relief** (إغاثة) من معاناتهم، وعادت الحياة إلى طبيعتها بفضل هذا التخفيف الكبير.

🖼️Relief الذاكرة المصورة العربية

كان هناك قرية صغيرة تعاني من نقص المياه. كل يوم، كانت الحياة صعبة على السكان. ولكن ذات يوم، وبعد أيام من الدعاء، هطلت الأمطار بغزارة، فامتلأت الآبار. شعر الجميع بـ **relief** (راحة وإغاثة) لا توصف. الأطفال رقصوا فرحًا، والكبار تبادلوا الابتسامات. لقد جاءت مياه الأمطار كـ **relief** (إغاثة) من معاناتهم، وعادت الحياة إلى طبيعتها بفضل هذا التخفيف الكبير.

🔗Relief الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
aid n. المساعدة، المعونة v. مساعدة، تقديم المعونة
succor n. المساعدة أو الرعاية الفورية v. تقديم المساعدة أو الرعاية

📌Relief العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
breathe a sigh of relief يعني أن شخصًا ما يشعر بالارتياح أو التخفيف بعد تجاوزه لموقف صعب أو مضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يتخلص الشخص من عبء أو مشكلة كبيرة.
exhale in relief يعني أن شخصًا ما يطلق أنفاسه بسلاسة بعد التوتر أو القلق الشديد، وغالبًا ما يحدث هذا عندما يتجاوز شخص ما موقفًا صعبًا أو عندما يتلقى أخبارًا جيدة بعد فترة من القلق.
in relief يعني 'in relief' عندما شيء ما يبرز أو يظهر بشكل أكثر وضوحًا مقارنة بالخلفية أو السياق المحيط. يمكن استخدامه لوصف شيء ما يظهر بشكل أكثر وضوحًا أو تأكيدًا في مقابل شيء آخر، مما يجعله يبدو متميزًا أو ملحوظًا بشكل خاص.
on relief يشير هذا التعبير إلى شخص يتلقى مساعدة مالية أو أي نوع من الدعم المقدم من الحكومة أو منظمة خيرية لتغطية نفقاته الأساسية، عادة في حالات الحاجة الشديدة أو الصعبة.
to one's relief يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالارتياح أو التخفيف عندما يكتشف أن الأمر أفضل مما كان يخشى. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن السلامة النفسية أو التخفيف من القلق بعد موقف مقلق أو صعب.

📝Relief الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I felt a huge sense of relief when I heard they were all OK.
We all breathed a sigh of relief when he left.
Much to my relief the car was not damaged.
News of their safety came as a great relief .
She sighed with relief.
He smiled in relief as he saw them both.
She had gone through hell and there was no relief in sight for her.
This was a great relief to him.
It was a relief to be able to talk to someone about it.
It was a relief to her to realize that she was not the only one with this problem.
His mother spoke of her relief that he was now safely home.
It is actually a relief that it's finally happened.
She expressed relief at the outcome of the investigation.
He described his relief at securing his freedom.
What a relief !
modern methods of pain relief
the relief of symptoms/suffering/poverty/pain
The drugs only provided temporary relief from the pain.
All the tables in the shade were occupied by people seeking relief from the heat.
Massage can bring some relief from tension.

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.