ما هو معنى كلمة Settle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Settle

🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛt.l/

🔈النطق البريطاني: /ˈsɛt.l/

📖Settle معنى كلمة | Settle بالعربي | Settle ترجمه

  • فعل (v.): تَسْتَقِرُّ أو تَنْتَهِي المُشَاغِلَةُ أو تُحَلِّلُ النَّزَاعَ
    مثال: They decided to settle the dispute. (قرروا حل النزاع.)

🌱 Settle الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من العربية 'سَتَلّ'، والتي تعني 'الجلوس' أو 'الاستقرار'

💡Settle الذاكرة الترابطية العربية

تذكر 'settle' بالربط بـ 'settling down' كما يفعل الناس عندما يستقرون في مكان جديد

📜Settle المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Settle العبارات العربية

  • settle down (الاستقرار)
  • settle in (التكيف)
  • settle up (التسوية)

📝Settle أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    We need to settle the bill. (نحتاج إلى تسوية الفاتورة.)

📚Settle القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man trying to resolve his financial issues. He decided to settle all his debts to be able to stabilize. Eventually, he managed to settle all issues and his life became better.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يحاول حل مشكلته المالية. قرر تسوية كل الديون ليتمكن من الاستقرار. في النهاية، تمكن من تسوية جميع المشاكل وتكون حياته أفضل.

🔗Settle الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
resolve v. حل مشكلة أو مسألة، تحديد النزعات أو القرار n. القدرة على التعامل مع الصعوبات، العزم
settlement Noun, n. التسوية، التوصل إلى حل، المستوطنة
arbitrate v. التعاون في حل النزاعات

📌Settle العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
settle down يعني 'settle down' أن تصبح هادئًا أو مستقرًا. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحاول التحكم في غضبه أو طاقته العصبية، أو يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يبدأ في العيش حياة مستقرة ومنظمة، غالبًا ما يرتبط بالزواج أو بدء عائلة.
settle for يعني التسوية لأقل من المرغوب فيه أو المتوقع، عادة من أجل تجنب التأخير أو المشاكل الإضافية. يشير إلى اقتناع الشخص بشيء أقل جودة أو رضا أقل فقط لأنه لا يمكنه الحصول على ما يريده بالضبط.
settle in يعني 'settle in' أن تجد نفسك مرتاحًا أو مستقرًا في مكان جديد أو ظرف جديد. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التكيف مع البيئة الجديدة أو الحالة الجديدة.
settle into يعني الاستقرار في مكان أو وضع جديد، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية التكيف مع الظروف الجديدة أو المناخ الاجتماعي أو المهني.
settle on يعني اتخاذ قرار أو التوصل إلى اتفاق بشأن شيء ما بعد النظر في الخيارات المتاحة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية اختيار شيء ما بعد التفكير المتأني.
settle one's account يعني سداد الديون أو المبالغ المستحقة. في سياق مالي، يشير إلى سداد الفواتير أو الحسابات التي يتعين دفعها.
settle up يعني تسوية الحسابات أو سداد الديون. عادة ما يستخدم عندما يحتاج شخصان أو أكثر إلى تسوية المبلغ الذي اقترضه أحدهم من الآخر أو عندما يتعلق الأمر بتسوية حسابات مشتركة.
settle upon يعني اتخاذ قرار أو اختيار شيء معين بعد النظر في الخيارات المتاحة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اتخاذ قرار بعد فترة من التفكير أو المناقشة.

📝Settle الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to settle a dispute/a matter/an issue
to settle a case/lawsuit/claim
to settle an argument/a disagreement
It's time you settled your differences with your father.
I want this thing settled.
There is pressure on the unions to settle.
The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court) .
Many cases are settled through negotiation.
The corporation later settled with the singer for $1.5 million.
It's all settled —we're leaving on the nine o'clock plane.
Good, that's settled, then.
Bob will be there? That settles it . I'm not coming.
He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.
All the loose ends should be settled within 48 hours.
She settled in Vienna after her father's death.
She is an American who settled here a couple of years ago.
The couple afterwards settled near Bournemouth.
He has now settled permanently in London.
He married and settled in a seaside cottage.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.