ما هو معنى كلمة Scuffle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Scuffle
🔈النطق الأمريكي: /ˈskʌfəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈskʌfəl/
📖Scuffle معنى كلمة | Scuffle بالعربي | Scuffle ترجمه
-
فعل (v.):
يتعارك، يتشاجر بعنف وبشكل غير منتظم، يسحب ويجر الأقدام بخفة
مثال: The two boys scuffled over the last piece of cake. (تشاجر الولدان بعنف على آخر قطعة كعكة.) -
اسم (n.):
شجار، عراك قصير وفوضوي
مثال: A minor scuffle broke out in the crowded street. (اندلع شجار بسيط في الشارع المزدحم.)
🌱 Scuffle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'scuffle' مشتقة من الإنجليزية الوسطى 'skofflen' أو 'scovel' بمعنى دفع أو كشط القدمين على الأرض. قد تكون مرتبطة بالكلمة الاسكندنافية القديمة التي تشير إلى الحركة غير المنتظمة أو التدافع، مما يعكس المعنى الأساسي للحركة الفوضوية أو الشجار.
💡Scuffle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا في ساحة لعب أطفال، حيث يركض الأطفال ويسحبون أقدامهم (scuffle their feet) محدثين ضوضاء، ثم فجأة يبدأ شجار (scuffle) بسيط بينهم على لعبة، تتطاير الأيادي والأقدام بشكل فوضوي.
📜Scuffle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Scuffle العبارات العربية
- scuffle with someone (يتشاجر مع شخص ما)
- get into a scuffle (يدخل في شجار)
- a brief scuffle (شجار قصير)
- scuffle for control (يتصارع من أجل السيطرة)
📝Scuffle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The guards had to scuffle with the protesters to clear the path. (كان على الحراس أن يتعاركوا مع المتظاهرين لإخلاء الطريق.)
- اسم:
The police intervened to break up the scuffle outside the bar. (تدخلت الشرطة لفض الشجار خارج الحانة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Scuffle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet little village, the children were known for their love of playing. One day, while Ahmed and Ali were playing football, the ball accidentally hit a flowerpot. Ahmed started blaming Ali, and the situation escalated into a small **scuffle**, where they pushed and lightly kicked each other, each trying to get the other away from the ball. This **scuffle** didn't last long; Ahmed's mother quickly intervened and broke up the dispute with a smile, reminding them that friends should not **scuffle**, but cooperate. The boys remembered the words, and soon returned to playing together, but this time with more caution, remembering how a small **scuffle** could spoil the fun of the game.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة هادئة، كان يُعرف عن الأطفال حبهم للعب. ذات يوم، بينما كان 'أحمد' و'علي' يلعبان كرة القدم، حدث أن اصطدمت الكرة بوعاء ورد. بدأ 'أحمد' في لوم 'علي'، وتطور الأمر إلى **شجار** (scuffle) بسيط، حيث تبادلا الدفع والرفس الخفيف، وكل منهما يحاول إبعاد الآخر عن الكرة. لم يستمر هذا **الشجار** (scuffle) طويلاً، فسرعان ما تدخلت والدة أحمد وفضت النزاع بابتسامة، مذكرة إياهما بأن الأصدقاء لا ينبغي أن يتشاجروا، بل يتعاونوا. تذكر الأطفال الكلمات، وسرعان ما عادا للعب معًا، لكن هذه المرة بحذر أكبر، يتذكرون كيف يمكن لـ**شجار** (scuffle) بسيط أن يفسد متعة اللعب.
🖼️Scuffle الذاكرة المصورة العربية
🔗Scuffle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| altercation | Noun, n. نزاع أو مشاجرة صغيرة |
| brawl | Noun, n. مشاجرة عنيفة Verb, v. تشاجر بشكل عنيف |
| melee | Noun, n. مشاجرة أو معركة صغيرة غير منظمة |
| skirmish | n. معركة صغيرة أو مناوشات عسكرية غير مخطط لها v. تورط في مناوشات عسكرية أو نُزاعات صغيرة |
| confrontation | Noun, n. المواجهة، التعارض |
📌Scuffle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Scuffle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Scuffles broke out between police and demonstrators. |
| He was involved in a scuffle with a photographer. |
| She scuffled with photographers as she left her hotel. |
| They scuffled for a few minutes, but did not exchange blows. |
| Some animal was scuffling in the bushes. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!