ما هو معنى كلمة Stiff باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Stiff

🔈النطق الأمريكي: /stɪf/

🔈النطق البريطاني: /stɪf/

📖Stiff معنى كلمة | Stiff بالعربي | Stiff ترجمه

  • صفة (adj.): صلب، متيبس، قاسٍ (غير مرن)؛ شديد، عسير، صعب؛ حاد، قوي (مثل الريح)؛ رسمي، غير ودود؛ غالي جداً
    مثال: After sitting for hours, his neck felt stiff. (بعد الجلوس لساعات، شعر رقبته متيبسة.)
  • حال (adv.): بشكل صلب أو متيبس؛ بشدة، تماماً
    مثال: He was bored stiff by the lecture. (لقد شعر بملل شديد من المحاضرة.)
  • اسم (n.): جثة (عامية)؛ شخص قديم الطراز أو ممل؛ شخص قاسٍ أو صارم
    مثال: The detective found a stiff behind the old building. (وجد المحقق جثة خلف المبنى القديم.)
  • فعل (v.): يخدع، يغش؛ لا يعطي إكرامية
    مثال: The waiter was stiffed by the rude customer. (لم يحصل النادل على إكرامية من الزبون الوقح.)

🌱 Stiff الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'stiff' تأتي من الإنجليزية القديمة 'stīf'، والتي تعني 'ثابت، غير مرن'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *stifanaz، والجذر الهندو-أوروبي البدائي *steibʰ- بمعنى 'صلب، يتصلب'. يشترك نفس الجذر مع كلمات مثل 'stubborn' (عنيد) و'stuff' (يحشو).

💡Stiff الذاكرة الترابطية العربية

تخيل عضواً صلباً في الجسم بعد ممارسة الرياضة، مثل الرقبة أو العضلات الساق؛ أو قميصاً نشوياً (starchy shirt) تم غسله للتو وأصبح 'stiff' (صلباً). يمكن أيضاً ربطها بشخص صارم لا يبتسم أبداً، وجهه 'stiff' (جامد).

📜Stiff المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Stiff العبارات العربية

  • stiff Upper Lip (التزام الهدوء والتحمل في الشدائد) - keep a stiff upper lip (حافظ على رباطة جأشك)
  • stiff competition (منافسة قوية) - They faced stiff competition for the contract. (واجهوا منافسة قوية على العقد.)
  • stiff drink (شراب كحولي قوي) - He needed a stiff drink after the long day. (كان بحاجة إلى شراب قوي بعد يوم طويل.)
  • bored stiff (شعر بملل شديد) - I was bored stiff during the meeting. (شعرت بملل شديد خلال الاجتماع.)
  • scared stiff (شعر بخوف شديد) - The sudden noise scared me stiff. (الضوضاء المفاجئة أخافتني بشدة.)

📝Stiff أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old door was stiff and hard to open. (كان الباب القديم متيبساً ويصعب فتحه.)
  • اسم:
    The fabric stood stiffly. (وقف القماش بشكل صلب.)
  • اسم:
    The gambler was found to be a complete stiff. (تبين أن المقامر كان شخصاً عديم الخبرة تماماً.)
  • اسم:
    Don't stiff the taxi driver! (لا تخدع سائق التاكسي!/لا تمتنع عن إكرامية سائق التاكسي!)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Stiff القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a cold morning, old 'Omar' woke up with a **stiff** neck from sleeping. He tried to do some stretches, but found his whole body **stiff**. As he stepped out of his house, he faced a **stiff** wind that made walking difficult. He met his friend 'Ahmed' who was wearing a very expensive and **stiff** (formal and unfriendly) looking shirt. Omar laughed and said, 'You look like you've become quite **stiff** (stern)!', to which Ahmed replied with a smile, 'No, it's just this shirt that's **stiff**!' This shows that life can sometimes be full of **stiff** (difficult) challenges, but with a cheerful spirit, we can face anything.

القصة باللغة العربية:

في صباح بارد، استيقظ الشيخ 'عمر' وقد شعر رقبته **stiff** (متيبسة) من النوم. حاول أن يقوم ببعض تمارين المرونة، لكنه وجد جسده كله **stiff** (قاسياً). عندما خرج من منزله، واجه **stiff** wind (رياحاً قوية) جعلت المشي صعباً. التقى بصديقه 'أحمد' الذي كان يرتدي قميصاً مكلفاً للغاية و**stiff** (رسمياً وغير ودود) في مظهره. ضحك 'عمر' وقال: 'تبدو وكأنك أصبحت **stiff** (صارماً) جداً!'، فأجاب 'أحمد' مبتسماً: 'لا، بل هذا القميص هو **stiff** (الصلب)!'، وهذا يدل على أن الحياة قد تصبح أحياناً مليئة بالتحديات **stiff** (الصعبة)، لكن بروح مرحة يمكننا مواجهة أي شيء.

🖼️Stiff الذاكرة المصورة العربية

في صباح بارد، استيقظ الشيخ 'عمر' وقد شعر رقبته **stiff** (متيبسة) من النوم. حاول أن يقوم ببعض تمارين المرونة، لكنه وجد جسده كله **stiff** (قاسياً). عندما خرج من منزله، واجه **stiff** wind (رياحاً قوية) جعلت المشي صعباً. التقى بصديقه 'أحمد' الذي كان يرتدي قميصاً مكلفاً للغاية و**stiff** (رسمياً وغير ودود) في مظهره. ضحك 'عمر' وقال: 'تبدو وكأنك أصبحت **stiff** (صارماً) جداً!'، فأجاب 'أحمد' مبتسماً: 'لا، بل هذا القميص هو **stiff** (الصلب)!'، وهذا يدل على أن الحياة قد تصبح أحياناً مليئة بالتحديات **stiff** (الصعبة)، لكن بروح مرحة يمكننا مواجهة أي شيء.

🔗Stiff الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
stiffen v. يصعب، يتين
stern adj. صارم، جاف n. أسفل السفينة إلى اليسار أو اليمين
fierce adj. عنيف، شرس، عديم الرحمة
tough adj. قاسي، صعب التغلب عليه
rigid adj. صلب، غير مرن، ثابت

📌Stiff العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Stiff الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a sheet of stiff black cardboard
Scrub away any residue with a stiff brush.
The windows were stiff and she couldn't get them open.
I'm really stiff after that bike ride yesterday.
I've got a stiff neck .
Whisk the egg whites until stiff.
It was a stiff climb to the top of the hill.
The company faces stiff competition from its rivals.
The new proposals have met with stiff opposition .
The local tribes initially offered stiff resistance to the invaders.
Firms face stiff penalties for breaking the rules.
a stiff breeze/wind (= one that blows strongly)
The speech he made to welcome them was stiff and formal.
There's a stiff $30 entrance fee to the exhibition.
a stiff whisky
‘What you need is a stiff drink,’ he told her.
He was taught to keep a stiff upper lip and never to cry in public.
Their reaction contrasts sharply with the stiff upper lip of the English.
be bored/scared/worried stiff
The clothes on the washing line were frozen stiff.

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.