ما هو معنى كلمة Commission باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Commission
🔈النطق الأمريكي: /kəˈmɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /kəˈmɪʃən/
📖Commission معنى كلمة | Commission بالعربي | Commission ترجمه
-
اسم (n.):
مهمة أو واجب رسمي محدد؛ هيئة أو لجنة مخولة بمهام معينة؛ نسبة مئوية تُدفع كأجر أو مكافأة؛ رتبة عسكرية رسمية (خاصة في الجيش أو البحرية).
مثال: He received a generous commission for the sale. (لقد حصل على عمولة سخية مقابل البيع.) -
فعل (v.):
تفويض أو توكيل شخص أو جهة للقيام بمهمة؛ تكليف أو طلب عمل فني أو مشروع؛ إعداد سفينة أو طائرة للخدمة الفعلية.
مثال: The artist was commissioned to paint a portrait. (تم تكليف الفنان برسم بورتريه.)
🌱 Commission الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'commission' من اللاتينية المتأخرة *commissio*، وتعني 'فعل الأمر' أو 'الالتزام'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني *committere*، والذي يتكون من الجذر *com-* (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و *mittere* (بمعنى 'يرسل'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'إرسال شخص للقيام بمهمة مشتركة' أو 'تكليف بمهمة'.
💡Commission الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فريقًا من العملاء في مهمة سرية، وكل واحد منهم يحصل على 'commission' (عمولة) بعد إتمام المهمة. أو فكر في 'لجنة' (commission) تتولى التحقيق في قضية، وتصدر 'تكليفًا' (commission) لأحد الأعضاء للقيام بعمل ما.
📜Commission المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: task , assignment , duty , committee , board , percentage , fee , authorization , warrant
- فعل: authorize , appoint , charge , order , contract , engage , mandate
المتضادات:
- اسم: de-commissioning (إنهاء التكليف) , dismissal (فصل) , unemployment (بطالة)
- فعل: dismiss (صرف) , discharge (إعفاء) , terminate (إنهاء)
✍️Commission العبارات العربية
- on commission (بعمولة / بالعمولة)
- out of commission (خارج الخدمة / معطل)
- in commission (قيد الخدمة / عامل)
- royal commission (لجنة ملكية)
- commission a work (تكليف بعمل)
📝Commission أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The art gallery takes a 30% commission on all sales. (يأخذ معرض الفنون عمولة 30% على جميع المبيعات.)
- اسم:
The government set up a commission to investigate the matter. (شكلت الحكومة لجنة للتحقيق في المسألة.)
- اسم:
The architect was commissioned to design the new building. (تم تكليف المهندس المعماري بتصميم المبنى الجديد.)
- اسم:
The old ship was decommissioned and sold for scrap. (تم إخراج السفينة القديمة من الخدمة وبيعها كخردة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Commission القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the bustling city of 'Tasksland', there lived a talented artist named Ziad. The 'Commission of Creativity' decided to commission Ziad to paint a grand mural for the city hall. Ziad agreed, not only for the generous commission he would receive, but also because he felt it was an honorable commission. During his work, one of his old tools went out of commission, so he quickly replaced it, continuing his task with enthusiasm. When he finished, the commission celebrated his brilliance, and thus, Ziad became a renowned 'commissioned' artist in the city, receiving commissions one after another.
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'المهام' الصاخبة، كان هناك فنان موهوب اسمه زياد. أرادت لجنة 'الإبداع' (Commission of Creativity) تكليف (commission) زياد برسم جدارية ضخمة تزين مبنى البلدية. وافق زياد، ليس فقط لأنه سيحصل على عمولة (commission) مجزية، بل لأنه شعر بأنها مهمة (commission) شريفة. وأثناء عمله، تعطلت (out of commission) إحدى أدواته القديمة، فسارع لشرائها، مكملًا مهمته بحماس. وعندما انتهى، احتفلت اللجنة ببراعته، وهكذا، أصبح زياد رسامًا 'مرخصًا' (commissioned artist) معروفًا في المدينة، يستلم 'التكليفات' (commissions) تلو الأخرى.
🖼️Commission الذاكرة المصورة العربية
🔗Commission الكلمات المتعلقة بـ
📌Commission العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| commission agent | يشير مصطلح 'وكيل العمولة' إلى شخص أو شركة يعملون كوسطاء بين البائع والمشتري في صفقات تجارية، ويتلقون عمولة أو رسوم بناءً على نجاح هذه الصفقات. يعمل هؤلاء الوكلاء عادةً في مجالات مثل العقارات، التصدير والاستيراد، أو البيع بالجملة، حيث يساعدون في تسهيل الصفقات وتوفير الوقت والجهد للأطراف المعنية. |
| commission merchant | يشير هذا المصطلح إلى تاجر يتلقى عمولة عن بيع البضائع المملوكة للآخرين. يعمل التاجر كوسيط بين المنتج والمشتري، ويحصل على عمولة بناءً على القيمة المباعة. |
📝Commission الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The commission is expected to report its findings next month. |
| The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. |
| The election commission found that neither candidate received enough votes to avoid a run-off. |
| the British representative on the commission |
| The defendant will be brought to trial before a military commission . |
| She was also a member of the commission on religious education. |
| a commission on human rights |
| The government appointed an independent commission to investigate the causes of the disaster. |
| You get a 10 per cent commission on everything you sell. |
| He earned £2 000 in commission last month. |
| In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell) . |
| 1 per cent commission is charged for exchanging foreign currency. |
| The bank charges a high commission on these transactions. |
| Eventually she agreed to accept the commission. |
| He received a commission to design the new parliament building. |
| Sometimes I take commissions for portraits. |
| The exhibition was a success and brought commissions from wealthy patrons. |
| He resigned his commission when he got married. |
| the commission of a crime |
| Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.