ما هو معنى كلمة Mandate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 النطق Mandate

🔈النطق الأمريكي: /ˈmændeɪt/

🔈النطق البريطاني: /ˈmændeɪt/

📖 المعنى العربي التفصيلي Mandate

اسم (Noun, n.): أمر قانوني يأمر بالقيام بشيء معين
مثال: The government issued a mandate to improve public safety. (أصدرت الحكومة أمرًا قانونيًا لتحسين السلامة العامة.)
فعل (Verb, v.): أمر بالقيام بشيء معين
مثال: The court mandated a new trial. (أمرت المحكمة بمحاكمة جديدة.)

🌱 الجذور والبادئات واللواحق العربية Mandate

الجذر: من اللغة اللاتينية، من الجذر 'mandare' والذي يعني 'أمر بفعل شيء'، مشتق من 'manus' والذي يعني 'يد'، و 'dare' والذي يعني 'إعطاء'.

💡الذاكرة الترابطية العربية Mandate

فكر في 'mandate' كأمر من السلطة التي يجب اتباعه، مثل أمر الحكومة أو المحكمة.

📜 المرادفات والمتضادات العربية Mandate

المرادفات:

اسم: directive , order , command
فعل: order , command , instruct

المتضادات:

اسم: prohibition , ban
فعل: prohibit , ban , forbid

✍️ العبارات العربية Mandate

under mandate (تحت الأمر)
mandate to act (أمر بالتصرف)

📝 أمثلة الجمل العربية Mandate

اسم: The UN mandate in the region ensures peace. (أمر الأمم المتحدة في المنطقة تأكيد السلام.)
فعل: The law mandated changes in the educational system. (أمرت القانون بتغييرات في النظام التعليمي.)

📚 القصص العربية Mandate

القصة باللغة الإنجليزية:

In the city, there was a legal mandate known as 'the mandate' that ordered improvements to the infrastructure. Everyone followed this mandate, and the result was a significant improvement in the lighting and sewage systems.

القصة باللغة العربية:

في المدينة، كان هناك أمر قانوني يُعرف باسم 'المانديت' يأمر بتحسين البنية التحتية. الجميع كانوا يتبعون هذا الأمر، وكانت النتيجة هي تحسن كبير في نظام الإضاءة والصرف الصحي.