ما هو معنى كلمة Enforce باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Enforce
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈfɔːrs/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈfɔːs/
📖Enforce معنى كلمة | Enforce بالعربي | Enforce ترجمه
-
فعل (v.):
تطبيق، فرض، إنفاذ (قانون، قاعدة، نظام، إلخ)؛ إجبار أو إرغام على فعل شيء.
مثال: The police enforce the law. (تطبق الشرطة القانون.)
🌱 Enforce الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "enforce" من الإنجليزية القديمة الفرنسية "enforcier"، مكونة من المقطع "en-" (بمعنى "جعل، وضع في") و"force" (بمعنى "قوة، سلطة"). إذن، المعنى الحرفي هو "وضع في حيز التنفيذ بالقوة" أو "تطبيق بالقوة".
💡Enforce الذاكرة الترابطية العربية
تذكر حاكمًا أو شرطيًا يطبق القواعد بصرامة. اربطها بصورة قاضٍ يفرض حكماً، أو مدرس يفرض الانضباط في الفصل. يمكن ربطها بمفتاح يفتح قفلًا، حيث "enforce" تفتح الطريق لتطبيق شيء ما بالقوة.
📜Enforce المرادفات والمتضادات العربية
✍️Enforce العبارات العربية
- enforce a law (تطبيق قانون)
- enforce rules (تطبيق القواعد)
- enforce an agreement (فرض اتفاق)
- enforce discipline (فرض الانضباط)
- enforce compliance (فرض الامتثال)
📝Enforce أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new regulations will be strictly enforced. (سيتم تطبيق اللوائح الجديدة بصرامة.)
- اسم:
We must enforce the border restrictions. (يجب علينا فرض قيود الحدود.)
- اسم:
The company needs to enforce its policy on harassment. (تحتاج الشركة إلى فرض سياستها بشأن التحرش.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Enforce القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small town called 'Orderville', rules existed but were not strictly followed. So, a fair lady named 'Resolve' made a plan to restore order. She gave a speech, declaring: "It’s time to enforce our laws diligently!" She then worked with the police and citizens to ensure that every rule, from traffic laws to keeping cleanliness, would be exercised and enforced relentlessly. Thanks to her efforts in enforcing the rules, 'Orderville' became a much better place to live.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صغيرة تُدعى "النظام"، كانت القواعد موجودة ولكنها لم تُطبق بصرامة. فوضعت سيدة عادلة تُدعى "العزيمة" خطة لكي يُعاد فرض النظام. ألقت خطابًا قائلاً: "حان الوقت لكي نطبق (enforce) قوانيننا بجدية!" ثم عملت مع الشرطة والمواطنين لضمان أن كل قاعدة، من قوانين المرور إلى الحفاظ على النظافة، ستمارس وتُفرض (enforce) بلا هوادة. بفضل جهودها في تطبيق (enforcing) القواعد، أصبحت مدينة "النظام" مكانًا أفضل للعيش.
🔗Enforce الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| comply | v. الامتثال للطلب أو القانون أو الأمر |
| implement | Noun, n. أداة أو جهاز يستخدم في إنجاز مهمة أو عملية Verb, v. تنفيذ أو تطبيق برنامج أو سياسة |
| uphold | v. دعم أو تقديم المساندة لشيء ما، حماية أو الحفاظ على شيء ما |
| impose | v. وضع شيء جديد أو مربك على الآخرين، أو إجبارهم على تحمل شيء ما |
| flout | v. تخلى عن التزام القوانين أو التقاليد |
📌Enforce العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| enforce sth. on sb. | يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما، عادة من قبل سلطة أو حكومة، مما يجبرهم على الامتثال أو التصرف بطريقة معينة. |
| enforce sth. upon sb. | يعني هذا التعبير أن تجبر شخصًا أو مجموعة على قبول أو اتباع قاعدة أو قانون أو قرار معين، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو إدارية أو حتى في العلاقات الشخصية عندما يحاول أحد الأطراف فرض إرادته على الآخر. |
📝Enforce الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It's the job of the police to enforce the law. |
| The legislation will be difficult to enforce. |
| United Nations troops enforced a ceasefire in the area. |
| The creditor should be at liberty to enforce his rights against the company's property. |
| You can't enforce cooperation between the players. |
رائد الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.