ما هو معنى كلمة Insist باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Insist
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈsɪst/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈsɪst/
📖Insist معنى كلمة | Insist بالعربي | Insist ترجمه
-
فعل (v.):
يُصرّ، يُلحّ، يؤكد بقوة على رأي أو طلب
مثال: She insisted that he was telling the truth. (أصرت على أنه كان يقول الحقيقة.) -
فعل (v.):
يُصرّ على وجوب شيء أو حدوث شيء (خاصة بعد 'on' أو 'upon')
مثال: He insisted on paying for the meal. (أصر على دفع ثمن الوجبة.)
🌱 Insist الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'insist' من الكلمة اللاتينية 'insistere' والتي تعني 'أن تقف على' أو 'أن تتبع باجتهاد'. وهي مكونة من: - 'in-': بادئة تعني 'في' أو 'على'. - 'sistere': جذر يعني 'أن يقف' أو 'أن يضع'. فالمعنى الحرفي هو 'أن تقف بثبات على موقفك' أو 'تثبت رأيك'.
💡Insist الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا في المحكمة يضرب على الطاولة بقوة ويقول: 'أنا أصر!' (I insist!)، أو طفلًا يُصر على الحصول على لعبة معينة، واقفًا بثبات على رأيه لا يتزحزح. هذه الصورة الذهنية تُبرز معنى الإصرار والثبات.
📜Insist المرادفات والمتضادات العربية
✍️Insist العبارات العربية
- insist on (يُصر على، يُلح على)
- insist upon (يُصر على، يُلح على)
- insist that (يُصر على أن)
- insist on doing something (يُصر على فعل شيء)
📝Insist أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My father always insists that I finish my homework before I play. (يصر والدي دائمًا على أن أنهي واجبي قبل أن ألعب.)
- اسم:
Despite the rain, they insisted on going for a walk. (على الرغم من المطر، أصروا على الذهاب في نزهة.)
- اسم:
The company insisted on high quality standards. (أصرت الشركة على معايير جودة عالية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Insist القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise philosopher named Max. One day, Max was trying to convince a group of people about a new and innovative idea, but they were hesitant and unconvinced. Max didn't give up. He **insisted** that his idea would change their lives for the better. He **insisted** on providing strong evidence and clear examples. He didn't stop talking and explaining every detail. In the end, with his firm stance and insistence, Max managed to convince them all, and they realized that sometimes persistence is the key to success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف حكيم يُدعى ماكس. ذات يوم، كان ماكس يحاول إقناع مجموعة من الناس بفكرة جديدة ومبتكرة، لكنهم كانوا مترددين وغير مقتنعين. لم يستسلم ماكس. **أصر** (insisted) على أن فكرته ستغير حياتهم للأفضل. **أصر** (insisted) على تقديم براهين قوية وأمثلة واضحة. لم يتوقف عن الحديث وشرح كل التفاصيل. في النهاية، بموقفه الثابت وإصراره (insistence)، تمكن ماكس من إقناعهم جميعًا، وأدركوا أن الإصرار أحيانًا هو مفتاح النجاح.
🖼️Insist الذاكرة المصورة العربية

🔗Insist الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
argue | v. يجادل، يتعارض |
say | v. يقول، يعبر عن رأيه |
insistence | Noun, n. الإصرار أو التصريح بشدة على شيء معين |
adamant | adj. صامد، غير قابل للتغيير |
presume | v. يفترض، يتصور بدون دليل ملموس |
📌Insist العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
insist on | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يصر على شيء ما، ولا يقبل التنازل عنه أو التوقف عن التأكيد عليه، حتى لو كان ذلك يسبب مشاكل أو معارضة. |
insist upon | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يصر على شيء ما، ويكون عادة غير مستعد للتنازل عن ذلك الشيء أو الموقف. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التأكيد على أهمية شيء ما أو عندما يرفض التنازل عن موقفه. |
📝Insist الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I didn't really want to go but he insisted. |
Stay and have lunch. I insist! |
‘Please come with us.’ ‘Very well then, if you insist .’ |
She insisted on him wearing a suit |
She insisted on his wearing a suit |
He insists that she come. |
He insists that she should come. |
He insisted on his innocence. |
He insisted (that) he was innocent. |
The government has always insisted that this was not the case. |
‘It's true,’ she insisted. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!